上海是中國共産黨的誕生地，也是中國共産黨出版事業的發源地和中心。今年正值中國共産黨成立100周年，八冊《原版初心——黨的出版早期文獻萃編》在上海出版，首次系統性地整理、影印中國共産黨在上海的早期出版圖書，從新青年社、人民出版社、上海書店等黨的早期出版機構在滬出版發行的書中，甄選出一批具有重要代表性和文獻文物價值的經典著作，所用底本多為初版本或較為稀見的早期版本。
今天，《原版初心——黨的出版早期文獻萃編》在中共二大會址紀念館首發，由中國近現代新聞出版博物館攜手上海書店出版社共同策劃推出。業内評價，這套文獻萃編是上海出版界努力推動“黨的誕生地發掘宣傳工程”、理論研究傳播品牌建設的又一成果，有助于推動上海黨史、上海出版史深入研究。
這套文獻萃編總計收入15種據原版影印的中國共産黨早期在上海的出版物，包括《共産黨宣言》《共産黨底計劃》《共産主義的ABC》《評中西文化觀》《将來之婦女》《社會進化簡史》《社會主義史》《社會主義讨論集》《中國革命問題論文集》《經濟科學大綱》《歐洲和議後之經濟》《資本主義之解剖》《世界經濟地理綱要》《民族革命原理》《戰術與政策》。
從15種書目的時間和出版機構看，從1920年到1930年，跨越了黨的建立、大革命和土地革命戰争三個時期，包含了新青年社、人民出版社、上海書店、華興書局等各個時期黨在上海最重要的出版和發行機構。從書目的構成來看，囊括了黨的早期圖書出版的主要類别：即馬克思主義經典原著、幫助學習馬克思主義和觀察蘇俄社會主義革命的各種闡述與參考之著，以及中國共産黨緻力馬克思主義傳播，并應用于中國革命實踐的經驗總結和理論探索。
專家們談到，人民出版社、新青年社、上海書店、長江書店、華興書局等一批黨的最早的出版機構也是在上海誕生。上海是各種革命出版物原本和相關文獻儲存最多的紅色出版資源富礦，從黨的建立到革命勝利，上海始終是黨上司下的革命進步出版機構數量最多、出版人最多、成果最多的紅色出版高地。在中國共産黨成立前後較長一段時間裡，圍繞老漁陽裡2号《新青年》編輯部的許多石庫門建築，成為中國傳播馬克思主義的中心，此次重新編印出版的許多作品，大多是在在當時的石庫門裡出版的。
早期中國共産黨人深谙報刊書籍在改造社會、啟蒙群眾中的重要作用，他們從翻譯、引介馬克思主義著作、讀物入手，通過出版圖書、發行報刊，将馬克思主義的火種植入青年知識群體，并通過他們傳播到群眾中。此次影印收錄的圖書，反映了中共早期在上海播撒革命火種的一個側面，彰顯了上海深厚的紅色文化基因，對于推動黨史研究、深入學習“四史”有着重要的文獻價值。
作為本叢書專家導讀作者之一，中共上海市委黨校教授黃力之評價，這套書通過原生态出版物展示“20世紀中國思想界的風雲際會”，也展示了“馬克思主義、共産主義的文獻如何滲透到中國人的精神世界，社會主義運動如何在中國生根發芽。”他結合叢書所收錄版本與今日通行的馬克思主義譯本之間的文本差異，如“有産階級”與“資産階級”“廢止私有财産”與“消滅私有制”，以及1958年毛澤東對1920年《中國共産黨宣言》的反思，闡述了中國共産黨的思想逐漸從幼稚走向成熟的曆程。
黨史研究專家完顔紹元從中共出版史研究角度談到，這套萃編的編者、作者和譯者群體，可以讓我們充分考量中國共産黨出版事業在中國共産黨的建立和奮鬥的曆程當中極其重要的地位。黨在建立大革命時期和土地革命初期的兩任主要上司——陳獨秀和瞿秋白，還有中共上海發起組的主要成員，都參與了這些書目的編、著、譯。
上海韬奮紀念館（中國近現代新聞出版博物館）館長趙書雷談到，中國近現代新聞出版博物館成立了專門工作組，對中國共産黨早期在上海出版機構的出版物進行調查征集、整理影印。上海書店出版社社長孫瑜介紹，《原版初心——黨的出版早期文獻萃編》的圖書版式、封面都按原樣印制，最大程度還原曆史文獻的原貌。
未來，上海理論界、出版界将不斷彙聚專家資源，創新傳播形式，充分挖掘利用上海豐富的紅色資源，打磨精品、熱品，為修好黨史必修課提供更多優秀的教科書。
trong>
第一冊
共産黨宣言【德】馬克思、恩格斯著 陳望道譯
社會主義研究社一九二○年八月初版
共産黨底計劃【俄】布哈林著 太柳譯
人民出版社一九二一年十二月初版
共産主義的ABC【俄】布哈林、葉 普列奧布拉任斯基著
新青年社一九二七年二月四版
第二冊
評中西文化觀楊明齋著
上海書店一九二五年初版
将來之婦女M.S.Lilienthal 著 張秋人譯
上海書店一九二五年九月五版
社會進化簡史張伯簡著
長江書店一九二七年版
第三冊
社會主義史【英】克卡樸著 【英】辟司增訂 李季譯
新青年社一九二○年十月初版
第四冊
社會主義讨論集陳獨秀編
新青年社一九二二年九月初版
第五冊
中國革命問題論文集陳獨秀編
新青年社一九二六年九月初版
第六冊
經濟科學大綱【俄】蒲格達諾夫著 施存統譯
新青年社一九二七年一月初版
第七冊
歐洲和議後之經濟【英】坎斯著 陶孟和、沈性仁譯
新青年社一九二○年十一月初版
資本主義之解剖布若布軟斯基著 陳文瑞譯
華興書局一九三○年三月初版
世界經濟地理綱要哈拉賓著 中外研究學會譯
華興書局一九三○年二月初版
第八冊
民族革命原理唐傑主編
戰術與政策【俄】斯徒誇夫著 丁奇夫譯
華興書局一九三○年六月出版
作者：許旸
圖檔來源：出版方
編輯：商慧
責任編輯：邢曉芳
*文彙獨家稿件，轉載請注明出處。