超品｜聽書館：諾貝爾文學獎《靜靜的頓河》第 1輯1-10回

《書法課程》

見諸筆墨 | 達于心靈

不可一日無此君

文化核心 | 中國書法 | 最高藝術

超品 | 聽書館：諾貝爾文學獎《靜靜的頓河》第 1 輯 1-10回

頓河悲歌

我們光榮的土地不是用犁來翻耕，

我們的土地用馬蹄來翻耕，

光榮的土地上種的是哥薩克的頭顱，

靜靜的頓河到處裝點着年輕的寡婦，

我們的父親，靜靜的頓河上到處是孤兒，

靜靜的頓河的滾滾的波濤是爹娘的眼淚。

噢噫，靜靜的頓河，我們的父親！

噢噫，靜靜的頓河，你的流水為什麼這樣渾？

啊呀，我靜靜的頓河的流水怎麼能不渾！

寒泉從我靜靜的頓河的河底向外奔流，

銀白色的魚兒把我靜靜的頓河攪渾。

——哥薩克古歌

靜靜的頓河流淌在俄羅斯廣袤的大地上，肖洛霍夫用他那淡淡的南方色彩，描繪了從第一次世界大戰到蘇聯國内戰争期間頓河兩岸哥薩克人的生活畫卷。

小說有兩條情節線索：一條以麥列霍夫的家庭為中心，反映哥薩克的風土人情、社會習俗；另一條則以布爾什維克小組活動所觸發的革命與反革命的較量以及社會各階層的政治鬥争為軸心。兩條線索，縱橫交叉，層層展開，步步推進，将讀者帶進了風起雲湧的哥薩克鄉村生活。

頓河是俄羅斯歐洲部分的第三大河流，源起中俄羅斯丘陵，注入亞速海的塔甘羅格灣。頓河蜿蜒曲折，全河落差約190米。頓河河床比降不大，使頓河水得以從容平靜地流淌，故人們把頓河叫做“靜靜的頓河”。

頓河之是以享有盛名，也正因為俄羅斯文壇上一部不朽的巨著《靜靜的頓河》。小說作者肖洛霍夫1965年憑借《靜靜的頓河》獲得諾貝爾文學獎，他是唯一一位既得過斯大林文學獎（1941年）、又得過諾貝爾文學獎的作家。

《靜靜的頓河》生動地描寫了從第一次世界大戰到俄國内戰結束那個動蕩的曆史年代，頓河沿岸生活的哥薩克人的生活和鬥争。

《靜靜的頓河》描繪了1912年至1922年間兩次革命（二月革命、十月革命）和兩次戰争（第一次世界大戰，蘇聯國内戰争）中的重大曆史事件和頓河兩岸哥薩克人在這10年中的動蕩生活，廣泛地反映了哥薩克獨特的風土人情，哥薩克各個階層的變化、廣大哥薩克在複雜的曆史轉折關頭所經曆的曲折道路，以及卷入曆史事件強大旋渦中的主人公葛利高裡的悲劇命運。

這部小說場景宏偉，畫面生動；氣勢雄渾的戰争和革命場面與細膩的日常生活場面互相轉換，風景描寫與人物心理變化彼此襯托；衆多人物及其命運在曆史事件的錯綜複雜中得到了深刻表現。正如肖洛霍夫寫給高爾基的信中所言，他在《靜靜的頓河》中所寫的“都是嚴酷的真實”，這一點是其最大的成就之一。本書另一成就是塑造了葛利高裡的複雜形象。小說整個複雜而曲折的故事以他生氣勃勃的登場開始，以他的痛苦孤寂的下場結束。小說全部重大而多方面的内容都是通過他坎坷、艱難和最後毀滅的一生經曆而聯結成一個有機整體。他的形象得到小說裡最多方面深入細緻的描寫，在他身上傾注着作者的全部思想和藝術激情。

小說的結構是龐大複雜的，但它大而嚴謹、雜而不亂。整部長篇小說共分四部八卷，由于作者的精心安排，情節的發展騰挪跌宕，故事演變曲折自然，頭緒紛繁而線條分明，形成一個有機的整體，小說時空轉換闊大，具有一種特别豪邁的氣魄。對于整個故事情節的描繪，最明顯特點是真實事件與藝術虛構的結合。同時采用粗犷濃烈和深微細膩交替使用的手法，真實再現俄國曆史大轉變時期時代的脈搏。

《靜靜的頓河》的故事叙述，引用了許多民歌民謠，以很大篇幅描繪不斷變幻的自然風光，極具鄉土風情，同時達到烘托人物的目的。語言清新明快，技巧多樣，實為不可多得的佳作。

這部長篇小說從1928年發表以來，它的影響已是世界性的。受到高爾基、羅曼·羅蘭、魯迅、小林多喜二和海明威等世界知名作家的高度贊揚。當此書被譯成德文在德國發行後，印數竟超過了德語作家雷馬克的《西線無戰事》。它先後被翻譯成世界上幾乎所有的主要語言，而且一版再版，暢銷全球，是當代世界文學中流傳最廣泛、讀者最多的名著之一。

《靜靜的頓河》就其内容和主題的深刻性，它的囊括現實的廣度和揭示生活過程的深度，它的刻劃各種不同人物性格的生動性和發掘主人公内心世界的深刻性，以及多方面綜合運用語言藝術的技巧，都不愧是一部既磅礴壯觀又委婉細膩、扣人心弦的史詩性長篇小說。

19世紀的文學巨匠列夫·托爾斯泰指出：哥薩克創造了俄羅斯。那麼，哥薩克人究竟有什麼氣質，他們的故事竟會如此轟動？

事實上，哥薩克人并不是一個民族，而是生活在東歐大草原的遊牧社群，他們以骁勇善戰和精湛騎術著稱。公元15至16世紀，一些斯拉夫人因不堪忍受地主貴族的壓榨和沙皇政府的迫害，被迫逃亡出走。他們是一個頗具特色的地方性群體，而且相當穩固、獨具特色、充滿魅力。

明明是靜靜的頓河，肖洛霍夫為何要講述并不平靜的故事呢？

正如肖洛霍夫1965年獲諾貝爾文學獎時的感言：“我們生活在不平靜的年代。地球上沒有一個民族希望戰争，但是仍存在着把整個的民族抛進點火的力量。”肖洛霍夫希望借用靜靜的頓河“幫助人們變得更好些，心靈更純潔，喚起對人的愛，喚起積極為人道主義和人類進步的理想而鬥争的意向”。

無論頓河沿岸何等喧嚣、何等紛争、何等輝煌，靜靜的頓河，由曆史的深處而來，流在永恒的大地上，流在永恒的人心上，流向永恒的曆史的遠方。

小說靜靜的頓河

獲獎斯大林文學獎 諾貝爾文學獎

全本120回

本輯10回

趙孟頫《閑居賦》超清單字

《書法課程》精品欄目《字外功》系列

書法 發現心靈的美好

思接千載 視通萬裡 心遊萬仞 精骛八極