天天看点

超品|听书馆:诺贝尔文学奖《静静的顿河》第 1辑1-10回

《书法课程》

见诸笔墨 | 达于心灵

不可一日无此君

文化核心 | 中国书法 | 最高艺术

超品 | 听书馆:诺贝尔文学奖《静静的顿河》第 1 辑 1-10回

顿河悲歌

我们光荣的土地不是用犁来翻耕,

我们的土地用马蹄来翻耕,

光荣的土地上种的是哥萨克的头颅,

静静的顿河到处装点着年轻的寡妇,

我们的父亲,静静的顿河上到处是孤儿,

静静的顿河的滚滚的波涛是爹娘的眼泪。

噢噫,静静的顿河,我们的父亲!

噢噫,静静的顿河,你的流水为什么这样浑?

啊呀,我静静的顿河的流水怎么能不浑!

寒泉从我静静的顿河的河底向外奔流,

银白色的鱼儿把我静静的顿河搅浑。

——哥萨克古歌

静静的顿河流淌在俄罗斯广袤的大地上,肖洛霍夫用他那淡淡的南方色彩,描绘了从第一次世界大战到苏联国内战争期间顿河两岸哥萨克人的生活画卷。

小说有两条情节线索:一条以麦列霍夫的家庭为中心,反映哥萨克的风土人情、社会习俗;另一条则以布尔什维克小组活动所触发的革命与反革命的较量以及社会各阶层的政治斗争为轴心。两条线索,纵横交叉,层层展开,步步推进,将读者带进了风起云涌的哥萨克乡村生活。

顿河是俄罗斯欧洲部分的第三大河流,源起中俄罗斯丘陵,注入亚速海的塔甘罗格湾。顿河蜿蜒曲折,全河落差约190米。顿河河床比降不大,使顿河水得以从容平静地流淌,故人们把顿河叫做“静静的顿河”。

顿河之所以享有盛名,也正因为俄罗斯文坛上一部不朽的巨著《静静的顿河》。小说作者肖洛霍夫1965年凭借《静静的顿河》获得诺贝尔文学奖,他是唯一一位既得过斯大林文学奖(1941年)、又得过诺贝尔文学奖的作家。

《静静的顿河》生动地描写了从第一次世界大战到俄国内战结束那个动荡的历史年代,顿河沿岸生活的哥萨克人的生活和斗争。

《静静的顿河》描绘了1912年至1922年间两次革命(二月革命、十月革命)和两次战争(第一次世界大战,苏联国内战争)中的重大历史事件和顿河两岸哥萨克人在这10年中的动荡生活,广泛地反映了哥萨克独特的风土人情,哥萨克各个阶层的变化、广大哥萨克在复杂的历史转折关头所经历的曲折道路,以及卷入历史事件强大旋涡中的主人公葛利高里的悲剧命运。

这部小说场景宏伟,画面生动;气势雄浑的战争和革命场面与细腻的日常生活场面相互转换,风景描写与人物心理变化彼此衬托;众多人物及其命运在历史事件的错综复杂中得到了深刻表现。正如肖洛霍夫写给高尔基的信中所言,他在《静静的顿河》中所写的“都是严酷的真实”,这一点是其最大的成就之一。本书另一成就是塑造了葛利高里的复杂形象。小说整个复杂而曲折的故事以他生气勃勃的登场开始,以他的痛苦孤寂的下场结束。小说全部重大而多方面的内容都是通过他坎坷、艰难和最后毁灭的一生经历而联结成一个有机整体。他的形象得到小说里最多方面深入细致的描写,在他身上倾注着作者的全部思想和艺术激情。

小说的结构是庞大复杂的,但它大而严谨、杂而不乱。整部长篇小说共分四部八卷,由于作者的精心安排,情节的发展腾挪跌宕,故事演变曲折自然,头绪纷繁而线条分明,形成一个有机的整体,小说时空转换阔大,具有一种特别豪迈的气魄。对于整个故事情节的描绘,最明显特点是真实事件与艺术虚构的结合。同时采用粗犷浓烈和深微细腻交替使用的手法,真实再现俄国历史大转变时期时代的脉搏。

《静静的顿河》的故事叙述,引用了许多民歌民谣,以很大篇幅描绘不断变幻的自然风光,极具乡土风情,同时达到烘托人物的目的。语言清新明快,技巧多样,实为不可多得的佳作。

这部长篇小说从1928年发表以来,它的影响已是世界性的。受到高尔基、罗曼·罗兰、鲁迅、小林多喜二和海明威等世界知名作家的高度赞扬。当此书被译成德文在德国发行后,印数竟超过了德语作家雷马克的《西线无战事》。它先后被翻译成世界上几乎所有的主要语言,而且一版再版,畅销全球,是当代世界文学中流传最广泛、读者最多的名著之一。

《静静的顿河》就其内容和主题的深刻性,它的囊括现实的广度和揭示生活过程的深度,它的刻划各种不同人物性格的生动性和发掘主人公内心世界的深刻性,以及多方面综合运用语言艺术的技巧,都不愧是一部既磅礴壮观又委婉细腻、扣人心弦的史诗性长篇小说。

19世纪的文学巨匠列夫·托尔斯泰指出:哥萨克创造了俄罗斯。那么,哥萨克人究竟有什么气质,他们的故事竟会如此轰动?

事实上,哥萨克人并不是一个民族,而是生活在东欧大草原的游牧社群,他们以骁勇善战和精湛骑术著称。公元15至16世纪,一些斯拉夫人因不堪忍受地主贵族的压榨和沙皇政府的迫害,被迫逃亡出走。他们是一个颇具特色的地方性群体,而且相当稳固、独具特色、充满魅力。

明明是静静的顿河,肖洛霍夫为何要讲述并不平静的故事呢?

正如肖洛霍夫1965年获诺贝尔文学奖时的感言:“我们生活在不平静的年代。地球上没有一个民族希望战争,但是仍存在着把整个的民族抛进点火的力量。”肖洛霍夫希望借用静静的顿河“帮助人们变得更好些,心灵更纯洁,唤起对人的爱,唤起积极为人道主义和人类进步的理想而斗争的意向”。

无论顿河沿岸何等喧嚣、何等纷争、何等辉煌,静静的顿河,由历史的深处而来,流在永恒的大地上,流在永恒的人心上,流向永恒的历史的远方。

小说静静的顿河

获奖斯大林文学奖 诺贝尔文学奖

全本120回

本辑10回

超品|听书馆:诺贝尔文学奖《静静的顿河》第 1辑1-10回

赵孟頫《闲居赋》超清单字

《书法课程》精品栏目《字外功》系列

书法 发现心灵的美好

思接千载 视通万里 心游万仞 精骛八极

继续阅读