提到望志路，人們會想起中國共産黨在這裡起航；踏上南京路步行街，人們會看到中華商業第一街的繁華景象……在黃浦區，一街一巷的命名方式看似無序，卻寄托着這裡居民們的日常起居，融入個人和集體的生活記憶，人們的鄉愁與城市的變遷交織在一起。
近年來，城市更新和舊區改造換擋加速，空間更疊中一些老地名老路名也随之湮沒于曆史。如何讓具有深厚曆史文化底蘊的老地名老路名重放光彩？
“最好的保護是使用。”在今天（19日）舉行的黃浦區老地名調查與保護項目啟動儀式上，華東理工大學行政管理系副教授、上海市地名學會理事石超藝說。
在上海，有不少專家學者專門從事地名路名的研究。“什麼稱得上是‘老’，對老地名老路名的保護要做到什麼程度？”這是她剛開始做研究時的疑惑。翻閱史料後她發現，上海成陸曆史時間跨度大，擁有千年以上曆史的地名路名極少，“是以不能用純粹的時長來定義上海地名路名的曆史價值”。
石超藝認為，黃浦區作為國際化大都市的曆史文化區、城市核心區，其老地名老地名具有極大的保護價值。以豫園街道為例，這裡留存了明代以來的風土人情，舊校場路是曾經的軍事訓練場地，松雪街則因書法家松雪道人趙孟頫而得名。“如果能将每個時期地方志記錄的地名路名收集起來，以數字技術做成可視化的時間線展示，相信會成為人們喜聞樂見的文化傳播載體。”
“曆史不光是過去的故事，曆史也是我們的現在。”上海社科院曆史研究所研究院、現代史研究室主任馬軍平時喜歡走街串巷，為的是尋找一道“鐵門”。馬軍介紹說，1925年起，租界當局陸續在與華界交界處樹立鐵門阻擋難民湧入，遺留下來的鐵門既是曆史的見證，更有助于曆史學家為曾經的地名、路名确定具體地理位置。因為這段租界曆史，上海的一些馬路不光有中文名，還有外國名字，老地名老路名的發掘成為了比較研究。“上年紀的人都知道，上海有條磨坊街，因為那裡确實曾存在一個磨坊；這條路的法文名字是RUE DU MOULIN，當時的法國人以磨坊來命名這條馬路，也許是想起了巴黎著名的歌舞廳‘紅磨坊’。”
老地名老路名是人們了解海派文化的重要載體，通過尋覓黃浦“故”事，留住老城“巷”愁，正是此次黃浦區曆史地名文化研究和保護工作的目的所在。據介紹，該項目将在豫園街道率先開啟。未來，項目組将緊緊圍繞打造社群治理共同體為中心，在開展地名文化遺産保護過程中，廣泛動員社群居民參與，通過老地名文化喚醒共同的城市記憶，建構血脈相連、具有強烈認同和社群意識的情感共同體；運用最新的資訊科技手段，建立健全地名名錄制度和地名資訊資料庫，為地名文化傳承做好基礎資訊支撐；搭建合作平台，推動與相關部門、社會主體資料共享，共同發展地名文化産業，豐富地名文化産品和服務；創新地名文化傳播方式，研究開發集趣味性、知識性、思想性為一體的電視節目或網絡節目，向社會廣泛傳播地名文化，講好上海故事；依托社群雲，開發微課堂等更多普及面廣、傳播速度快、可視化強的應用場景，向社群居民普及地名文化知識，尤其是培育年輕一代的“地方情懷”和“地域認同”，建構家國鄉關情懷。
作者：周辰
編輯：王宛藝