死時不動心，由生時事物看得破；
忙處未亂性，須閑處精神養來清。
【作者】
洪應明，字自誠，号還初道人，江蘇金壇人。早年熱衷于仕途功名，晚年歸隐山林，洗心禮佛。萬曆三十年（1602年）前後曾居住在南京秦淮河一帶，潛心著述。著有《菜根譚》等。
【賞析】
這是《菜根譚》作者洪應明的自題聯。上聯，謂面對死亡保持冷靜，既不畏懼死亡，也不貪戀人生，即聯中所言“不動心”，便是因為在平日裡的坦蕩豁達的人生觀，這種對人生的徹悟，也就是所謂“看破紅塵”的睿智。從洪應明的一生來看，他早年醉心功名，晚年歸隐山林，也确實可算“看得破”。下聯，謂事務忙亂之時，欲保持冷靜态度而本性不亂，就必須在平時修身養性，心清如水。從洪應明《菜根譚》中表露出的一些思想來看，他基本上算是做到了聯中的要求，是以這個自題聯算得上較客觀，也較準确的。
責任編輯：徐睿明