2013年，韩国电影《七号房间的礼物》在上映时就获得了当年的片名，催人泪下的剧情依然让这部电影在今天的观众中大受欢迎。时至今日，《七号房间的礼物》依然是《豆瓣》电影中250部必看的电影之一。
经典电影的改编，不仅要承受原作突出的票房压力，还要面对原著观众的考查和对比。韩版《七号房间的礼物》的改编无疑是一个巨大的挑战。
但土耳其导演梅米特·艾达（Memit Ida）接受了挑战，将《七号房间的礼物》（The Gift of Room Seven）纳入了大胆的改编。这部电影比原版更温暖感人，深受观众好评，豆瓣和IMDb都获得了8.3的高评分。
这部电影的主人公Memo是一位智障父亲，与他可爱、理智的女儿Ova和一位年迈的祖母住在一起。虽然Memo在智力上相当于一个六岁的孩子，但他非常喜欢他的女儿。看到女儿想要一个红色的海蒂包，她试图做水果硬糖为她筹集资金。
但当Memo带女儿去文具店时，他发现这个包是Ova的同学Cedar买的。Memo试图从Ceda那里买回这个袋子，但被Ceda的父亲用一拳打倒在地，他承认受到骚扰。
在一次野餐中，Cedar再次遇到了Memo，一只羊。塞达用海蒂的包来吸引梅莫尔的注意，和他一起玩，在戏中，塞达不小心掉进了湖里，当场死亡。在场的唯一备忘录也被判犯有谋杀罪，而西达的父亲一直厌恶备忘录，他有权让备忘录付出生命的代价。
"小"爸爸和"大"孩子
从电影一开始，奥娃就因为父亲的智力障碍而被同学嘲笑。他父亲略有不同的疑惑一直盘旋在奥娃的脑海中。
日落时分，奥娃看着正在和羊说话的父亲，忍不住向奶奶表达了她的疑惑。奶奶用语言告诉她，孩子可以理解，备忘录是独一无二的，他和Ova一样小。
与原版相比，这个版本的故事增加了一个奶奶角，让影片变得更加治愈和温暖，再加上非常童话般的日落风光，完全摆脱了原版的束缚，展现了本土电影的质感。
指挥官一心想为他的女儿报仇，为备忘录伪造了一份正常证书，并用私刑处死了他，让他签署一份供词。
理智的Ova从她父亲嘴里的独眼巨人那里找到了在场的证人。
而表现出心地善良的备忘录，让狱中的其他罪犯意识到他可能是被冤枉了。
他们是送给彼此的礼物
好简单连螳螂都不放弃伤害图米，让狱友们渐渐地改变了他。当7号房间的犯罪"头目"Ascrosru在监狱中被另一名罪犯袭击时，Memo冲上前去为Ascrosru拿了一把刀。
这份情感备忘录也越来越感动了阿斯克罗斯鲁的心。阿斯克罗斯鲁以为备忘录即将面临绞刑，却看不到女儿，于是决定冒险帮助备忘录一次。
看到Memo和Ova父女团聚，两人的亲密和亲密的形象也感染了在场的每个人。
Memo和女儿Ova之间深厚而感人的感情也让7号房间"头"Ascrozru再次意识到家庭的温暖，并决心在出狱后与家人一起生活。
被送到七号房间的奥娃，她的天真可爱也触动了罪犯内心最柔软的部分。他们告诉Ova，这里的人都是病人，当她的父亲康复时，她可以和她团聚。
整个7号房间，一位老人独自坐在床上，整天观察墙上的白点，没有人知道他在看什么。但奥娃一眼就看出，他居然在看那棵树。奥娃和老人之间的奇妙联系和理解，也为后来的剧情埋下了试金。
看来，罪犯们齐心协力帮助Memo让父女团聚，事实上，罪犯在帮助Memo时被心脏所救。
童话结局，爱与希望的传递
"死亡"的概念在整部电影中都没有明确提及，他们只是告诉奥瓦一家，他们会成为天使。当死亡和离别成为另一个天堂时，这样的解释似乎会让离别的悲伤变得不那么痛苦。
但当Memo意识到他将被绞死时，他情绪崩溃，抱着Ova拒绝放手。影片是替身拍摄的，当典狱长告诉Ova父亲回来了，就渐渐解开了隐藏在绞刑中的谜团，也丰富了情感层面。
Ova与父亲Maymo的重逢，给观众带来了童话般的温暖，通过它我们也可以感受到对爱情的理解与智商无关。
土耳其版的《7号房间的礼物》不是简单地抄袭，而是融入了当地的文化和社会环境，在人物、剧情上也做出了合理的改变。整部电影看下来，不仅泪水浓密不丢，浪漫的美感拍摄画面甚至比原来更温暖。
如果你想体验感情的伟大和爱情和希望的童话世界，看看这部电影。