八天国庆节假期的后遗症并没有完全消除,《夺冠》、《我和我的家乡》等国产优秀电影的精彩画面也让人眼前一亮,没想到小编和一部优质的小语言电影深受感动,也就是今天正式登陆了国家电影线的电影——土耳其版的《7号房礼物》。

《7号房间的礼物》作为片名,对大家来说并不陌生,原版韩版凭借剧情内容、演员等魅力点,被无数人称为"泪水收割机"。但有句话说,作为观众看过韩文版,即使先入为主,但依然能找到土耳其版的亮点,甚至感觉一点也不逊色。
(以下不涉及戏剧,请随时阅读)
影片的故事其实很简单,用官员的话概括为"一个错误的案子,父女俩被迫分开了;
诚然,监狱童话并非虚假,但对于小编来说,最令人印象深刻、最动人的时候,天使般理智的女儿欧娃,和孩子般的智障父亲备忘录之间温暖而催人泪下的父女之爱。
作为父亲,即使Memo只有孩子的智商,但女儿的父爱并不比正常人差,尽自己最大的努力给她想要的一切,比如印有海蒂图案的红色小书包。
这里想点真点赞导演本土化的电影改编,印在包上的版画从原版的"代表世界毁灭你"的美女战士,变成了土耳其版的海蒂,这不仅仅是一个小小的细节变化,更是从东亚儿童娱乐文化到著名的瑞士儿童文学符号。
买海蒂的包只是一件小事,对于智障父亲来说,爱孩子,影片后半部分的父爱叫催人泪下,当Memo得知自己可能要死的时候,他说他不想成为"天使",不是因为恐惧,而是因为恐惧,而是担心"没人会照顾Ova"。
最温暖、最虐待的父爱就是这样,面对死亡依然在意女儿未来的人生,恐惧无法陪伴他与左右相伴,关于女儿的一切,似乎超越了生命本身的存在。
欧娃,这个有着如此强烈的父爱长大的女儿,是一个天使般的存在,虽然她只有7岁,但她是明智和明智的,因为她不想让父亲工作太辛苦,即使她再次喜欢海蒂的包。
她明白父亲和别人父亲的区别,用自己的小力量养活父亲,只想和这个孩子般的父亲一起长大。
来吧,你尝到"爸爸是像我一样的孩子"这句台词,奥娃童年世界里的简单善良,已经跃上了银幕。
孩子般的智障父亲和天使般的理智女儿,这种设置已经足以让人流泪,因为错案强行分离的痛苦确实令人难过,但父女在磨难中,依然没有放弃彼此的紧紧依恋,也让人感到无比温暖。
小天使一开始不能去监狱探望,预告片中两面墙的口号尤其令人不安。
女儿在墙外喊着"黑暗",父亲在墙外和"瓶子",两人一直不言而喻的游戏,在关键时刻带来了希望——
至少找到了一点痕迹,决心对方要好好生活,而对方要怀念。
父女俩没有见面,而是隔着两面高耸的墙面大声对话,悄悄地偷走了包括小编辑在内的众多观众的眼泪,不得不说,土耳其版的《7号房间的礼物》两位主角选得太好了。
Memo的演绎和原版形象对比非常大,但饰演智障父亲并没有让人觉得突然,甚至,他生动细腻的表演也让人无比悲伤。
当你看到被拳打脚踢的备忘录时,你怎么能不让人感到痛苦呢?
同时,小女孩Ova也大吃一惊,出现在7号房间,她就像一个天使,在世上普遍情绪化,因为她的善良和淳朴,已经成为一个"充满恶人"心中美丽的象征,无害的微笑和眼睛,成为冷酷的7号牢房的阳光。
不过,这个小女孩并不太"傻白甜",她已经超越了纯洁的天性年龄,会帮助父亲寻找见证人,会关心每一个"大坏蛋"叔叔的病情,到7号房间重演生命的力量。
当Ova发现有人要带走她的父亲时,她勇敢地追了上去,双臂伸到车前,无所畏惧的能量被小女孩处理了。
说实话,土耳其版的《七号房间的礼物》,无论是男小女的选角,导演的本土改编,还是土耳其惊艳之美的真实再现,都给观众带来了足足的惊喜与真诚。
而最令人吃惊的,或者说影片是既温暖又悲伤的设定,孩子般的智障父亲和天使般的理智女儿,"爸爸和我,是个孩子"的简单美感,简直就是让每一位观众催人泪下的节奏。
相信我,一定要去电影院看土耳其版的《7号房间的礼物》,感受坚强、真诚、充满父女的爱!