八天國慶節假期的後遺症并沒有完全消除,《奪冠》、《我和我的家鄉》等國産優秀電影的精彩畫面也讓人眼前一亮,沒想到小編和一部優質的小語言電影深受感動,也就是今天正式登陸了國家電影線的電影——土耳其版的《7号房禮物》。

《7号房間的禮物》作為片名,對大家來說并不陌生,原版韓版憑借劇情内容、演員等魅力點,被無數人稱為"淚水收割機"。但有句話說,作為觀衆看過韓文版,即使先入為主,但依然能找到土耳其版的亮點,甚至感覺一點也不遜色。
(以下不涉及戲劇,請随時閱讀)
影片的故事其實很簡單,用官員的話概括為"一個錯誤的案子,父女倆被迫分開了;
誠然,監獄童話并非虛假,但對于小編來說,最令人印象深刻、最動人的時候,天使般理智的女兒歐娃,和孩子般的智障父親備忘錄之間溫暖而催人淚下的父女之愛。
作為父親,即使Memo隻有孩子的智商,但女兒的父愛并不比正常人差,盡自己最大的努力給她想要的一切,比如印有海蒂圖案的紅色小書包。
這裡想點真點贊導演本土化的電影改編,印在包上的版畫從原版的"代表世界毀滅你"的美女戰士,變成了土耳其版的海蒂,這不僅僅是一個小小的細節變化,更是從東亞兒童娛樂文化到著名的瑞士兒童文學符号。
買海蒂的包隻是一件小事,對于智障父親來說,愛孩子,影片後半部分的父愛叫催人淚下,當Memo得知自己可能要死的時候,他說他不想成為"天使",不是因為恐懼,而是因為恐懼,而是擔心"沒人會照顧Ova"。
最溫暖、最虐待的父愛就是這樣,面對死亡依然在意女兒未來的人生,恐懼無法陪伴他與左右相伴,關于女兒的一切,似乎超越了生命本身的存在。
歐娃,這個有着如此強烈的父愛長大的女兒,是一個天使般的存在,雖然她隻有7歲,但她是明智和明智的,因為她不想讓父親工作太辛苦,即使她再次喜歡海蒂的包。
她明白父親和别人父親的差別,用自己的小力量養活父親,隻想和這個孩子般的父親一起長大。
來吧,你嘗到"爸爸是像我一樣的孩子"這句台詞,奧娃童年世界裡的簡單善良,已經躍上了銀幕。
孩子般的智障父親和天使般的理智女兒,這種設定已經足以讓人流淚,因為錯案強行分離的痛苦确實令人難過,但父女在磨難中,依然沒有放棄彼此的緊緊依戀,也讓人感到無比溫暖。
小天使一開始不能去監獄探望,預告片中兩面牆的口号尤其令人不安。
女兒在牆外喊着"黑暗",父親在牆外和"瓶子",兩人一直不言而喻的遊戲,在關鍵時刻帶來了希望——
至少找到了一點痕迹,決心對方要好好生活,而對方要懷念。
父女倆沒有見面,而是隔着兩面高聳的牆面大聲對話,悄悄地偷走了包括小編輯在内的衆多觀衆的眼淚,不得不說,土耳其版的《7号房間的禮物》兩位主角選得太好了。
Memo的演繹和原版形象對比非常大,但飾演智障父親并沒有讓人覺得突然,甚至,他生動細膩的表演也讓人無比悲傷。
當你看到被拳打腳踢的備忘錄時,你怎麼能不讓人感到痛苦呢?
同時,小女孩Ova也大吃一驚,出現在7号房間,她就像一個天使,在世上普遍情緒化,因為她的善良和淳樸,已經成為一個"充滿惡人"心中美麗的象征,無害的微笑和眼睛,成為冷酷的7号牢房的陽光。
不過,這個小女孩并不太"傻白甜",她已經超越了純潔的天性年齡,會幫助父親尋找見證人,會關心每一個"大壞蛋"叔叔的病情,到7号房間重演生命的力量。
當Ova發現有人要帶走她的父親時,她勇敢地追了上去,雙臂伸到車前,無所畏懼的能量被小女孩處理了。
說實話,土耳其版的《七号房間的禮物》,無論是男小女的選角,導演的本土改編,還是土耳其驚豔之美的真實再現,都給觀衆帶來了足足的驚喜與真誠。
而最令人吃驚的,或者說影片是既溫暖又悲傷的設定,孩子般的智障父親和天使般的理智女兒,"爸爸和我,是個孩子"的簡單美感,簡直就是讓每一位觀衆催人淚下的節奏。
相信我,一定要去電影院看土耳其版的《7号房間的禮物》,感受堅強、真誠、充滿父女的愛!