<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="1">唐太宗贞观元年</h1>
<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="49">资治通鉴，卷192，唐纪8</h1>
注释，多查询自《汉语大词典》《王力古汉语字典》
译文，来自《文白对照全译资治通鉴》
本文段节选自《资治通鉴》卷192、卷193、卷194和卷196的部分内容。标题只注明卷192的出处。
上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳。”上曰：“君子用人如器，各取所长，古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”德彝惭而退。
诘，①⒈追问，责问。⒉引申为追究，查办。⒊又为纠察，整治。②诘屈，弯曲，曲折。--王力古汉语字典
但，副词，只，只是。--王力古汉语字典
致治，使国家在政治上安定清平。--汉语大词典
……
上问魏征曰：“人主何为而明，何为而暗？”对曰：“兼听则明，偏信则暗。昔尧清问下民，故有苗之恶得以上闻；舜明四目，达四聪，故共、鲧、欢兜不能蔽也。秦二世偏信赵高，以成望夷之祸；梁武帝偏信朱异，以取台城之辱；隋炀帝偏信虞世基，以致彭城阁之变。是故人君兼听广纳，则贵臣不得拥蔽，而下情得以上通也。”上曰：“善！”
清问，清审详问。--汉语大词典
清审，犹明察。--汉语大词典
有苗，古国名。亦称三苗。尧舜禹时代我国南方较强大的部族，传说舜时被迁到三危。有，词头。--汉语大词典
上闻，①向朝廷呈报。--汉语大词典
四聪，①能远闻四方的听觉。--汉语大词典
望夷，秦代宫名。故址在今陕西省泾阳县东南，因东北临泾水以望北夷，故名。秦末，赵高迫杀秦二世于此。--汉语大词典
贵臣，①本指公卿大夫位高的家臣，后泛指显贵的大臣。②中贵，宦官。--汉语大词典
拥蔽，①遮掩。②隔绝，阻塞。--汉语大词典
壅蔽，遮蔽；阻塞。--汉语大词典
上通，①谓下情上达于君。②指出仕。--汉语大词典
夏，四月，乙亥，上皇徙居弘义宫，更名大安宫。上始御太极殿，谓侍臣曰：“中书、门下，机要之司，诏敕有不便者，皆应论执。比来唯睹顺从，不闻违异。若但行文书，则谁不可为，何必择才也！”房玄龄等皆顿首谢。
机要，①⒈机密的要政。⒉亦指机密重要的职位。②犹关键，要领。③精义，要旨。④机密重要的。--汉语大词典
论执，发表和坚持自己的意见。--汉语大词典
比来，①近来；近时。②从前；原来。--汉语大词典
违异，①离别；分离。②不一致；违背。--汉语大词典
顿，①⒈以头叩地。⒉又为以脚叩地。③⒈停留，止息。⒉又为食宿之所。④困顿。⑤废弃，倒塌。⑥副词，立刻，顿时。⑧⒈通“钝”，不锋利。⒉又为迟钝。—王力古汉语字典
故事：凡军国大事，则中书舍人各执所见，杂署其名，谓之五花判事。中书侍郎、中书令省审之，给事中、黄门侍郎驳正之。上始申明旧制，由是鲜有败事。
故事，①旧事，旧业。②先例，旧日的典章制度。--汉语大词典
故事，③先例，旧日的典章制度。★苏洵六国论苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。--古代汉语词典
五花判事，唐宋时，中书省各官员，对军国大事因所见不同，须分别在文书上签具意见并署名，谓之“五花判事”。--汉语大词典
省审，仔细审阅。--汉语大词典
驳正，批驳纠正。--汉语大词典
申明，①郑重宣明；阐明。②重申。③辩解；申诉。④昭雪。--汉语大词典
上谓魏征曰：“为官择人，不可造次。用一君子，则君子皆至；用一小人，则小人竞进矣。”对曰：“然。天下未定，则专取其才，不考其行；丧乱既平，则非才行兼备不可用也。”
造次，④⒈轻率；随便。⒉亦指轻率随便之事。--汉语大词典
竞进，争进。--汉语大词典
丧乱，死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。--汉语大词典
郑文贞公魏征寝疾，上遣使者问讯，赐以药饵，相望于道。又遣中郎将李安俨宿其第，动静以闻。上复与太子同至其第，指衡山公主，欲以妻其子叔玉。戊辰，征薨，命百官九品以上皆赴丧，给羽葆鼓吹，陪葬昭陵。其妻裴氏曰：“征平生俭素，今葬以一品羽仪，非亡者之志。”悉辞不受，以布车载柩而葬。上登苑西楼，望哭尽哀。上自制碑文，并为书石。上思征不已，谓侍臣曰：“人以铜为镜，可以正衣冠，以古为镜，可以见兴替，以人为镜，可以知得失；魏征没，朕亡一镜矣！”
寝疾，亦作“寑疾”。2.卧病。--汉语大词典
问讯，①互相通问请教。②打听。③问候；慰问。④僧尼等向人合掌致敬。--汉语大词典
药饵，药物。--汉语大词典
第，①在一定系列中的次序。特指合乎考试标准的。科举时应试合格的称及第，不合格的称落第。后起义。②按一定等级建造的大宅院。甲第，贵族豪门的宅第。④副词，但，只管。—王力古汉语字典
羽葆，①古时葬礼仪仗的一种。以鸟羽聚于柄头如盖。②帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。亦泛指卤簿或作为天子的代称。--汉语大词典
鼓吹，①即鼓吹乐。古代的一种器乐合奏曲。亦即《乐府诗集》中的鼓吹曲。用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏。源于我国古代民族北狄。汉初边军用之，以壮声威，后渐用于朝廷。--汉语大词典
羽仪，①后因以“羽仪”比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。③仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类。④指帝王卫队。--汉语大词典
兴替，盛衰，成败。--汉语大词典
替，①废弃。②衰落，衰败。--王力古汉语字典