再次看到奈良，小泽海报。
由何志美执导，贾章克、彭飞、吴彦轩、应泽主演的电影《再见奈良》大热。影片是彭飞与演员颖泽的第三次合作，经历了《地下香味》《米花的味道》两部电影，都变得更加成熟，彭飞对影片的表达更加透彻，应泽也越来越希望在表演上取得更大的突破，以更好地塑造小泽第二代在日本的角色， 她提前学习日语，不断完善表演。"我记得杀了青，不管是中国同事还是日本同事，大家都拥抱着哭了起来，因为气氛太好了，我以后都不愿意看到。即使语言听不懂，我们也能理解对方在表达什么，这是一种默契。英泽告诉新京报记者，他最大的收获就是在外面有一位老奶奶："吴彦轩（在片中去日本找老奶奶的亲戚）老师真的是一位特别好的前任，戏外我们经常接触，现在每当我遇到任何困难，她都会毫无保留地帮我，给我很多建议。">>>《再见奈良》谈去日本找亲戚，彭飞导演说的更像是公路电影揭露
从零基础学习日语开始的三个星期，非常折磨
影片《再次见到奈良》聚焦于战后返回日本的一群孤儿，讲述了一段跨越60年的外国不流血母女的故事，很久没收到养女的回复，陈奶奶不禁想念，她去了日本奈良， 在第二代丧偶的小泽和日本退休警察熊出发进行搜索之旅。
在电影开场前十天，仁泽去日本体验生活，她住在小泽简陋的"家"，这让她想起了在英国学习的岁月。对她来说，这个角色最难的部分是用日语表演。"当你在表演时，如果你一直在思考脑海中的台词，你会对你的表现产生影响，如果你不能流利地说出这些话，你就会失去很多，"他说。另外，其他演员在我演戏的时候会把我带进来，我必须明白自己在说什么，给自己适当的反应，让自己沉浸在剧情中，那是一种非常折磨人的表演体验。Inze真诚地表达了她对参加《再次见到奈良》的真实感受，她需要完成一项几乎不可能完成的任务：在零基础的情况下，熟悉日语，毕竟电影的第二代寡妇小泽需要说一口流利的日语。
由Inze饰演的小泽在电影中能说一口流利的日语。
彭飞导演记得，拍片前张开嘴时，所有日本同事都惊呆了："我们都知道她是一个非常勤奋的女演员，没有日本血统，但经过三周的辛苦工作，他把所有的台词都扛了下来，没有一个口音，她对自己的表演要求太高了。当被问及在这么短的时间内消化一种语言的秘诀是什么时，英泽笑着说，最重要的是听，白天听，睡觉，背诵，反复练习，此外，她还要面对每天不断换台词的情况，经常在现场拿到最后的日语台词： "整个拍摄过程压力太大，线有变数，当它们承受很大的压力时，需要暂时活的记忆，也需要熟练地表演，因为我不想影响拍摄的进度。"
Inze在电影中与Nakamura有很多日语对话。
制作Inze表演最紧张的场景之一是在酒室里，她告诉退休警官吉泽，她的祖母寻找她的养女丽华，大量的日本台词，以及紧迫的拍摄时间，她感到窒息："我们拍摄快12点了，我担心我的嘴巴错误会影响祖母的休息， 但是我的祖母一直在鼓励我，她握着我的手告诉我，'小泽别担心，会把工作做好'，那一刻我的眼泪掉了下来，我看完这部剧最大的收获就是有了一个奶奶，以后，任何拍摄如果遇到困难什么的，我都会想起当时祖母的表情。"
不想再"轻"了，试着扮演一个火辣的女卡车司机
小泽是第二代遗孀，陈奶奶和她其实并没有血缘关系，而是奶奶和家人，小泽的父亲让她在日本照顾养女丽华的奶奶，并带着奶奶去找养女丽华。在Inze看来，奶奶的初次出现对小泽来说是一个闯入者，她需要在日本生存，但奶奶坚持寻找养女几年的沉默，打乱了她所有的工作计划，她无法理解和有些不耐烦。但在寻找的过程中，她渐渐体会到了他们之间深厚的母女关系，她在影片的后半部分甚至比奶奶更执着，一定要坚持寻找丽华。"因为吴彦轩先生的演技太过精湛，给我一种强烈的代际感，在拍摄《米花的味道》之前，我的很多情感表达都需要嫁接一些他们私下生活的感受和经历，但这次不需要动用外力，只需要真正沉浸在剧情中。因为彭飞导演对表演的要求一直很克制，记得有一出戏是雍渝正民老师饰演的聋哑人比画丽华的下落，那场戏我带得很深，不知道如何控制自己的感情，一直被掉光了，再加上雍瑜正民先生的表演太好了， 我和奶奶几乎无法控制自己，在小泽，她感情在这个寻找过程中被压抑了很久，其实她还没有完全融入日本社会，她一直在反思自己的身份问题，她被排斥和委屈，当她知道自己可能再也找不到丽华时，她的情绪就完全释放了。"
影片后半部分有很多情感上的戏剧性。
进入性能行业对Inze来说也是一个错误。她出生在非科尔宾，在演戏之前都在投资银行实习，第一个梦想离表演很远，毕业后，她发现自己内心叛逆，突然觉得自己不想坐在办公室里，想改变一种生活方式。巧合的是，她在准备拍摄电影时遇到了身边的朋友，她也想投简历尝试做制作，她也就是通过这个机会在法国见面拍摄《地下熏香》的彭飞。彭飞认为自己非常适合当演员，而Inze则以演员的身份开始了自己的人生。英泽尔说，虽然她的家人最初对她的表演持保留态度，但看着她多年来的进步越来越鼓励她继续成为一名演员。
上下图是一部"地下香味""米花的味道"剧。
在《再次见到奈良》的项目中，还有另外两部电影曾邀请她参演，她推了出去，她说她只是想把这件事做到极致，并越来越认为演员应该永远充满敬畏："我不确定是否真的是从事演员的工作， 然后从《米花的气味》，到现在的《看奈良》，再是几部戏，开始对这个行业有一些想法，如果我想拍这部剧，我真的可以用很多精力和时间去做这件事，在选择了一件事情之后，我希望能够在我的能力范围内做到最好。在谈到她未来的计划时，她说她不想重复自己更多的新角色和挑战："去年我拍了几部不同类型的电影，甚至有一个特别热门的卡车司机，我真的很期待它，因为它与我以前的轻量级屏幕角色如此不同。（笑声）"
面试：
大村先生认为我的日语在线
新京报：与彭飞导演已经是第三次合作，这次参展是出于老友情还是对剧本的兴趣？
因泽：是的。因为我们曾经非常默契地一起工作，现在，我们已经成长了很多，变化是相当大的。回想起来，拍摄《米花的味道》的时候完全不同，就像彭飞在场面上呆了一年左右，我也提前几个月去，有很多沟通设计，打磨剧本，我们碰到对方，绞尽脑汁地讨论该怎么做，准备时间也很充裕。但这次拍摄《再见奈良》之前并没有太多的交流，彭飞知道我对日本孤儿的历史了解不多，给我寄了很多书，每本都准备了自己的，独立去了解电影背后的历史。
新京报：你和大村先生这样的日本资深演员有很多对话吗，你会紧张吗？
Inze：一开始很紧张，毕竟我不擅长这门语言，他就是这样一个高素质的演员，在拍摄初期也没有机会做日语剧本阅读，需要流利的沟通在现场拍摄，在村里的老师们都很有耐心， 也给了我很多鼓励和支持，我第一次说日语的时候他很惊讶，因为我真的是零基础，但他觉得挺在线的（笑），第一次玩完后我渐渐放松下来。
再次见到奈良。
新京报：你在片中饰演的国际学生很真实自然，怎么做呢？
英泽：除了利用自己以前的一些出国留学经历，还让自己沉浸在当地人的生活和感受中，当时我在英国学习，这次经历会让我更自然地达到出国留学的状态，不过我也会去了解更多的剧情， 比如我拜访了许多孤儿后裔的家庭，看看年轻一代的地位。加上影片的背景是2005年，我会参考那段时间的采访或网络素材，让自己更投入到剧中。
新京报：怎么看剧末三个人一起走，你喜欢这个结局吗？
Inzer：我更喜欢这个半开放的结局，它有更多的可能性，对每个人都有不同的理解。我个人的理解是，有可能每个人都不言而喻，奶奶可能已经猜到了残酷的真相，但她不愿意刺穿。不说休息也是一个好愿望，一切都还充满希望，三个人继续前行，生活也要继续。
新京报：最后一部电影是一个开放式的结局，你有没有想过小泽之后在日本的生活？
Inze：就我个人而言，我认为她会继续住在日本，即使经过这么漫长的寻找之旅，但生活会继续下去。我可能是一个比较悲观的人，喜欢妈妈玩的"米花味"，很多人问我妈妈是去还是留下来，我想她一定会去的。虽然你生活中发生的事情对你做了一些改变，但并不能改变你一生的轨迹，很多现实的问题会和以前一样，你必须面对，所以小泽会继续走之前的道路，但心情却不一样。
新京报：这次在日本，最令人印象深刻的演员是？
应泽：杨俞正民老师的敬业精神，让我很震惊。他在片中饰演的聋哑人，只有一天的剧情，但为了演这个角色，他提前戴了很长一段时间的耳机，然后把自己放进了聋哑的状态。拍完戏后，他还开玩笑说，他失去了很多交朋友的机会，因为他想扮演的无路可言，即使还没有开始拍摄或者融入群里，他开始不与人交流，试着用笔写信交流，他真的只用一天的戏剧就能做到， 人们钦佩。
雍铢正民在片中饰演一个又聋又哑的角色，他的奉献精神深受应泽的钦佩。
新京报记者 周慧晓万
编辑：黄嘉玲 邮件 吴兴发
来源：新京报