天天看点

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

作者:京剧道场
「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

1936 年 4 月 18 日的《基邮报》

1936年4月,应南京新华大剧院和南京大剧院的邀请,程玉秋和辛彦秋分别受邀演奏艺术。"第二秋"是4月16日傍晚抵达南京,入住中央饭店程玉秋217号、新延秋442号。与4月18日同日,同日到"玉堂春"(新延秋粘贴"苏三言史"、"豫园"从一开始,重聚结束;程玉秋照常只唱"三会评")炮兵,形成一对台湾,当时在南京也引起了轰动,想看看"女男颜秋"的比赛会打出非常相似的结果。

·显示时间和播放

正如程玉秋和辛彦秋当天在南京登台一样,无论从哪个角度观察,无论出于什么原因,"对台"都是毋庸置疑的。以下是南京《第二秋》的全部曲目:

4 月 18 日

程玉秋《三会回顾》

新延秋《苏三岩史》

4 月 19 日

程玉秋剧《法门寺》和夜剧《玉》

新延秋剧《四郎妈》夜剧《蓝霜剑》

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

程玉秋, 王少楼, 朱岩

4 月 20 日

程玉秋《朱岩》

新明秋"红刷"。

4 月 21 日

程秋的《俞》

新燕秋公主

4 月 22 日

程玉秋, 刘英春

新延秋,赚取利润

4 月 23 日

程玉秋《野山的眼泪》

新燕秋《春选》

4 月 24 日

程玉秋《玉器故事》《宝莲灯》

新秋"俞"

4 月 25 日

程玉秋的《金锁》

新堰秋季《两氖关》《黄鹤楼》(反连载周宇)

4 月 26 日

程秋秋的戏剧《花边》和夜剧《红刷》

新延秋戏曲《甘露寺》夜剧《十三姐妹》

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

1936 年 4 月 27 日的 Kyah 日报

4 月 27 日

程玉秋《春梦》

新雁丘、金少山《霸王的伯奇》

4 月 28 日

程玉秋,文基回到汉

新燕秋《玉景道人》

4 月 29 日

程玉秋《三女女神》(参加票友表演)

新岩秋、金少山、"法门寺"

4 月 30 日

程先生离开南京前往四川

新秋"翡翠"

5月1日

新秋"两把红刷"

5月2日

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

5月3日

新延秋剧《沉睡的龙床》夜剧《苏三岩史》

5月4日

新延秋宝莲灯、黄鹤楼(反序列周宇)

5月5日

新燕秋《四郎》(必修剧)

从演出的打法对比可以看出,基本上都是"两秋"还是每出戏。程玉秋表演11天,加上参加一日票友表演,共15场演出;

除了《雨塘春》的第一天,也许大家都找的是"满堂红"的嘴色,形成针锋相对,对方在两个人同时登台,也是一把"红刷",新嫖秋先唱了一首,6天后的秋天又贴了一背。"玉""法门寺""宝莲灯"是程玉秋离开南京后新晒的。从剧的表演来看,新延秋的表演还是很丰富的,除了传统剧外,王(余青)送来的剧,程锊早派的代表剧,还演绎了梅排剧《王伯奇》,还有另外三部她的私家剧《春节》《俞景道》,这说明新延秋此时一路走来, 不仅模仿小昆秋还可以比较。

·节目的阵容和势头

程咏江的《程玉秋表演》(2015年11月由时代文学出版社出版)指出:

1936年4月18日,在南京新中国大剧院的任命下,时间表被送到宁陵进行为期六天的演出。

4月19日安排秋季主演"三会审判"火炮;

4月20日安排秋季主演《翡翠》;

4月23日安排秋季宁回平;

4月25日,四川省建设厅厅长鲁祖夫、银行业康新如、杜恒军邀请明和加入四川演艺圈。

这一段记录了许多错误,这些错误与历史事实不符。程玉秋的南京演出安排在四川,所以他预定了一个星期的演出去重庆。成剧团阵容相当整齐:王少楼、小生振飞、侯华发、二丹吴福琴、二年级老学生哈宝山、老丹文良辰、小花面对曹爱璇、李思光、慈绍泉。而新的烟丘带是管少华、刘伟亭、朱斌贤、盛喜、陈盛泰、何培华,综合实力明显不如程剧团。后来虽然有金少山短时间加入演唱三天,除了《贝吉王》,金少山在江南是何他著名的"金霸王",出名了一段时间,其他戏最多和侯希瑞在薄钟之间。

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

KYJ,1936 年 4 月 21 日

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

1936年4月24日, KYJ

虽然程玉秋去过南京,但唱商务剧是第一次,而且只有一周,所以剧场预计会比较乐观,票价定得比较高。前排双人座椅最多卖三个和五个,而新的延丘卖一个六。炮兵三天,个别会议座位67%,而新款延丘门票价格偏低,上满堂。虽然整体来看,程玉秋67%的收入还是比新寃丘满堂还高,但毕竟卖不饱并不是很好看的脸。因此,从第四天降票价,最高卖到两片两张,从此就连演出满满,新燕秋贴着自己的私家剧《春节》《玉公主》难以抵挡程秋秋的势头,为了扭转局面,辛雁丘也降价,把最好的座位减少到一个二, 所以南京的观众都很惊讶,"两秋"比赛结果比价格高吗?二是请影院联系上海的金少山到南京帮忙。接下来的几天,程玉秋演出了《金锁》《红刷》《春梦》《文吉归汉》等名剧,南京演出结束。29日受邀参加一场票友表演,有红豆厅老板的《醉山门》、程秋秋轴《三女教女》。4月30日上午7点.m乘人民风船回渡上河,停靠成都,8日抵达重庆,5月12日在重庆举行花园舞台演出。新延秋敌人目前尽一切努力,"玉京道人"在现场画兰花,反弦小胜《黄鹤楼》,金少山联合主演的《贝基王》也有自己的卖点,可以说,在程玉秋的强烈压力下,稳脚加油打气,终于扛起了这场游戏没有落风, 这在新的燕秋已经非常罕见,足以让人骄傲。

·《春沈老新闻》记录

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

《南京晚报》,1936 年 4 月 20 日

虽然南京媒体对台湾戏剧的"第二秋"非常关注,但台湾的整个过程,南京媒体对"第二秋"并没有贬损。上海《玩世界》注意到了新的搭配,有专栏作家"凤凰"说:"记得有一次在平,邱糊了'红刷',雨华也贴了话。座位价格是二元的,王元五毛。程的座位几乎没有空隙,国王也很少。裕华遭受了这一打击,糊剧禁忌与成对。"其实程玉秋打败新燕秋已经不是什么新闻了,而新寃丘打败程玉秋那绝对是好材料,所以程玉秋的"67%的席位"不会消失。这个"谣言"在很多年后,由陈定山的《春沈旧闻》渲染,蔡登山的"新明秋尘过去"并抄袭了陈定山的表述。于是形成了一种错觉,就是新延秋带着人支持,刻意与程秋秋打架,并上演了同样的剧本代码,让程雨这种印象不真实,这样的描述和渲染不仅轻描淡写地对程秋秋的艺术影响,还贬低了新秋的个性。

知名演员在商业表演中出现在舞台上的原因有很多,其中很大一部分是在剧院里。剧院有时会出于竞争原因使用非凡的手段。演员不一定知道他们在接触时会和谁"站在一起"。诚玉玉余 毕竟,大家在梨园里为生命而行,名声岌岌可危,另外,程玉秋是"四大名著"之一,艺术还在兴起,声音在蓬勃,而新的燕秋艺术或许不如程秋那么高,而是把"昆宇总裁"当成一个号召, 各行各业。雙方都有自己的優勢,沒有人能輕易翻轉誰。

「京剧道场」程砚秋与新艳秋南京打对台

陈定山在手掌中记载了《新延秋一生坐着的丈夫》,1936年成鑫南京到台湾其实很多地方都不是真的。

1、程彦秋和辛彦秋应该是不同的剧院邀请,在南京是当天登台,报纸上还是新版的燕秋表演广告先出来,辛彦秋并没有刻意给程彦秋叫板的意思。

2、程玉秋出演的南京新华大剧院,不是南京世界。(蔡易炳也记得自己是"南京世界",所以可以肯定的是,蔡山继承了陈定山的说法。)

3、陈定山指新台湾"打破梨园规则"的旅程并不真实。京剧不把老师限制在台湾,过去去台湾的老师也比比皆是。更何况,虽然新延丘私下书成秋风格,但她崇拜王玉清和梅兰芳,而程玉秋却没有老师的名字。

4、陈文云:新和程到台有郭忠恒、王再、文良辰等老"从身边"。而从表现广告可以看出,当时,文良辰还在程秋班!

5、《程》《红笔》,新《红刷》,其实是新延秋先贴"红刷",程玉秋在后面。程彦秋离开南京后,辛彦秋贴了一张"两红刷"。虽然程鑫两人都贴了《红弹》,但与陈定山唱片的意义却完全不同。

6、程秋",影子、羽毛消失了,秋秋想了一辈子的屈辱。"这都是关于添加燃料和醋的猜测。

记录新延丘舞台生涯的文字已经比较少,所以陈定山的这手掌,随着《春神老报》在大陆的出版,而成为关注新燕秋、与程新关系的稀少信息。只有这一部分不够准确的记录,程玉秋和辛彦秋在各自演艺生涯中正常意义上的表演出现了偏离事实的描述和解读,让程秋和新燕秋遭受了不同程度的不公,这是非常可悲的。

继续阅读