天天看点

先有荀慧生,还是先有陈墨香?

先有荀慧生,还是先有陈墨香?

陈莫祥

先有荀慧生,还是先有陈墨香?

于慧生

(原载于《散文集》100周年)

陈墨祥生于1884年,于慧生生于1900年,陈某比陈大16岁,显然先是陈墨香,然后是余辉生。因此,我说"先有慧生,或者先有陈墨香",无疑不是指生理年龄,而是指形成彝族学派艺术的过程中谁是主导问题。我提出这个问题,是因为十年前王先生对我说:"陈墨香本人就是编剧,为什么要在剧本上写余慧生的名字?""从那以后,我一直在思考这个问题。后来,有人写了一本书,说陈墨香病逝时,尹惠生曾喊道:"没有陈墨香。怎么会有于慧生?京剧舞台可以没有于慧生,但不能没有陈墨香。"当时,我真的以为是陈墨香的戏剧造就了彝族学派的艺术体系。不过,很快有人说,陈墨香去世时,于慧生没有去哀悼,导致北京报纸指责他抱怨美德。那么陈墨香在于慧生的艺术发展中扮演了什么角色呢?是俞慧生还是陈墨香创作了彝族学派的艺术?最近有幸接触到了于慧生先生的零星日记,让我对这个问题有了更好的了解。

的确,从1924年陈墨香开始把《书》交给于慧生,到1936年,两人失和分道扬镳。他们共同创作、组织、改编了40多部戏剧,如《玉堂淳》、《玉头风》、《丹青》、《埋藏幻觉》、《柳树》、《刺绣》、《山罗带》等都是彝族派的主要代表剧目,在宜派的宝库中占有重要地位。在这个阶段,他们的合作是默契而愉快的。尹慧生也非常尊重陈莫祥,在日记中总是叫"尊重其余的弟弟",在生活中他们也很亲近。陈墨香去博物馆不能用通行证,甚至在午休时间到于慧生的卧室醒来,这都被记录在日记中。这一切,足以说明陈墨香的编剧水平,说明陈墨香对于慧生有多重要,也足以说明陈墨香乐器的重要性。然而,这永远无法解释"没有陈墨祥,就没有尹惠生",更何况陈墨香创作了彝族画派的艺术,因为:首先,在1924年于俞辉生与陈墨香合作之前,于晖辉生在1918年排练了一部新剧《东方夫人》;1919年,他抵达上海后,排练了《包玉送酒》、《洪水夫人》、《白牡丹》、《杨乃武》、《思思》、《仙界》、《嘉元春省亲》、《采玉手镯》、《金枪通》、《睡付》、第一本书和两本《梨花》、《西湖师》、第一本书和两本《蝴蝶边缘》、《黄家庄》、《 《白蛇传》、《陶三春》、《蝴蝶梦》、《九曲桥》,还与杨晓楼一起排练了《赤志阁》,与高清奎一起,盖镐称天空排练了《七》。孟元与何月山、王洪寿排练《五龙救圣》,王再与王璋再联合排练第一书和两本书《朱格良的儿子回来了》,王琦、白玉坤排练了《卧龙岗三搜》,与何月山排练了《自作自受的血肉之躯》,与马连良排练了《都市》,第一、二《韩香子九度文功》, 与陆兰春排练了《第一美人》和第一本书《海狸猫为王子》,与张德君排练了《泛丝洞》,与马连良一起,盖炳称天空排练为《宝莲灯》、《孝心家庭》等40多部新剧。在这个阶段,还制作了唱片,并开始交付艺术品。

其次,余慧生与陈墨香分手后,余慧生等编剧创作了大量新剧,如《红娘子》、《婚姻魔障》、《清明》、《平格》、《扬州梦》、《双妻》、《花铃》、《志志气》、《卓文俊》等,尤其是1936年与青岛陈水锺合拍的《红娘子》成功演出, 让彝族的艺术达到了新的巅峰。50年代,尹慧生根据时代的要求,对《金玉奴》、《山罗带》、《玉玉》、《甜女》、《红娘子》等多部剧作了非常重要的改动,使彝族的艺术更加完美。第三,所有与余慧生合作的剧作家都明白,每一次合作都不像我们现在的剧团,编剧只关心编剧,演员只关心演戏的方式。龚先生对每部新剧都有自己的想法,要求剧作家按照自己设想的剧本结构写台词,对编剧的要求也很具体。比如他说:"演员总是对编剧有一定的欣赏和个人意见,我演的剧本是跟剧作家一起学习的,大部分都已经改了。有的增加或减少演出次数,有的调动布局,使其适合演员的表演。有些剧本,为了紧凑和专注,可以俘获观众,甚至改变原剧本的结构。"1959年,剧作家周伟先生曾给余慧生先生第三次修改《淑女》的剧本,他说他为修改写了很多台词,但都是根据于慧生先生提出的计划准备的。四、尹惠生在创作剧本时有自己的一套规律:他先问唱词不难古,文学运用没有用,小不能;第五,虽然尹慧生和陈墨祥在编剧过程中经常吵架,也可以说是亲密的朋友喜欢艺术的争论,但最终,每个剧本都必须由尹慧生拍板决定。比如他们合拍的第一部戏《淳玉堂》,是龚先生第一次带到上海的,陈墨香没有去上海。在第一场演出中,龚先生当场对剧本做了临时修改,因为演出时间太长,他把《关王庙》完全撤了下来。可以看出,龚先生对剧本有最终决定权,而且没有写成,也不必咨询剧作家。就像现在的一些剧作家建议改变这个词必须承担法律责任一样,很久以前就被我们的艺术大师抨击了。第六,从日记中,我们看到,龚先生每一次排练新剧前的一天和陈墨香到胡同寺王玉清的家,都是由王亲自引导的。从1919年开始,在龚先生第一次去上海演出之前,王玉清亲自赠送了秘籍《余玉瑜》并秘密授予排练要件,龚先生的每一次新排练都是由王玉清先生指挥的。可以说,王玉清是彝族学派剧的最高编舞。第七,关于有人说,陈墨香死后,龚先生怎么哭了,说"梨园不能没有于慧生,不能没有陈墨香",而两个"汕头枫"的业绩收入作为陈某死的创始人,等等,其实属于虚子之子。事实上,在陈先生去世后,龚先生并没有去慰问,后来一些报纸攻击龚先生抱怨德国,龚先生感到委屈、愤怒,更不愿意去陈家哀悼。经过长达一个月的对峙,龚先生的密友王凤春博士和画家胡培恒受陈家的委托,挺身而出,要求陈先生照顾陈先生的面子和实际困难,并宣称媒体上所有攻击恭先生的文章都与陈先生的家人无关。龚先生随后在长安剧院演出了一场汕头凤,收入超过400元,由王凤春和陈先生的家人交出。而龚先生说:"我和尊重的感觉已经消失了,外人不知道真相,都是疯狂的怀疑。辅仁大学有人寄来了《剑》剧本,陈先生不想让我玩,他们什么也没说。天津朋友发来了《赛金华》的剧本,他也发脾气了。陈先生已经无名多次,不知道为什么。据说我今天才唱陈京宇的剧本。不知道,在知道之前,陈墨香已经是余慧生了。当时他穷困潦倒,跟着我,开始发展,并得到了朋友的照顾,程秋秋和尚孝云和中国戏剧学校现在都在用他,一个月能有四五百个海收入,跟我随便生气,我看见他和我近十年的友谊, 几次容忍,他仍然没有改变,而是改变了加利,对我做正确的事情。有些人不了解情况,认为我把他赶出去了。八、有一位传记作者说,有一天,余慧生和陈墨香在桉树三号后花园亭里讨论剧本,黄枫大了,两个人完全不知情,作者到园里邀请他们进屋吃饭,在灯光下,两人都成了黄土人, 等等。其实传记作者在1950年代才进入魏家,这个人不仅从未进过桉树胡同的家,不可能"催促"40年代已经去世的陈莫祥吃饭,也可以说作者从未见过陈墨香。所以传说,只是传说,与事实无关。当我们拂去历史的尘埃,把基本事实弄清楚,以后再回头看历史时,我们就会更清楚地看到问题的本质。尹惠生因此形成了自己的艺术风格,形成了自己的学派。享受自己艺术个性的展现,不仅有他的老师十三天,孟世鹏启发和杨晓楼、王玉清、于淑艳、陈德川、孙一云,包括陈莫祥、吴昌硕等众多南北"白人社会"的支持,最重要的是他能在艺术舞台上把握好自己, 敢于坚持自己的艺术观念,善于发挥自己的长处。每一次排练一出戏,从剧本到歌声,从表演到化妆,都敢于树立自己的风格特征。特别是在以他为中心的创作表演体系中,原"金刚四人"张春燕、赵燕山、金仲仁、马福禄、后四位金刚陈喜星、费文志、朱宾贤、沈文华助春会和刘湘社,为彝族的形成和发展奠定了坚实的基础。我们知道,余慧生和尚小云是同龄朋友一起长大的,依然为龚铧逃出奔奔启发,冒着风险救虎口,关系一直很好,但在艺术上他们是自力更生的门户,是自己的标准。从此我们可以延伸到四位名丹,再到"六名丹",虽然他们是京剧同期丹教的演员,但大多是王玉清的弟子,比如《醉皇后》等剧目都是陆三宝先生的个人传记,但每个人都有自己的演技,自己的俏皮, 虽然他们在后台互相学习,互相学习,但并没有在舞台上互相感染,相互融合,让观众难以将彼此分开。正是因为他们在艺术上是独立的,所以当时的编剧都是对演员来说,都是根据演员的需要来选择素材、想法、编纂的。而不是像现在这样由编剧自己选择、构思、编纂,然后命令演员反映编剧的创作意图,让演员的个人意识无法反映。众所周知,齐浪昙是梅兰芳先生的编剧之一,但当梅兰芳和齐邕山在《霸王贝基》的剧本结构上存在分歧时,梅兰芳毫不犹豫地否认了齐浪山的计划。当时齐郝山固执己见,拒绝修改,梅兰芳当时也毫不客气,立即把适应力交给了李淑谦先生。可以看出,四位著名丹无法相互替代,之所以各有起有落,难以区分,是因为他们在艺术上,也就是从剧本、歌声、表演、化妆等方面来看,主要是对我而言,是主演中心。齐如山只能协助梅兰芳,不能协助左右梅兰芳。同样,陈墨香也只能协助于慧生,也不可能影响魏慧生。四巨头和四巨头也不例外。于是齐邕山去了台湾,梅兰芳排练的新剧《穆贵英》更是精湛。陈墨香和余慧生分手的第二年,余慧生反而表演了现场红娘子,达到了自己艺术的巅峰。恐怕,这其中的意义是不言而喻的。的确,余慧生和陈莫祥都玩得很开心,然后就让他们打这场官司了不该有的。争论谁是第一个,谁是下一个,这更无聊。然而,通过我们对这段历史的了解,不难发现,为什么余慧生能够演绎自己的个性,创作自己的戏剧,形成自己的流派,我们的艺术家近年来却很少展现自己的个性艺术,几乎没有艺术流派。事实表明,余辉生需要陈墨香,还需要陈水淳、寿世功、舒社宇、王玉清,但有一个前提,那就是必须以创意表演艺术中心为中心,必须建立以主演为中心的创意演艺体系。如果像现在这样,演员被要求服从剧作家和导演,演员就会失去个性,艺术就会失去风格,类型就会失去灵魂,观众就会失去艺术家。顺便说一句,人们常说,好拐角处有一些文化人,没有他们,没有人能成为好拐角。其实因为梅兰芳,才有这群"文化人",有了于慧生,就有了陈墨香。要明白京剧的表演本身就是文化,京剧演员的专业是一门难懂的文化学科。否则,梅兰芳、余惠生身边怎么会有那么多没有文化的"文化人"呢?所以在美国,梅兰芳被称为梅博士;在苏联,他与斯坦尼斯拉夫斯基和卡尔尼谢夫斯基平起平坐,只有在我们自己的国家,京剧演员才被认为是文盲,没有学历。当然,如果不注意,你这个文盲也可以去中国戏剧学院教本科,或者带研究生。

继续阅读