天天看点

世上最美的声音就是妈妈给孩子的读书声

你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,但你永远不会比我富有——因为我有一位读书给我听的妈妈。

—吉姆 崔利斯《朗读手册》

我在平时给家长做儿童阅读规划指导的时候,常有家长告诉我,他们家孩子到了两岁还不怎么说话,应该怎么办。

面对这样的问题,我一般都会告知,如果孩子没有身体上、生理上的什么问题的话,那么有很大的可能就是主要陪伴人和孩子表达的太少、孩子输入的词汇或者信息过少。会更多的建议家长从两方面入手:一,给孩子多读一些朗朗上口、韵律感强的童谣;二,多与孩子聊天谈心,多用温柔的状态去启发性的提问孩子的日常,如果吃饭睡觉拉粑粑等这种和他生活相关的一些问题,学会倾听。

所以,在我们养育孩子的过程中,是父母和孩子共同成长的过程,因为在孩子成年之后孩子可以自主学习,去掌握一些我们可能都不曾掌握的东西,无论是知识还是内心成长的一些助力能量。而在孩子小的时候,孩子更多的是吸收家长给予的东西,从词汇表达到内心的安全感、温暖的爱等等,都是家长给的,是未来可以支撑孩子健康成长的坚实基础。

儿童阅读中,读童谣是需要占很大比重的阅读书籍类型。

也是在未来,孩子记忆最深刻的一些文本内容,比如:《摇啊摇》、《小白兔白又白》、《小燕子》等等,我想应该没有任何一个人不会哼唱着几首吧。

而最近我常常读到的是由两位韩国妈妈创作的幼儿童诗集——《爱你,爱你,我的宝贝》

世上最美的声音就是妈妈给孩子的读书声

这本诗集是由 广西师范大学出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。 著者是〔韩〕文惠真 ,绘者是〔韩〕苏西·李 , 译者是薛舟

先来说说这些创作者,作者和绘者分别都拥有两个孩子,他们对孩子的生活日常非常熟悉,并且在日常的照料中都特别爱孩子。而在专业领域上,他们更是不自知的内卷了多少妈妈呀。

文惠真是韩国知名童书作家、诗人。2007年,凭借作品《黑色的豹子女人》获第26届韩国最高文学奖“金洙暎文学奖”。代表作有《侦探调查组》、“老汤姆的艰难岁月”系列、《野人天堂》、《救命!有饼干的袭击!》等。

而苏西·李,更不必说,我是她的铁杆粉丝。她是 韩国著名图画书作家,出生于首尔 。获得2009 年美国合作儿童图书中心选择奖,《纽约时报》年度*佳图画书,2016年入围安徒生奖插画短名单。代表作品有《影子》《黑鸟》,以及魔法象已经出版的《呼啦啦,画画啦!》《动物园》《小江》《开门》等。几乎她的每一本绘本我都读过,每本带给我惊艳的感觉。

而薛舟是翻译家、童书作家,祖籍山东莒县,毕业于洛阳外国语学院,曾获第八届韩国文学翻译奖,原创作品有《熊猫俏俏历险记》《边走边看的中国史》《食物的秘密》《中华先贤人物故事汇—颜真卿》等。

这一个个厉害的履历让我们产生一种‘他们写出来的幼儿童诗会是什么样的呢’这样的好奇。而当我们捧起书本给孩子读起来的时候又会觉得,这么的温暖真实贴近生活。

柔柔的,软软的

妈妈的乳房爱宝贝

轻轻拍,慢慢拍

妈妈的手儿爱宝贝

突突突,怦怦怦

妈妈的怀抱爱宝贝

怦怦,突突

爱你,爱你,爱你

读下来这本 收录了包括《爱你,爱你,爱你》《棒棒哒》《一点儿也不怕》在内的24首童诗,让我感觉作者真的是掌握了幼儿的兴趣密码啊。

文本方面:因为在儿童语言发育时期,他们最喜欢的就是一些拟声词,而这本书中几乎每一首诗中都有拟声词,大量的这种,怦怦、突突、轰隆轰隆、呼哧呼哧、呼噜呼噜、噗噗噗......一定会极大地引起孩子的兴趣。

绘画方面:苏西·李是一个神奇的画家,她对色彩的拿捏已经到了出神入化的地步了吧(原谅我,这是一个粉丝的告白)。在她曾经的作品中,她会运用不同的色彩来表达不同的情绪,比如《这美好的一天》中,一开始黑白色代表的是沉闷,后来的渐变色一点一点随着孩子的心情,色彩在绚丽,孩子在快乐洒脱的玩耍;比如《小江》她为了表达小江的孤单和可怜,在开头也使用了黑白色,看得人很压抑,想去拯救一下小狗小江。而在这本《爱你,爱你,我的宝贝》中做插画,苏西·李明显的,除了爱、快乐、自由、幽默等,任何不好的情绪都不想表达。所以,她的画从头到尾都是色彩鲜亮的,温暖明媚的。并且为了贴合儿童,更是会在一幅画中运用很多的颜色来画,看起来非常活泼。

当我们捧着这样一本书给孩子读的时候,朗朗上口却又充满生活趣味的童诗,可以引发孩子的兴趣,更能让记忆力很强的孩子跟着唱读,和妈妈一起感受读书的快乐。同时,每一首搭配的每一幅插画,也可以让孩子去感受到父母和宝宝的爱的流动。

曾有人问:多大的孩子可以读诗?几岁的孩子可以写诗?

而我说从小就可以读诗,而任何孩子也都可以“写”出属于他自己的诗。

因为生活就是诗,而每一个孩子都是一位诗人。

继续阅读