有50多岁的阿姨来住院，目的是做胃镜切除息肉。问她是在哪里查出来的胃息肉，她说是在日本。#知识创作人第七季#接着很骄傲地告诉我们，她女儿在日本某跨国大公司工作（应该叫株式会社？），认识当地一家很好的医院的领导，对方热情邀请她女儿去那边的医院查体。
于是她女儿就把父母都接去日本查体，前前后后花了10万元，从头到脚查了个遍。在做胃镜的时候，发现胃底有个息肉，报的大小是3mm。本来想在那里住院切除，可是女儿没时间陪他们办理住院，于是夫妻二人只好回国来治疗。
主任问她：“是加上来回机票，两个人总共花了10万吗？”
阿姨说：“不是不是，10万是光查体的费用，一个人10万！”
主任惊了，追问：“是10万日元吧？”
阿姨摇头：“不是日元，是10万人民币！”又说，“我女儿在日本那边工作，收入比这边高。所以钱我们不在乎，主要是那边查得仔细，放心！你看，我之前一直有肾结石、甲状腺结节，这些人家都给查出来了。”
我心想：这些我们医院也能查出来啊，不就是做个泌尿系和甲状腺B超，至于花10万块钱吗？——难道日本的超声探头是金子做的？
反正我们想破了头，也想不出来到底查了多少项目，才能花10万块钱。
后来做了胃镜，报的胃底有一个0.5cm的息肉，用电刀切除了。但这位阿姨从此心里存了疑虑，一遍遍地问主任：“日本那边报的是3艾木艾木，怎么你们医院报的是5塞艾木，这两个结果一样吗，不会看错了吧？”
主任解释说：“息肉的直径是内镜医生用肉眼估计的，差别不大就行，不用太在意。”
阿姨还是不太放心，总是嘀咕“怎么一个写的是艾木艾木，一个是塞艾木呢……？”
我们这才反应过来——感情这位阿姨压根不知道“艾木艾木”是“毫米”的意思！她不知道1cm=10mm，所以才以为我们的报告写错了！
OMG！
