一个父亲从殡仪馆给杭州日报社打电话：能不能写写我们的天才儿子？
由此，我们才知道天才翻译家金晓宇的故事——他是一个躁郁症患者，10年期间翻译了22本著作，这些外语著作涵盖了英语、日语、德语，最令人感到钦佩的是，他翻译的书文字优美，甚至比原著更精彩，且翻译没有任何的错字错句，只要听说是他翻译的书，大家都抢着做他的责任编辑。
金晓宇6岁那年，被玩具枪射出的针刺伤了一只眼睛，从此他只能用一只眼睛来看待这个世界。他在班里一直是尖子生，可是高中的时候突然厌学，不想上学了。
不清楚他的躁郁症是不是跟6岁那年的那根针有关，因为只有一只能看的眼睛，这可能会让他感到自卑，在学校也可能会受到别的孩子嘲笑或霸凌。这一切的一切，无法推倒重来。
金晓宇出生于1972年，高中辍学，后来被诊断为躁狂抑郁症，也就是双向情感障碍。即便如此，他依然拿到了浙江大学英语系自考毕业文凭。他早早辍学后，生活特别简单，出门就是图书馆，因此他有机会看完了浙江图书馆几乎所有的外文小说。
他没有朋友，爸爸就是他的朋友，同时也是他的助理，帮他收外文样稿，买资料书，联系编辑出版社。他自己也承认，特别依赖爸爸。妈妈也是选择在家陪伴他，只不过后来得了阿尔茨海默症，生活不能自理，在床上躺了3年，金晓宇和爸爸一起照顾妈妈三年。
看完金晓宇爸爸的自述，我感慨万千，这是一个知识分子家庭养出来的天才！但是如果金晓宇没有出生在父母都是知识分子的好家庭，他遭遇这样的命运，有可能只能成为一个悲惨的疯子，一事无成，而不是天才翻译家。
华中师范大学教授戴建业回望自己的成长史，他认为将相之才出生的家庭，很多人以为是基因遗传，其实多半是家庭教育环境造就的。华大基因CEO尹烨是大陆基因研究领域的顶尖人物，他也认为基因决定论是可笑的，后天的培养环境才是更重要的。
放错位置的天才只能沦为庸人或疯子
金晓宇病情发作，有过两次自杀行为，父母特别紧张。同时也明白，按照规律躁郁症自杀未遂以后就不会再自杀，金晓宇的爸爸有一句话特别打动人，他说儿子“不读书不工作不成家都能接受，我们只要儿子活着。”
金晓宇父母难得之处，那就是知识分子的平和冷静：不指责，不放弃，永远跟孩子站在一起，包容陪伴孩子，积极为孩子找出路。追溯他们的家族，发现成功的教育经验，有时候只需要顺从家族传统即可，金晓宇的爷爷是小学校长，姥姥是教师，父母是青梅竹马一起长大。由此可见，他们对教育孩子有一致共识。
金晓宇高中突然厌学，不想上学父母也没有强制逼迫他，反而是帮他找工作，他做了两份工作都不满意，说自己想要去读书，父母同样支持他。
很多知识分子家庭，有一种近乎强迫症一般的清高教育观， 万般皆下品，唯有读书高。特别是父母都是大学生，就无法接受自己的孩子不考大学，感觉这样是在给自己丢脸。
患上躁郁症是金晓宇的生命不能承受之重，但是，遇上包容强大的父母却是他的幸运。他犯病期间砸坏了家里的很多东西，电视机、洗衣机、冰箱等个个都是贵重大件，但是父母依然对他非常包容，93年敢冒着被砸坏的风险给金晓宇花12000元买电脑，这说明即便是在儿子生病期间，父母依然不放弃对他的投资和爱的灌注。
曾经有个抑郁症患者讲述自己的康复故事，感动了很多人。她的父母都是知识分子，在女儿患病期间，一直默默陪伴鼓励她。某些知识分子有共性，他们遇到问题，不推卸责任，不发泄情绪，喜欢直接找答案。爸爸去翻书，找来很多关于抑郁症的资料，了解发病症状，探索康复路径，直至孩子摆脱抑郁症困扰。
但是，很多普通家庭的孩子就没有那么幸运了，他们的父母要么控制欲强，要么冷漠忽视，孩子患上了抑郁症，在他们眼里是矫情多事儿，是故意跟父母对着干，有的孩子即便被送到了心理医院接受治疗，康复过程也可能会因为父母的不合作，病情反复或加重。一个孩子的幸运与不幸，全在于他遇到怎样的父母。
金晓宇被确诊为躁郁症，父亲去翻资料，发现很多创造力惊人的名人也是躁郁症患者，于是，他在养育儿子的过程里，有意发掘孩子的天分，积极为孩子联系资源，让孩子把注意力投入到创作中，金晓宇的翻译才华才不至于被埋没。
好的家庭教育是孩子一生的幸福基石
在家庭教育界有个共识，亲子关系好的家庭教育会事半功倍。确切地讲，爱是一切答案，有爱的家庭孩子才能有所成就。否则，家庭教育就是空中楼阁。
北大吴谢宇弑母案令社会震惊，错误的培育方式，让孩子感到窒息压抑的亲子关系，即便能培养出精英，当精英内心世界坍塌的那一刻，后效应杀伤力极大。
朱永新说，幸福比成功更重要，成人比成才更重要。“在所有的问题儿童身上，都可以找到他们家庭的原因。”“家庭教育才是我们整个教育链基础的基础，关键的关键。”
孩子能够成为一个什么样的人，最终会成为一个什么样的人，特别是孩子在品行、道德、做人等方面，在某种程度上，首先取决于父母。金晓宇的故事刷屏了，很多网友开始全网去找他翻译的书，祝福这位苦难中的天才能保持健康状态，也祝福他的翻译工作稳中有进。
金晓宇的父母给所有的家长都上了一课，我们所遭遇的问题远没有金晓宇那么复杂麻烦，然而我们的家庭教育却手忙脚乱鸡飞狗跳，或许不是方法问题，而是心态问题，我们如果能冷静一点，理智一点，爱孩子如其所是，或许孩子就没有那么多不合作。
朱永新写过10条教育心得，希望能给所有家长一些启发：
第一，尊重孩子是家庭教育的起点。
第二，父母帮助孩子树立自信是家庭教育的关键。
第三，最好的教育是帮助孩子成为他自己。
第四，陪伴对孩子很重要，在一起本身就是教育。
第五，一个没有阅读的家庭永远不会有真正的教育。
第六，在优秀的传统家教理念基石上构建起现代家教的大厦。
第七，母亲是女人最神圣的天职，父亲是男人最好的工作。
第八，家庭教育是不可逆的，但是可以改变。
第九，教育是否成功在于有没有好习惯。
第十，教育不仅仅发生在校园，生活本身就是最好的教育。