天天看点

作家马陈兵开聊潮汕浪话,左手词语右手故事

日前,潮汕作家马陈兵的《潮汕往事·潮汕浪话》由生活·读书·新知三联书店出版,与你浪话往事今生。

作家马陈兵开聊潮汕浪话,左手词语右手故事

作者马陈兵为历史学者、作家,中年离乡游学四方,丰富的阅历使其得以超出地方文化与边地视野的限制,体悟、揭橥本人作为上世纪六十年代出生的一代在故土特殊的成长经历,并借此观照这个大变革时代潮汕以至中国社会生活的某些深刻变化。由此,本书既是“远活者的悬浮成长史”,亦是“潮汕话的波谲云诡记”。

马陈兵亦擅书画,本书数十幅彩图、插图均其自绘,内容更为丰富多元。

往事如溪烟,浪话浮万古。潮汕是海上丝绸之路重要节点,文化源远流长,潮汕方言既古奥雅正又反映社会生活的急剧变化。本书包括《潮汕往事》和《潮汕浪话》二部分,前者乃作者在潮汕成长生活经历的自传体散文,后者围绕以“浪话”为代表的一系列潮汕方言流行词挖掘、生发一个个陌生而鲜活的“潮汕故事”,两个文本形成个人史与社会史的微观映照,凸现一个充满生命温度与文学肌理、文化积淀与灼热诗意的“浮地”潮汕。

作家马陈兵开聊潮汕浪话,左手词语右手故事

马陈兵

书中有一节提及潮汕人怎么喝路易十三,传神地刻画了潮汕地区的独特风土人情。他提到:“人头马一开,好事自然来”,这曾经广为流传的广告金句,我怀疑它是把潮汕人设定为潜在第一听众与市场受众,因为那时香港、潮汕两地的“人头马”消费量绝对占到干邑在中国乃至亚洲市场的大比例。几十年洋酒喝过来的老家兄弟说,一款俗称为“人头马大将军”的,就是在改革开放初期最先进入潮汕市场的干邑酒,等级不高,不好喝,但在当时谁能喝上这个酒,就属啖了头口汤,上顶浪裂,死绝浪险。

作家韩少功评价此书:词语是故事的化石,故事是词语的母胎。马陈兵左手词语,右手故事,双向对进,掘出了学问也掘出了诗情,掘出了一个游子对故土炽热而惊悚的再发现。

采写:南都记者许晓蕾

继续阅读