近日，一篇名为《能不能写写我们的天才儿子》的文章在网络上走红，无数网友为之感动落泪。
杭州老人金性勇在文章中称，他的老伴刚去世，小儿子因患病进了精神病院，他希望有人能写一写儿子的故事，让大家认识一下这位“天才翻译家”。
11月18日，文章当事人金晓宇回应称，自己现在已经出院了，病情较为稳定，现在正在翻译本雅明的《拱廊计划》。
金性勇在文章中讲述了他写出儿子故事的初衷：在火化当天，他没有告诉两个儿子老伴的死讯，想让孩子们以为妈妈还活着。他看着老伴的骨灰，心里担忧，怕自己走了就没人知道儿子的故事了，于是便给报社打了电话。
金晓宇出生于1972年，他的父母是青梅竹马，他上面还有一个大5岁的哥哥。在他六岁那年，邻居家的小孩在玩具手枪里放了一根针，并射中他的眼睛，导致他左眼晶体碎裂。
从那以后，他只能用一只眼睛看东西。
金性勇说，孩子的命真的太苦了，受伤后还反过来安慰他和妻子，说没关系，习惯了就好。
1984年，金晓宇跟着父母从外地回到杭州生活。高一那年，他顺利进入了尖子生班，老师们都说他考大学没问题。但突然有一天，他开始产生厌学情绪，并告诉父母他不想继续读高中了。
金性勇表示，他们夫妻俩当时还以为孩子只是说着玩的，没想到儿子真就待在家里不去上学了。但他们不知道的是，孩子那时候已经生病了。
在金晓宇不去念书的日子里，金性勇给他找了2份工作。起初，金晓宇在书店工作，不到两个月，他就因为与顾客争执被辞退。
之后，金性勇又给儿子在工厂找了份工作，但没过几天孩子就告诉他，自己不想去了，因为工友对他不好。
在金性勇的记忆里，孩子不上学的那段日子里，一直在床上躺着，不跟人说话，还会突然发脾气，情绪很不稳定。有时，他还会突然在家里砸东西，他和妻子都束手无策。
后来孩子说想参加高考，金性勇夫妇俩喜出望外，给孩子报了补习班。令金性勇惊奇的是，孩子明明没上过几天高中，儿子经过补习考出了很好的成绩，离一本线只差了三分。
但因为金晓宇的档案里有高中缺课等记录，导致他被学校退档，只能辗转进入树人大学就读。但仅隔了一年，他就又犯病了。
无奈之下，金性勇把孩子带回了家。
回家后的金晓宇通过自学，获得了浙江大学英语专业的自考毕业证。但紧接着，孩子却趁金性勇夫妻不在家时，多次轻生。
在金性勇的叙述里，儿子吃过安眠药，也上过吊，两人曾抱着金晓宇痛哭，劝他不要做傻事。
经专家确诊，金晓宇患有躁郁症，从1992年起，家里人基本每年都要送他去医院看病。
后来，金晓宇的母亲参加南开大学50周年同学会时，一位教授向他抛去了橄榄枝，希望他能在家做翻译工作。
10年里，金晓宇以每年2本的速度开始进行翻译，一共翻译了22本。金性勇说，儿子看着自己翻译的书评分很高，总会非常高兴地分享给他。
在翻译书籍的这段日子里，金晓宇的病情得到了很好的控制。但2020年，他因为新书久未出版，他旧病复发，被送进了医院。
金性勇去医院看望儿子时，对方每次都会哭着叫喊，求他带自己回家。
好在，金晓宇的病情如今已经稳定，他也回到了家中。此前没有消息的新书也出版了。
金晓宇表示，父亲平时就想得比较远，怕自己走了之后，他的生活出问题。
金性勇称，很感谢大家的关注，但他们父子俩不需要帮助。因为有很多话他不敢当着儿子的面说，如今儿子看过报道，并表示能接受他的心里话，这比什么都重要。
部分素材综合自杭州日报、南方都市报
编辑：林杨