Xin Abandoning Disease "Millennium Tune"
The name of the small cabinet of Cane-an is "卮言", and this word is used to mock it
When the wine is poured into the people, the harmony is poured first.
The most important thing is cocoa, and everything is good.
Funny sat on it, and smiled at the bird even more.
Cold and hot, always with people, Gan guo old.
The teenager makes wine, and the exporter is suspicious.
This harmony is reasonable, and it has been known recently.
Learning people's speech is not very clever.
Look at them, get mercy, Qin Ji.
Brief Note:
Cane-an, the name of the author's friend Zheng Ruhuan's residence in Shinju (present-day Shangrao, Jiangxi). Zheng, the character Shunju, a native of Fujian, advocated the War of Resistance against Japanese Aggression and knew Xinzhou. Words, lack of opinion. "Zhuangzi Fables": Sunrise of The Word. Later generations often used 卮言 as a modest title for their own writings. 卮, ancient wine vessels, full is leaning over, empty is leaning. The author uses this to satirize the snobs who are angry and nod their heads to the magnates. Ran Coco, the "Fable of Zhuangzi". Describe people who have no opinion, only promises, and say yes to anything. Funny, ancient wine vessel that can be poured non-stop. Portamento bone. The author uses this to satirize those who use rhetoric to greet others. Yiyi, ancient wine vessel, leather pocket, the same role as funny. The meaning of these two sentences is that funny and stinky are similar to each other, and it is difficult to distinguish between each other. Gan Guo Lao, Chinese medicine licorice, see Li Shizhen's "Compendium of Materia Medica". Licorice is often used to blend various medicines to satirize those who do not distinguish between right and wrong, and who are exquisite. Make wine, drink wine and act willfully. Stubborn, stubborn, disobedient. Harmony, with an eclectic and conciliatory attitude. Get pity and attract people's likes. Qin Ji, a bird that is good at learning people's speech. Bai Juyi's "Qin Ji": The ears are clever, the heart is clever, and the birds are all incomprehensible.
Scattering:
Like a wine bartender leaning forward and backwards,
When pouring wine, he was full of kindness, nodded and bent over.
In the face of everything, he only said, "Be well! ”
It's like laughing at the owl at a wine feast,
Show off all kinds of courtesy and keep pouring the wine.
And like the licorice in that medicine, it is said to be the "national elder",
No dose of medicine will take it less.
When I was a teenager, I drank a lot of wine, and after drinking, I made trouble with sex.
Speaking is not in line with the customs, and the temper is very stubborn.
These eight exquisite tricks of the world,
I don't know much until today.
It's a pity that I'm in this way,
I haven't learned to be very well-behaved.
Unlike their articulate and affectionate,
They have all become Qin Ji who opens his mouth and learns his tongue!
Reading:
According to Wu Qiming's "Xin Abandoned Disease Words School Notes", this word was written in the twelfth year of Chunxi (1185), when Xin abandoned the disease and lived idly: Rao belt lake on the Wanjiang River.
Friend Zheng Ruhuan named the small pavilion of the house "卮言", which originally had the meaning of self-humility, but the author focused on the word "卮" and borrowed the title to play and wrote this unique satirical sketch.
The upper piece of the word uses metaphors, borrowing the state of the wine and the pitching state, the funny and ridiculous image of the frequent bending of the body when pouring wine, and the licorice habit of the medicine immortal and the incurable disease, depicting the ugly state of the court officials on all sides.
The next film says that he is lonely and arrogant, not a guest of the world, often blamed, and only after hitting a wall several times did he realize some tricks of the world, but he did not want to be like Qin Ji, who studied the language of a scholar for life.
The whole word is witty and the word is indignant, and he expresses contempt and indignation at those bureaucrats who only try to keep their own lords and do not sympathize with state affairs, and ridicules them with great pleasure, and ridicules the corrupt atmosphere of the officialdom that tends to be inflammatory and flattering.
The whole vernacular is colloquial and sharp, which can be called a subtle satirical sketch.
Eight pictures: Xin Abandoned Disease Statue, Jiangxi Lead Mountain Scenery.
