辛棄疾《千年調》
蔗庵小閣名曰“卮言”，作此詞以嘲之
卮酒向人時，和氣先傾倒。
最要然然可可，萬事稱好。
滑稽坐上，更對鸱夷笑。
寒與熱，總随人，甘國老。
少年使酒，出口人嫌拗。
此個和合道理，近日方曉。
學人言語，未會十分巧。
看他們，得人憐，秦吉了。
簡注：
蔗庵，作者友人鄭汝諧在信州（今江西上饒）居所的室名。鄭，字舜舉，福建人，力主抗戰，時知信州。卮言，缺乏主見之言。《莊子寓言》：卮言日出。後人常用卮言作為對自己著作的謙稱。卮，古代酒器，滿則俯，空則仰。作者以此諷刺那些一團和氣，對權貴點頭哈腰的勢利小人。然然可可，典出《莊子寓言》。形容毫無主見，隻會唯唯諾諾，對任何事都說可以的人。滑稽，古代酒器，可以不停地斟酒。滑音骨。作者借此諷刺那些花言巧語逢迎别人的人。鸱夷，古代酒器，皮口袋，作用與滑稽同。這二句的意思是滑稽與鸱夷臭味相投，難分彼此。甘國老，中藥甘草，語見李時珍《本草綱目》。甘草常被用來調和各種藥，借以諷刺那些不分是非，八而玲珑的人。使酒，喝了酒便任性而為。拗，固執，不順從。和合，以折中調和的态度處世。得人憐，招人喜歡。秦吉了，一種善學人言語的鳥。白居易《秦吉了》：耳聰心慧舌端巧，鳥語人言無不通。
散繹：
就像個前傾後仰的酒卮，
斟酒時滿面和氣，點頭彎腰。
面對萬事都隻說道：“好好好！”
又像在酒筵上滑稽對着鸱夷笑，
賣弄百般殷勤不停把酒倒。
又像那藥中甘草号稱是“國老”，
哪劑藥也不會把它少。
少年時我便好酒，飲酒後由着性兒鬧。
說出話不合流俗，脾氣很執拗。
這八面玲珑的處世訣竊，
直至今日我才略知曉。
可惜我對人雲亦雲這一套，
還沒學得十分乖巧。
不像他們口齒伶俐招人愛，
都成了張口學舌的秦吉了！
品讀：
據吳企明《辛棄疾詞校箋》，此詞作于淳熙十二年（1185），時辛棄疾閑居：于江萬江上饒帶湖。
友人鄭汝諧将宅第小閣取名“卮言”，本有自謙之意，作者卻從“卮”字着眼，借題發揮，寫出這首别具一格的諷刺獨幕喜劇。
詞的上片用比喻，借酒卮俯仰之态，滑稽和鸱夷斟酒時頻頻彎腰的可笑形象，藥不死人也治不好病的甘草習性，描繪了朝廷大員八面玲珑的醜态。
下片言自己孤傲，不為世俗所客，動辄得咎，幾度碰壁之後才領悟到一些處世訣竊，但卻不願像秦吉了那樣，以學人言語而了卻終身。
全詞語言诙諧而詞旨激憤，對那些隻圖保住一己爵祿而不恤國事的官僚，表示鄙視和憤慨，淋漓痛快地嘲諷，挖苦了趨炎附勢，阿谀逢迎的官場腐敗風氣。
通篇白話口語，辭鋒犀利，堪稱精妙的諷刺獨幕喜劇。
附圖八幅：辛棄疾像，江西鉛山風光。
