"Gochujangnam", the opposite of miso. It is a creed that refers to men who have no economic ability and cannot self-manage. I don't wash well and I have a lot of money, so I hit lunch at a convenience store, and I don't have any friends around. The main clothes are chewing (training clothes). Touch the head with a splash of shampoo. The conceptual definition of gochujangnam is to spend time playing online games or posting internet posts.
"Diao silk man", the concept of the complete opposite of the gold worshipper. Referring to men who are not financially able and unable to manage themselves, it is a new coin. Didn't freshen up much, saved money, dealt with lunch at a convenience store, no friends around. The main costumes are sportswear. Heartache shampoo money, simply massage hair with water. Pass the time with online games and online messages. These are the definitions of "diao silk man".
Gochujangnam, like miso, has no reality. The interpretation is that he is the equivalent of a miso girl with a vanity consumption. In other words, he is a "courtier man." Unlike miso in drama, Gochujangnam is unloved. However, they are not being turned away at all. This is because it leads to a dynamic, depending on the situation.
The "diao silk man" has no substance like the gold worshipper. It can be interpreted as a character corresponding to a gold-worshiping woman with a vanity consumption tendency. That is, "the poor and sour man". "Diao Silk Man" is different from the gold worship woman, and is not loved in the TV series. But it's not simply avoided. Because depending on the situation, it will arouse people's sympathy.
Like miso, gochujangnam has existed by our side in the past. Park Young-kyu of the SBS sitcom "Sunpung Obstetrics and Gynecology", which ended in May 2003, is a leading gochujangnam character. The character is played by "Kang Ho", played by Eric (pictured) in the MBC miniseries "New Employees", which ended in May 2005, and Jung Jin, who appeared as his friend.
Like the gold worshippers, it can be assumed that the "diao silk man" used to exist in our periphery. Park Young-kyu, who finally starred in the SBS sitcom Shunfeng Obstetrics and Gynecology, which finalized in May 2003, is a representative character. Broadly speaking, the MBC mini-series "New Member" that ended in May 2005 Chinese Jiang Hu, played by Shih Hyuk, and his friend Jeong Jin, both of whom are "diao silk men".
Park young-kyu visits the hospital just after lunchtime because of the high lunch price. In addition, to save money, attach bedbugs around the water. Park Young-kyu's gochujang-nam-style thinking appeared as an episode in the sitcom, catching viewers' attention. At the time, the explosive reaction to Park's character can be interpreted as an eyesore on the transformation of Park Young-kyu's image, which has been loved for her gentlemanly image rather than her interest in the gochujangnam character.
In the play, in order to save money for lunch, Park Young-kyu goes to the hospital as soon as it is time for lunch. And in order to save money, take advantage of the people around you regardless of their disregard. Park Young-kyu's "diao silk man" style of thinking appeared as a small episode in a sitcom, firmly grasping the audience's attention. But people's explosive reaction to Park Young-kyu is not because people pay attention to his role as a "diao silk man", but because Park Young-kyu's personal image of becoming a gentleman is more attractive.
The "Kang Ho" character, played by Eric, is also a gochujang man who lives a white-water life after college and takes his life on a few coins if he swipes his mother's side dishes.
Jiang Hu, played by Wen Shenghe, is also a "diao silk man" who lives an unemployed vagabond life after graduating from college, stealing his mother's pocket money, or giving up his life for a few films.
However, it is difficult to find a character from Gochujangnam in the current drama. In the beginning, when you enter the second half, you will be born "Samjangnam", a proper blend of gochujangnam and miso. In other words, "Samjangnam" is a man who properly mixes miso with a man who represents a vanity consumer orientation and a man who floats in a few coins. Of course, it is possible to do so.
But it is difficult to find the role of "diao silk man" in the TV series that is now playing. Even if it is a "diao silk man" at the beginning, as the plot enters the second half, the "rice sauce man" who is the right combination of "diao silk man" and gold worship woman will be born. That is, it is just the right combination of the gold worship woman with the concept of vanity consumption and the "diao silk man" who is careful about several coins, and this character is the "rice sauce man". Of course, it can also be a "rice sauce woman".
Eric, who is a new employee, was also initially a gochujangnam, but in the second half, he showed off his harmonious character. In addition, it seems to be unsoive to explain that Oman Suk is a man who is gwangally similar to Sam Jang-nam in kbs 2TV's miniseries "Vineyard That Macho."
The role played by Chinese Minghe in "New Member" was initially "diao silk man", but in the second half, he showed a balanced and coordinated role of "rice sauce man". The character played by Wu Wanshi in the KBS2TV mini-series "The Boy in the Vineyard" is a character who is very similar to the "Man with Rice Sauce" in a broad sense, and it does not hurt to explain it in this way.
At the beginning of the drama, Oman Suk appeared as a high-altitude farming village that could not be compromised with Seoul. However, his hidden charm has been radiating since the drama entered the second half. In other words, the character who was considered a gochujangnam character knew that he had the temperament of a miso girl.
At the beginning of the TV series, Wu Wanshi appeared as a stubborn rural youth who did not compromise with Seoul. But as the series entered the second half, his hidden charm began to radiate. That is, originally thought that he was a "diao silk man" role, after understanding, it was found that he had both the temperament of a gold worshipper.
Another character, "Samjangnam," is expected to draw attention to the proper harmony between gochujangnam and miso.
A complete combination of "Diao Silk Man" and "Golden Worship Woman" and another character "Rice Sauce Man" is expected to attract additional attention.
Key vocabulary
허영 [noun] vanity, flashiness
동정심 [Noun] Compassion
빈대를 붙는다 [Idioms] take advantage
Pinch [动词] 偷
벌벌 떨다 [Idiomatic terms]
Emphasis on grammar
-Go
Followed by the verb, it is used in the form "고 있다" in the sentence to indicate the continuation of the action and the continuation of the result of the action, which is equivalent to the Chinese "is...".
Students are taking classes in the classroom.
Students attend classes in the classroom.
Ye Jin was listening to a song at home.
Yi Zhen listened at home.
- Dunn
Used to modify nouns, there are the following uses. 1. It means that the speaker is still remembering what he has experienced in the past, and only expresses the recollection of the past. 2. It can also indicate a fact that has continued since a certain moment in the past, or refers to something that has not been completed in the past. 3, it can also mean that until a certain point in the past, that thing has been happening repeatedly.
The day I took the university entrance exam, it snowed.
It also snowed on the day of my college entrance examination.
As soon as I'm done, I'm going to finish it.
Finish the rest before you go.