Question: Why do people in the world honor Hui embroidery as Hui Pattern? Jiang Zi exclusively reveals the secret words in the dream of the Red Chamber for you!
Text/Jiang Zi shushu
The next stone under the Qinggan Peak, once recorded the illusion and seal text, the moon will stone see "Stone Record"!
Rong is Hua Xihua is Rong, the former Lord of the Mengxi Hall of Mushi, rouge dyes "Dream of the Red Chamber"!
Sound energy two singers two mu, two jian wind and moon two flowers! With poetry passing on the history of stone ink, who knows the thrush zhao wind and current?
The daughter who is not married will not be surrendered, and the last days will be loyal and righteous! At the time of the first time, the name was Tong Lingyu, and the surname was originally Qin.
The source is Eryu playing Erbao, generous and elegant as a concubine, Rong Yuanning playing Yin Zhen, "胠箧", "Nanhua" continued "Zhuangzi"!
- Preface to The Book of Stones
In the story of "Dream of the Red Chamber", in the collection of Jia Mu's love as a treasure, there is a pair of sixteen jewels, embedded with large red yarn through embroidered flowers and cursive poems.
How much does Jia Mu cherish this ying luo? When Jia Fu invited guests, the various decorations used for guests to enjoy did not include this object, you know, Jia Rong specially begged Wang Xifeng to borrow a glass kang screen for the sake of face.
Jia Rong smiled: "My father sent me to ask my aunt, saying that the glass kang screen that the old uncle's wife gave to the aunt last time, tomorrow I invited an important guest, borrowed a little swing and sent it." ”
With the temperament of Jia Mu to be noodles, to Chinese the tradition of hospitality, good things should only be widely recruited and valued, and everyone appreciates it together, but Jia Mu is only willing to stay on her side to enjoy it alone because she attaches too much importance to this sixteen-fan charm.
So, whose work is this pair of jewels? Who is this embroidered lady? Why do Jia Mu and others care so much about this thing?
It turned out that the person who embroidered this jewel was also a Gusu woman, named Hui Niang. Because he was also a family of scholars, he was originally good at calligraphy and painting, but he accidentally embroidered one or two pieces of needle and thread for tricking, which was not a market item. He did not profit from this skill, so although the world knows, there are very few winners, and there are many people who do not have this in the homes of the worldly eunuchs and riches, and today they are called "hui embroidery".
There are worldly profiteers who have recently imitated their stitches, and fools have profited. This lady died at the age of eighteen, and now she can't get another piece. All the houses, even if there are one or two, are treasured and not used.
It seems that not only Jia's mother's eyes are high, the world's treatment of Huiniang's embroidery is also full of praise, all of which are "treasured and not used", and even contrary to the hospitality of Chinese, they are reluctant to share with others.
The strangest thing is that Hanlin Wenmo actually felt that the word "embroidery" was abruptly such a fine product, and his eyes changed to a "pattern" word.
There are a kind of Hanlin Wen Devil gentlemen, because they deeply regret the excellence of "hui embroidery", they said that this "embroidery" word can not be perfect, so the handwriting said a "embroidery" word, but it seems to be abrupt, so everyone discussed, the "embroidery" word was hidden, replaced by a "pattern" word, so now it is called "hui pattern". If there is a true "wisdom pattern" thing, the price is unlimited.
The official heard that there is a difference between "hui embroidery" and "hui pattern"?" How can the word "tattoo" be more advanced? How can the word "tattoo" be more respectful of Hui Niang? What's the secret behind this?
First, Hui Niang is good at calligraphy and painting, but is a famous girl, her embroidery, not the general female red can be compared, but belongs to the artwork, is a cultural atmosphere, so called "Hui Pattern".
All the flowers embroidered on this screen are imitations of the folded branches of the Famous Tang, Song, Yuan, and Ming Dynasties, so their format and color matching are elegant, and they are not comparable to the original strong and colorful craftsmen. Each flower side uses the old sentence of the ancient inscription of this flower, or the poetry and song are different, all of which are embroidered with black velvet, and the handwriting is no different from the pen and grass, and it is no stronger than the city embroidery handwriting board.
The second and fourth girls, Jia Xichun, are also proficient in calligraphy and painting, painting is equal to writing, female red is equal to writing, and paintings and embroidery are equal to "Dream of the Red Chamber".
Therefore, Huiniang is Qingwen's mother, but also the parent of the world in the author's eyes, the source of Jia Fu, the Rongguo Gong, and the Lin Daiyu of "Thrush Ink", whose work is the "Dream of the Red Chamber" of this boudoir Zhaochuan. Let's look at the introduction of the number in the original text.
Jia Fu's glory, there are only two or three pieces, last year the two pieces have been put into the upper, at present only this pair of Jewels, a total of sixteen fans, Jia Mother love like a treasure, not included in the various decorations of the guests, only stay on their side, happy to enjoy the wine.
Rong Guofu is equal to the Chongzhen Dynasty, which is the first; Those two pieces have entered the upper, the metaphor Rong Guofu was replaced by the Ning GuoFu, and only the "South China Classic" remains in a "Zhuangzi", that is, the Zhen family, the Southern Ming, and the sixteen metaphors for the sixteen emperors.
In the story of "Dream of the Red Chamber", there are many such metaphors, such as Zhen Shiyin and the psychic treasure jade have a relationship, representing the throne of a dynasty.
Shi Cain listened, and it was inconvenient to ask again. Yin laughed: "The mystery cannot be predicted, but the "stupid thing" of The Cloud, for some reason, may it be seen or not?" The monk said, "If you ask about this thing, there is a side to it." He said, taking it out and handing it to Shi Cain. When Shi Yin took a look, it turned out to be a piece of clear and beautiful jade, with clear handwriting on it, engraved with the words "Psychic Treasure Jade", and several lines of small characters behind it.
In the story of "Dream of the Red Chamber", Lady Wang gave Liu Grandma one hundred and two pieces of silver, which was her half-year monthly routine, corresponding to the more than one hundred days of the Dashun regime.
The information in this article is mainly quoted from: "Dream of the Red Chamber" Cheng Gaoben, "Fat Yan Zhai Full Review Stone Record"