Today, the movie "Jiang Ziya" officially released its dubbing production special, standing behind the scenes of the voice actors hard work, they can be "heard", but rarely can be "seen" by people.
In the special edition, the voice actors are full of emotion, the dubbing is not as simple as just moving the mouth, and every part of the body must fully cooperate with the performance, so there is the following "god synchronization" moment between the voice actor and the character.
Teacher Zheng Xi tried his best to shout "Is this the way of heaven", the green tendons burst out, the brows were wrinkled, the expression was unfair and angry, and Jiang Ziya was simply the same, after watching the special edition, you will definitely get goosebumps.
Tut Hamon with Shen Gong Leopard, with a gesture on his chest, looked at his eyes like a brass bell, and should have been frightened by something.
Ji Guanlin and Su Daji laughed seductively and wildly.
When the little fox saw Jiang Ziya, he actually said that the divine beast was a "stupid dog", how could our divine beast bear it? Of course a mouthful of spit will drown you!
The cute girl Yan Mo mo matched the four dissimilarities, gritted her teeth, fierce and cute, and her stomach also emitted an angry "whine", which is also too cute.
"Jiang Ziya" has made great efforts in the selection of the dubbing team, and each member of the team is very real, with as many as 50 auditions in the early stage, which took half a month. Su Daji's voice voice Ji Guanlin has voiced Zhen Huan in "The Biography of Zhen Huan", the Little Dragon Girl in "The Condor Hero", and the Chun in "Big Fish and Begonias".
Tianzun's voice actor Jiang Guangtao has starred jack of "Titanic", "Winnie the Pooh" Piglet, and is also the voice director of "Langyabang" and "The Pretender". Jiang Ziya's voice actor Zheng Xi has been accompanied by the cold-blooded "Four Famous Catches" and the nine Chens of "Three Lives and Three Worlds", and he will face the age span of Jiang Ziya from 20 to 70 years old or even 100 years old.
The four voices of Yan Mo have been paired with Nami in "Sailor King: Operation Mania" and "100,000 Cold Jokes 2" by Mi Yang.
"Jiang Ziya" has been polished bit by bit over the past four years, and I hope that a small step for "Jiang Ziya" is a big step for Chinese animation films.