As a member of the "atmosphere group" of the Winter Olympic Sports Exhibition, Chen Chen, Chinese announcer of the Zhangjiakou Genting Ski Park Venue Group Operation Team, who is responsible for the on-site interpretation of snowboarding and freestyle skiing, witnessed the birth of 8 gold medals during the Winter Olympics. He hopes that through his own commentary, the story of "flesh and blood" will impress the audience, so that everyone can feel the charm of sports and fall in love with ice and snow sports.
The red coat on the far left in the picture is Chen Chen
At the 2008 Beijing Olympic Games, Chen Chen, who was not yet 22 years old at the time, became the Chinese broadcast of the "Bird's Nest" and the live commentary of the athletics competition. In 2022, Chen Chen became a member of the sports display team of the Olympic Group, the official sports display and award ceremony service sponsor of the Beijing Winter Olympic Games, and came to the Winter Olympic Games.
Different from the TV commentary that the audience is more familiar with, the live commentary plays a richer role, integrating the three links of commentary, hosting and curtain reporting. Except for the moment when the athletes wait quietly for the gun to be fired, the award ceremony has fixed lines, and the rest is all the time for the live commentary to play freely, which accompanies almost the entire event.
"The live sports show all the sound, light, electrical control and event flow control, and the biggest standard line is on this mouth of the live commentary." Chen Chen said that free play should be based on the course of the event, for example, before the start of the game, it is necessary to throw to the audience what the key points of the game are, where the particularity of the game is, and take the audience to go deep to see the game.
At the same time, to some extent, the emotions of the audience are all handed over to the live commentary, and every sentence of the commentary may trigger the audience's moody and sad reaction. A good on-site commentary is to be able to make everyone excited when they should be excited, soft when they should be soft, and hold their breath and concentrate on it according to the live competition point...
On February 7, youngster Su Yiming won a valuable silver medal in the men's steeplechase final, achieving a historic breakthrough. At the last moment of the game, Su Yiming made an outward 1800 move, which impressed everyone.
This action usually occurs on the big jump stage, rather than the slope obstacle technique, because the former has only 1 action, and the latter has 6 movements. This requires the first 5 movements to be completed with high quality and paved the way for the last one, which is difficult to imagine.
"As soon as the first 5 moves were done, as soon as I looked at his gliding speed, I felt that he might have a big difficulty." Chen Chen judged from the previous actions that Su Yiming might have to challenge himself.
"1, 2, 3, 4, 5..." When taking the audience for several weeks in the live commentary, every time a number popped out of Chen Chen's mouth, it was equivalent to pulling the audience's emotions up one degree, which mobilized the scene at this time.
The far rightmost figure is Chen Chen
The moment Su Yiming landed, Chen Chen immediately told the audience what this moment really meant: "He is only 17 years old this year", "He led the Chinese men's snowboard to the forefront of the world and won the silver medal" "Most importantly, at this moment, he also defeated his idol." ”
When Su Yiming and the idol stood on the podium at the same time, a new story of "the back wave of the Yangtze River pushing the front wave" was written. "Be sure to tell the audience the stories of these inheritances." In this way, a game will have more humanistic charm, competitive charm and ornamental value, and the game will become flesh and blood. Chen Chen said.
Players celebrate birthdays, do some iconic moves, or break records, complete difficult moves, the crowd on the field, need to explain these small stories in the commentary, in the most concise way to tell everyone the first time. Chen Chen said that this requires a very familiar knowledge of the rules of the competition project, almost to the level of technical officials, or even more familiar. In addition, we must pay attention to the World Cup race for many consecutive years, and there are hundreds or even thousands of hours of watching the precipitate of the game.
Chen Chen feels that in the past 14 years, with the growth of Olympic events, he is lucky, "the future will play to his strengths, in the winter will explain the winter project, the summer will explain the summer project." ”