天天看點

這次,一夥群友瞞着我隔空演繹了《李爾王》

作者:廖昊
這次,一夥群友瞞着我隔空演繹了《李爾王》

發生了一件非常感人、也非常振奮的事。

在上個國慶假期,我們的“磚頭行動”同讀完成了第二本書,莎士比亞四大悲劇之一的《李爾王》。

帶讀的名家是可愛的止庵老師。

一夥同學讀完之後,激動不已,吵吵嚷嚷,要大幹一場。

他們要以配音的方式,悄悄地隔空自演一出《李爾王》。

就像郭德綱說的,聽相聲一旦聽久了,總有觀衆會跳出來“起義”,自己來演相聲,有陳勝吳廣的,有梁山好漢的。

隻不過咱們這次是莎翁版的。

最過分的還是他們發的調查問卷:這事要不要知會一下六神?

居然還有三個人真敢選最後一個選項:

一如教育界裡的經典老話:這真是我帶過的最差的一屆。

不過大家的執行力是相當地高,有自發做民意調查的、自願做設計報名表的、試聲的、找素材的、統籌排練的、後期合成的……

參與其中的44位同學,來自天南海北,不同職業,不同性别,不同年齡。

他們成立了5個執行組,确定了2個後期、12位演員,每天都在做計劃、總結、做彙報、趕進度。

然後,這件事情居然還真被他們做成了……

這是其中一個流程:

這次,一夥群友瞞着我隔空演繹了《李爾王》

等到聽完《李爾王》成品音頻之後,沉默兩秒,不禁又想起教育界另外一句話:

那真是我帶過的最好的一屆。

在這裡給大家獻上最後成型的節目,是《李爾王》一書第一幕的第一場,先上海報(也是他們自制的),再上音頻:

這次,一夥群友瞞着我隔空演繹了《李爾王》

【《李爾王》第一幕第一場】(點選下方連結收聽)

這就是莎翁的魅力,戲劇的魅力。

未必要國語一級,隻要真情實感。

未必要多專業的技巧,隻要真正體味角色的喜怒悲歡。

戲劇和莎翁,不是隻屬于一小撮人,而是可以屬于我們每一個人。

簡單點評一下的話,這一次演繹足夠細節。

無論是《李爾王》本上明确标注了的喇叭奏花腔的音效、還是相關人員退下時的腳步聲音,都有呈現,令人會心一笑。

足夠完整。

足足九頁的文稿,近乎完全是朱生豪原譯文的演繹,當然,有一些小的細節改動。

足夠用心。

看得出來,選人、選聲音方面是有講究的,能輕易讓人聽出這是誰在發言。

有必要說句,這些同讀的朋友們,許許多多是之前從來都沒有接觸過莎士比亞的。

成為發燒友,隻需要一點點努力,讀書的努力。

試想,他們的這次“玩票”,對他們各自的朋友、家人、孩子會起到多大的感染示範作用?

讀書的種子,就是這樣播撒下去的。

現在我們的同讀已經完成了第三本書《百年孤獨》了,馬上要揭曉第四本。

大家看,所謂“經典”,根本就沒有那麼可怕。

看看還有什麼奇迹要被搞出來。

-完-

這次,一夥群友瞞着我隔空演繹了《李爾王》

【來源:六神磊磊讀金庸】

聲明:此文版權歸原作者所有,若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益,您可通過郵箱與我們取得聯系,我們将及時進行處理。郵箱位址:[email protected]

繼續閱讀