"你有點咄咄逼人。看着對面比自己小30歲的對手，83歲的許玉生說："我讓你們兩個球，你們赢了我們就不玩了。"在門路中國乒乓球博物館二樓，上海世界冠軍、國際乒乓球聯合會終身名譽會長，歡快的小試手。
這幾個月許玉生很忙，關于紀念中美50周年。乒乓球外交活動填滿了他的日程表，可以忙着偷偷摸摸地跑幾下，讓他很開心。"侬知道，我不想當董事長，我還是喜歡學技術。即使手已經不再是一年了，但聊起了"正膠防膠，正手反手，球徑38毫米到40毫米"，滿是白發徐玉生眼睛輕盈，津津有味地說。
回到乒乓博物館三樓的貴賓廳，徐回憶起50年前"小球轉大球，小球撬土"的經曆。"我們隻是在正确的時間和地點做了正确的事情，并得到了一點點的提升。
在他看來，這種偶然的必然性，正是中美兩國人民之間單純的友誼，以及兩國政府尋求接觸的良好意願。尼克松總統在1972年歡迎中國乒乓球隊來到美國時說："乒乓球會有輸赢，但最大的赢家将是中美人民之間的友誼。"
"莊哲東更熱情，更有活力。
即使在50年後，徐仍然記得美國運動員科恩在1971年日本名古屋舉行的世界乒乓球錦标賽上錯車的那一刻。"他打扮成一個長發的嬉皮士，在我們眼裡，這是一件花哨的衣服。突然，一個美國人上了一個中國運動員的車，大家對沒有人注意他并不感到特别驚訝。之後，莊哲東主動打招呼，兩個人比畫，談起來相當活潑，莊哲東還放了一塊印有黃山圖案的錦緞作為紀念品送給科恩。
"莊哲東更熱情，更有活力。徐靜靜地說。莊志東後來在回憶錄中也提到，這完全是出于我的直覺，這也是曆史給我的機會，"沒有毛主席'區分美國政府和人民'的訓示，沒有周總理'友誼第一，競争第二'的做法，我就不會和科恩在一起。"
敵對的中國和美國運動員通過新聞媒體如此熱情地傳播到世界各地的不同尋常的舉動。兩天後，科恩将一件标有"讓它成為"的美國隊球衣歸還給莊哲東，這一舉動也出現在媒體上。
不久之後，在名古屋的許志永聽到中國邀請美國團隊通路中國的消息，"非常震驚"。參與中央決策過程後了解，我們運動員之間的友好接觸起到了很好的促進作用。當消息傳到華盛頓時，尼克松總統同樣感到驚喜。在他後來的回憶錄中，他寫道："我從沒想到，針對中國的倡議會以乒乓球隊通路的形式實作。"
由于行程安排，徐某未能參加美國乒乓球隊訪華，也沒有參加1972年中國乒乓球隊訪美。但他仍然表示，他很幸運能夠通過兩國運動員之間的交流打破中美之間二十多年的孤立狀态，幫助開啟了美中關系的新篇章。
"友誼第一，競争第二"
在采訪中，徐還特别糾正了一句外話："過去（1950年代和1960年代）因為中美沒有建交，人與人之間沒有溝通，兩國球員之間就存在敵意。事實并非如此。"
他回憶說，自1953年新中國隊首次參加羅馬尼亞布加勒斯特世界乒乓球錦标賽到1971年在日本舉行的名古屋世界乒乓球錦标賽以來，中美運動員之間就曾有過接觸，同樣的比賽，同樣的握手，政治上的反對并沒有使比賽過度或棄權的行為。
"除了老一輩運動員給我們舉個例子，還有周總理的教誨。徐玉生多次提到首相此前的"友誼第一，比賽第二"政策，"在去日本參加比賽之前，首相特意召集運動員說，我們不僅要去打球。"
徐說，玩樂離不開政治，而乒乓球外交讓他對"友誼第一，第二局"的了解從"量變質"。過去，他的了解是，國家培養運動員出國競争，不僅僅是拿幾個獎杯，他的一舉一動都代表着國家形象。而在名古屋，當不知名的中美運動員出于對彼此的善意，熱情地向對方伸出雙手，開始"小球促球"時，徐突然意識到"打球可以改善雙邊關系，促進人類和平，為自己做出貢獻"。
"向科恩伸出援手表明，莊澤東比我更了解。是的，這次邂逅就像一隻蝴蝶在角落裡拍打翅膀。1972年，尼克松訪華，兩國開始破冰。然後逐漸融化冰。1979年1月1日，中美正式建交。
右邊的第二位是徐偉生。
民間友誼是兩國友誼的基礎
雖然自謙是玩"野路子"球的起源，但徐玉生從小就喜歡沉思球，也喜歡沉思比賽。1964年，他去國家乒乓球女子隊做一篇關于如何打乒乓球的報告，毛主席稱"全文充滿了辯證唯物主義，到處反對理想主義和任何一種形而上學"。"
同樣，他仍然願意辯證地看待華美乒乓球的"破冰"部分。"中美兩國都希望改變兩國全年互不交流的狀況，雙方上司人一直在尋找平台和機會。莊澤東與科恩的友好交往表明，中美兩國年輕人之間并沒有那麼多的仇恨。他甚至冒昧地猜測，"與乒乓球取得聯系隻是一個意外。你說，其他運動不會？會在其他場合嗎？我認為如此。因為中美兩國将不可避免地恢複交流。"
"我們這些人隻是在正确的時間和地點做正确的事情，并給予一點推動力。就這樣。"徐玉生如此簡單地定義了他50年前所做的事情。
作為中美乒乓外交的親身經曆，許玉生參加了許多紀念活動，也經曆了兩國關系的起起伏伏，"做好事并不容易，人民友誼是兩國友誼的基礎。"
基辛格博士是中美兩國的親密夥伴，他也有同樣的感覺。"我對這次活動有着溫暖的回憶，"他在4月24日的紀念活動上的視訊資訊中說。用他的話說，"乒乓外交"代表了美國和中國在一些重要問題上存在分歧的時候對未來的期望。
用徐說，"我們要珍惜50年前的成就"。
專欄編輯：洪俊傑 文字編輯：洪俊傑
來源： 作者： 洪俊傑