
陳曉旭與張海玲
一直以來,我們讨論影視劇的時候,讨論的重點一般都是導演拍的角度有多好,劇本台詞寫的有多經典,演員演技有多棒這些,其實我們忽略了一點,那就是配音,影視界最容易被忽略但卻又必不可少的一個行業。
别的不說,就說87版《紅樓夢》的配音,正是這一批優秀的配音演員的傾情獻聲,才從另一方面成就了紅樓夢不可逾越的經典地位,她們中有的後來成了明星大腕,有的成了當家主持,有的依然在配音領域繼續發光發熱,他們的聲音将随影像一起,永遠載入史冊,垂範後人。
呂中
黛玉的配音張海玲,晴雯的配音王雪純,賈母的配音呂中等人,都在為紅樓夢配音後有了很大的成就。張愛玲如今是國家一級演員,王雪純則成了知名主持人,呂中則成了演技精湛的老戲骨。
王雪純
熟悉87版紅樓夢的都知道,除了極少數演員是自己本色聲音出演之外,大部分演員都是配音,五大主角寶黛钗湘鳳皆為配音,而也正是這些配音,與演員表演合而為一,成為不可分割的一個整體,讓觀衆感受到了更加接近原著的影像聲色,感受到了劇組的誠意和對觀衆的負責。
當年的這些配音演員,很多人并不是隻為某一位演員配音,實際上,87版紅樓夢的這些配音演員,大多都為多個角色先後配音,最多的配音演員先後為四個不同風格的角色配音,而我們觀看的時候,根本就聽不出來。
很多人一直都搞不懂,87版紅樓夢到底經典在哪兒,牛在哪兒,使得它無法超越,這個我在本文一開篇就說了,除了正常的編導無可挑剔之外,配音同樣是決定一部劇成敗的關鍵,尤其幾大主角的配音。可以毫不誇張地說,沒有他們,就沒有87版紅樓們今天的影響和地位。
我們不妨一個一個來看一下,有多少配音演員曾為兩個角色以上演員配音。
李文玲
配音演員李文玲,先後為司棋母親和何婆子兩個角色配音。李文玲是誰呢?大家可能都不認識,她就是電視劇《好先生》裡彭佳禾奶奶的扮演者,老太太當年配音的時候四十歲出頭,如今已經七十多歲高齡了,仍然活躍于熒屏。
配音演員李星珠,先後為李纨和麝月兩人配音。關于李星珠其人,網上竟然差不到相關資料,有點遺憾。
配音演員唐亞男,先後為丫鬟玉钏兒和墜兒兩人配音。關于唐亞男其人,網上依然沒有相關資料,我們隻能從電視劇《紅樓夢》裡聽到她的聲音了。
配音演員谷彤,先後為丫鬟彩雲和司棋兩個角色配音,同樣沒有相關資料。可能因為她們配音的角色大多都是劇中戲份不多的小人物,每人不過幾句話,就消失了,是以有關他們的介紹幾乎沒有。
配音演員劉柏弘,先後為賈探春和多姑娘兩個角色配音,這個反差有點大,探春和多姑娘,簡直沒法合并同類項,完全就是兩個世界的人,但經過配音演員的配音,我們完全聽不出是一個人的聲音。劉柏弘是安徽人,出生于上世紀四十年代初,長影配音演員,當時為探春配音時已經四十多歲了,但我們絲毫聽不出來。
韓廷琦
配音演員韓廷琦,先後為張道士和跛足道人兩個角色配音。韓廷琦是北影廠演員,從影以來,在近三十部影視片中扮演角色,除了紅樓夢,還為三國演義配過音,如今也已經七十多歲高齡了。
劉純燕
配音演員劉純燕,先後為丫鬟入畫、襲人、春燕三個角色配音。劉純燕想必大家都熟悉,我們小的時候,她主持大風車節目,與何炅做過搭檔,以“金龜子”形象出名,老公王甯,是中央電視台新聞聯播播音員。她當年為紅樓劇組配音的時候,也就二十歲左右,如今也是年過五十的人了。
配音演員張京,先後為賈迎春、秋桐、瑞珠三個角色配音。關于張京,網上也找不到相關資料,有些遺憾,真希望當年劇組為每個配音演員都留了影。
配音演員許複召,先後為邢夫人、襲人母、墜兒媽三個角色配音。許複召,江蘇人,出生于三十年代,參與配音時已經五十歲出頭,正符合配音角色的年齡,如今已經八十二歲高齡了。
李蘊傑
配音演員李蘊傑,先後為尤氏、馬道婆和趙嬷嬷三個角色配音。除了配音,李蘊傑本身也是演員,早年參演過不少電視劇,話劇,其至今仍活躍于配音領域,曾為《傾世皇妃》《西施秘史》《花木蘭傳奇》等配音。
配音演員于曉林,先後為妙玉、邢岫煙、賈惜春三個角色配音。原著裡,這三個人在氣質上有相通之處,不知道是不是因為這個原因,是以劇組把這個三個角色的配音都安排給了一個人。網上同樣找不到其人的相關資料。
金淑媛
配音演員金淑媛,先後為王善保家的、賈代儒夫人、賴嬷嬷三個角色配音。不僅如此,其實她就也是王善保家的這個角色的扮演者,後來她還參演了張藝謀的電影《大紅燈籠高高挂》,扮演其中的大太太,算是沾了紅樓夢中大太太邢夫人的光。她還參演了新版紅樓夢,飾演了賴大母親。
齊克建《三國演義》劇照
配音演員齊克建,先後為林如海、倪二、胡庸醫、柳湘蓮四個角色配音。齊克建是國家一級演員,也是著名的配音演員,除了紅樓夢配音,他還曾與西遊記,水浒傳配過音,并參演過三國演義,也算是演遍四大名著了,除此以外,他還多次參與金庸武俠劇以及衆多曆史劇的配音,是當之無愧的金牌配音。
正是這些甚至都找不到任何資料和照片的配音演員,正是他們一人擔負多個角色的付出,為我們呈現出了一部超越時代的經典作品,今年是87版紅樓夢播映30周年,除了導演、編劇、演員,我們還應該想這一群默默付出的幕後英雄緻敬。
作者:夕四少,歡迎關注我的頭條号:少讀紅樓,為你講述不一樣的紅樓故事。