謝 新 恩
秦樓不見吹箫女,空餘上苑風光。
粉英金蕊自低昂。
東風惱我,才發一衿香。
瓊窗夢醒留殘日,當年得恨何長!
碧闌幹外映垂楊。
暫時相見,如夢懶思量。
自創譯文:
秦樓上不見吹箫的好女子,白空了上苑這好風光。
鮮豔的花朵昂着頭,各自高高低低的競相開放。
東風生我的氣,隻在衣襟上留下了一點殘香。
瓊窗下夢中驚醒,徒留我一人過将盡的日子,當年的遺憾抱恨不能!
玉石闌幹外,水中倒映着垂柳。
暫時的相見,如夢似幻沒力氣想念。
瓊台玩月圖/陳枚
謝 新 恩
秦樓不見吹箫女,空餘上苑風光。
粉英金蕊自低昂。
東風惱我,才發一衿香。
瓊窗夢醒留殘日,當年得恨何長!
碧闌幹外映垂楊。
暫時相見,如夢懶思量。
自創譯文:
秦樓上不見吹箫的好女子,白空了上苑這好風光。
鮮豔的花朵昂着頭,各自高高低低的競相開放。
東風生我的氣,隻在衣襟上留下了一點殘香。
瓊窗下夢中驚醒,徒留我一人過将盡的日子,當年的遺憾抱恨不能!
玉石闌幹外,水中倒映着垂柳。
暫時的相見,如夢似幻沒力氣想念。
瓊台玩月圖/陳枚