“香槟之争”發酵：不滿俄新規，法國軒尼詩暫停向俄供應香槟

澎湃新聞記者 南博一

當地時間2021年7月5日，俄羅斯莫斯科，法國酩悅軒尼詩集團生産的香槟在超市促銷，從業人員在做包裝工作。人民視覺 圖

知名法國釀酒商酩悅軒尼詩集團當地時間7月5日表示，在俄羅斯總統普京于2日簽署一項關于“香槟”命名的法案後，該公司暫停向俄羅斯供應香槟。

據美國福克斯新聞報道，根據普京簽署的法案，在俄羅斯境内，“香槟”一詞僅可以用于“俄羅斯香槟”。酩悅軒尼詩發言人表示，對俄羅斯的香槟供應不得不暫停，以此來評估新規定的影響。

另據塔斯社6日報道，酩悅軒尼詩方面向該媒體指出，除了暫停供應、審查新立法的影響外，該公司暫時無法補充其他評價内容。

據路透社報道，普京7月2日簽署了一項法案。根據該檔案，外國出口到俄羅斯的氣泡酒必須作相關标注，且不得冠以“香槟”之名；須作标記的要求隻涉及外國出口到俄羅斯的氣泡酒，俄本國産品不在此列，是以俄國産氣泡酒可以單獨使用俄語“香槟”之名（Shampanskoye），無須作任何其他标注。

據法新社、塔斯社等媒體報道，酩悅軒尼詩一度于7月4日表示，其“始終遵守經營所在地的現行法規”，可以不于俄羅斯國内使用“香槟”一詞，但“氣泡酒”這一名稱必須印在瓶子的背面而不能是正面。

福克斯新聞稱，對于許多香槟愛好者而言，隻有來自法國且使用特定釀造工藝的氣泡酒才能被稱之為“香槟”。

但在俄羅斯國内，傳統上“香槟”一詞可以指代各種類型的氣泡酒。上世紀30年代，蘇聯釀酒業曾經開發了一款“蘇維埃香槟”，通過大規模、工業化生産使這種以往帶有“小資”情調的舶來品變得價格親民，讓蘇聯的勞工階級也消費得起。

福克斯新聞指出，俄羅斯“香槟”新法引起了争議，即使是俄羅斯本土釀酒商也認為該法律“太過分了”。俄羅斯氣泡酒生産商Abrau-Durso公司總裁帕維爾·提多夫說，盡管在俄羅斯市場保護本國酒類産品十分重要，但他絲毫不懷疑真正的香槟酒出産于法國的香槟省。

目前，法國香槟協會已要求其所有合作夥伴暫停向俄羅斯供應香槟。法國貿易部長弗蘭克·裡斯特則表示，他正在緊密關注這部俄羅斯法案的落實情況，同時也與法國相關行業代表和其他歐洲夥伴保持聯系。

據法國《世界報》報道，俄羅斯一年從外國進口約5000萬升香槟，其中13%來自法國，是以很多法國企業不願就此舍棄俄羅斯市場。塔斯社6日報道因數專家稱，酩悅軒尼詩香槟僅占俄羅斯市場不到1%，其暫停對俄供應的決定不太會影響到俄消費者。

責任編輯：許振華

校對：栾夢