古詩文學習081：七年級下冊，韓愈《晚春》

晚春

（唐）韓愈

草樹知道春天很快就會回來，像一百個紅紫色的嘟嘟。

楊華軒沒有天賦，但為雪飛解決了天空。

注釋

（1）選自《漢昌裡詩集年刊》第九卷（上海古代出版社1984年版）。這是作者《城南十六首歌》的第三首詩。韓裕（768-824），字退，河陽（今河南孟州）人，自稱縣王昌裡，世稱"漢昌裡"，唐代作家、思想家、教育家、唐宋八人之一。

（2）（姬）沒才智）意味着楊華軒不像其他花，如"百紅紫"，像人"沒才思"。楊華，指的是劉累。一顆鼹鼠，一根手指的錢，一棵桉樹的果實。思考，天賦，天賦。

（3）（解釋）知道，知道。

譯本

春天很快就會回來，花草樹木要想辦法留住春天，是以戰鬥是輝煌的，世界是紫色和紅色的。可憐的楊花錢，沒有鮮豔的色彩，隻知道天飛，像一片雪花。

升值

這是一首寫于春末的詩。這時，節日的花朵綻放，成千上萬的紫紅色，花草樹木都想知道春天會回歸，是以特别珍惜這最後的美好時光，為榮耀而戰，享受生命的本質。就連那些"沒有天賦"的陽花，也都在飄落，像雪花一樣享受飛翔的樂趣。

在詩人的筆下，花樹似乎有感情，有個性，成為精靈。面對即将到來的春天，無論是華麗的歌唱，還是簡單的表演，都會動人。讀的時候想想，詩人對《楊華軒》的贊美是不是更深了？這首詩是拟人化、輕盈的語言，從花草樹木的角度寫出對春天的懷舊，讀起來很有趣。