《飲湖上初晴後雨》宋·蘇轼（三年級 上冊）水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。注釋譯文

水清澈<h1>晴朗，山間積雨。</h1>

<h1>要使西湖比西子，輕妝濃濕總是合适的。</h1>

<h1>注釋</h1>

在湖上喝酒：在西湖的船上喝酒。

婷婷：海浪閃爍的方式。

方好：是看起來很漂亮。

空：雲很混亂。

另外：還有。

奇特：太棒了。

想要：是的，如果。

西子：也就是西施，春秋時代越南的名美。

<h1>譯本</h1>

陽光明媚的西湖，水浪，閃爍着耀眼的光芒，剛好展現出美麗的風景，多雨的西湖，山雲朦胧，又展現出不一樣的美妙景色。我覺得最好把西湖比作西子，無論她怎麼打扮，總是很能把自然之美和迷人的魅力烘烤出來。