天天看點

詩詞月曆 | 陳師道《田家》

詩詞月曆 | 陳師道《田家》

《天家》是宋代詩人陳世道的作品,這首詩主要從勞動的角度反映了農民的悲慘經曆。前兩句話,用鄉下常見的雞嗚咽狗叫點明天家日常生活法則。三四句話一句話一轉,說自淪陷以來,官家逼天家苦役,生活的日正常律被打破。整首詩的語言通俗易懂,讀起來很清楚。

譯本

清晨雞嗚咽時,人們出行,秋天要公務勞動逼緊。

昨晚大雨積水高達三尺,人們常說天家生活幸福。

當日落的狗吠叫時,男人會回來,白天或黑夜。

鍋爐下面有一層泥,你知道田家的苦難。

注釋

(1)業務:指為公衆(政府)服務。

(2)不入住時:不準時。

(3)呃:你,你,你,指的是天家。

升值

這首詩在主題上并不逃避元、白"新樂福詩"的範圍,也為農民悲慘的生活條件所訴求。因為陳世道的生活更接近人民,他對農民生活的描寫更有力。"雞的時候線,狗的時候還"似乎寫着農村風俗。農民在日出和日落時分工作。雞嗚咽着;這似乎是一幅農村風俗的畫。不過,兩個"當"題詞:這本應如此,但由于近期"生意"熱潮過快,農民一直無法準時進出。

"昨晚下了三英尺的雨。爐子下面泥濘中的"三隻腳"是誇張的,形容雨特别大。農民種植莊稼兩種怕,一怕旱,二怕水淹。"三尺雨"是一場大雨,足以引發洪水。這首詩沒有寫到洪水,而是抓住了生活的一個細節:竈具,在淤泥堆積下一個接一個地完全受損。房子漏水推倒了爐竈,洪水被泥漿沖走了。詩人沒有詳細說明,但暗示了災難的嚴重性。這個家庭無法應對這場災難。他們的食物可能無法留下,他們無法修複被雨水摧毀的房子。"人們說田家樂。苦澀的人學會了。詩人用這兩句話回答。不了解農民痛苦的官員眼中總有一種"田間音樂"的幻覺,而沒有人知道農民的痛苦。

創作背景

在封建社會中,稅收和勞動是地主階級政權殘酷剝削農民的兩種基本形式。詩人的詩歌揭露了重工給農民帶來的痛苦。

詩詞月曆 | 陳師道《田家》

陳世道(1053-1102)北宋渚師官、詩人。字正常,無字,不超過山蜀、漢、鵬城(今江蘇徐州)人。袁玉初蘇偉等推薦了他的文學路線,從徐州教授開始,李世太博士,穎州教授,省字書記。一輩子的貧窮,在閉門造車的背後,有"閉門造車,一句話陳無"的說法。陳世道是蘇曼六位紳士之一,江西省詩歌學校重要作家。也可以是文字,文字的風格和詩歌是相似的,以引起警覺。但它的詩歌和文字内容狹窄,文字難懂。他是《廬山先生合集》的作者,字眼是《背山話》。

繼續閱讀