天天看點

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

作者:吟古今的張清風

文 | 招财小羊

編輯 | 招财小羊

什麼!中國的面食竟然登上了法國的面包節舞台?

在國内,本來它是衆人皆知的饅頭,但搖身一變,它卻以“中式無糖面包”的身份出現在了國外!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

值得一提的是,在法國這片充滿浪漫風情的土地上,當地人民對于面包也十分敬仰,并且每年還有專門為面包設定的節日,即法國面包節。

每一年5月左右,在巴黎聖母院的廣場,面包節會如期舉行,各種各樣的面包會被進行展示以及制作,但與往年不同的是,這一次,中國的饅頭竟然也出戰了!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

5月9日,在法國留學的一位網友特地去感受了面包節的現場氛圍,沒想到定眼一看,卻看到了既熟悉又陌生的中國饅頭!

在一整排中,各種各樣的外國面包被擺放整齊,而一個個圓圓的鼓鼓的白面饅頭卻出現在了最中間的位置!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

“咦,饅頭不是中國的面食,怎麼成為了面包?”

仔細一看下面的英文介紹,瞬間就明白了它為什麼會出現在這個舞台之上!

視訊加載中...

本文信源來自權威報道【微視蘭溪】、【海外網】、【z世代說】、【新泰融媒】(詳細信源附在文章末尾)。為提升文章可讀性,細節可能存在潤色,請理智閱讀,僅供參考!

1、中國饅頭火到國外,英文标注惹争議

“我要被評論區笑死了!”“現在的網友是越來越有才了!”

當“小饅頭”出國的消息在網上引起熱議以後,衆多網友的神評卻讓人笑到肚子疼!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

有網友寫道:“你來這裡參賽,花卷和糖三角知道嗎?”“好了已經知道冠軍是誰了!”

但其實這些并不是最搞笑的,當網友們各自以花卷、油條等主食發表意見的時候,畫面變得更加生動了!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

“花卷:饅頭你怎麼背着我偷偷來國外了!”“油條:是我不配嗎?我可是中式的法棍!”

“花卷:饅頭兄弟,苟富貴墨莫相忘!”“饅頭:小點聲,我在外面叫瑟琳娜!”還有人以饅頭的口吻給出了自己的回複!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

“我也不知道啊,他們說這裡包吃包住我就來了!”“都說了我不叫饅頭,在外面要稱我的職務,叫我中式無糖小麥面包!”

而在法國面包的展台上,中國的饅頭的确擁有自己的名字:MANTAO!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

本來以為這隻是直接用拼音代替的名字,但如果用中國的拼音讀起來,你就會發現,中文拼音中的饅頭是這樣拼的:“MANTOU”。

而再看左下角對于中國的昵稱,很多網友不樂意了!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

“中國的英文不是‘china’嗎?在這裡他們怎麼寫成‘Chine’呢?這是故意的嗎?”

“這是在故意挑釁我們?”看到衆網友發出這樣評論後,法國留學的這位網友也趕緊回複道,“法語中‘中國和饅頭’的拼寫的确是這樣的,不是寫錯名字了!”

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

同時在看了網上的視訊後,某網友發現在饅頭的左邊好像還有中國新疆的馕,但其實再仔細一看,似乎并不是。

因為在各面點的左下角都會有相應國家的國旗,而上面顯示的是印度的國旗,果然,再仔細一看,這的确是印度的飛餅,但不得不說,與新疆的馕實在有些相似!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

在國内時間5月11日的早上,這位在法留學生還曬出了另外一段視訊,那就是兩位外國小哥哥在品嘗中國的素包子。

兩人十分優雅地将中國包子送進口中,略微品嘗後紛紛豎起了大拇指,看來這一次,走出國門的還不止饅頭一個!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

不過有些人也疑惑不解,為什麼饅頭能夠加入面包的行列呢?

但其實,從某種程度上來講,面包和饅頭可是同根生!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

2、同樣是小麥,中國做饅頭西方做面包

值得一提的是,無論是起源于戰國時期的饅頭還是起源于古埃及的面包,兩者最初的原料都是一樣的。

那就是小麥,作為世界三大谷物之一,不論是在國外還是國内,小麥得到廣泛的應用,但是因為飲食的差異,在中國被發展成饅頭,而在西方變成了饅頭!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

是以現在的饅頭被稱為是中式面點,而面包自然而然成為了西式面點,兩者最基本的組成都是由小麥蛋白和小麥澱粉共同構成的面粉。

除此之外還有水和活性的菌種,但是在制作的時候,兩者還是有很大的不同。

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

比如以法國來說,從最初的法棍到現在各種各樣的面點,其實也反映了時代的變化。

早期最主要的目的就是要填飽肚子,是以有了硬硬的法棍,過去僅僅一根法棍,一家人就可以吃飽,而現在,生活條件好了以後,人們更加注重味蕾的享受。

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

而在中國,最初的饅頭是靠蒸熟的,但是面包就不同了,一開始大部分都是被烤熟的,是以兩者的口感吃起來大不相同。

在制作面包的時候,西方人也會選擇加入一些堅果甜食等進去,但是中國的饅頭除了面就是面,是以更多的都是麥香的味道!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

一般來說,面包大部分都是以甜味為主,但是對于饅頭來說,不僅可以單吃,也可以夾菜,夾辣椒醬等。

而最開始的饅頭是包含兩種含義的,即一種是不帶餡料的,就叫做饅頭,還有另外一種是帶餡料的饅頭,通常也稱為“包子”!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

并且單單是在中國,對于饅頭的叫法和做法也有着很大的差别。

在中國北方尤其是陝西地區一帶,饅頭的叫法為“馍”或者“馍馍”,現在的都是以白面蒸制,但是物質條件不好的時候,吃白面饅頭是一種奢侈。

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

而在中國的南方地區,饅頭就叫做饅頭,并且從口感上來說,北方饅頭更加地“實”,南方的饅頭就更加地“暄”!

其中最具有代表性的比如山東的高莊饅頭,廣西的白面饅頭、浙江的金華饅頭等。

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

尤其是随着近些年來花式饅頭的出現,如今出現在法國舞台上的饅頭隻不過是最基礎、最簡單的面食!

而其實,早在饅頭出現在法國的面包節上之前,它的美味早就被各國的人民承認!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

3、各國友人點贊中國饅頭,又好吃又好看

對于很多的山東人來說,逢年過節的時候,最重要的一件事情就是蒸花馍,在他們的手中,饅頭可以變成任何形狀。

一會兒是小動物,一會兒是各種水果,在2023年春節的時候,來自美國亞美尼亞的VREZH還特地帶着自己一家人來到新泰的花馍基地感受了一番。

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

“中國的花馍又好看又好吃,真的是太棒了!”

她帶着家人一起觀看了花馍的制作過程,并且親自品嘗,由衷地發出了稱贊,而實際上,山東的花馍也早就成為了非物質文化的一項!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

3月1日的時候,部落客“芳芳在巴黎”曬出視訊,稱自己在家裡蒸饅頭,香味卻直接将鄰居吸引了過來。

在鄰居嘗了一口後直呼“美味!”,并且說道“從來沒有吃過這麼好吃的東西!”,還表示自己要拍照留念!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

在2023年年底的時候,在法國的豫園燈會上,中國的南翔小籠包再次受到了法國群衆的稱贊!

“這味道太鮮美了!口感非常的軟和!”“我是特地來到這裡的!”由于備受外國人歡迎,這款包子竟然供不應求!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

雖然在看到饅頭出現在法國展台上的時候,很多網友忍不住調侃,可是在内心深處,更多的還是自豪。

這不僅僅是饅頭走出了國界,更是中國的美食文化傳向了世界,希望這些小小的饅頭可以被傳遍世界!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

寫在最後

如今再看,我們的饅頭能夠出現在法國的舞台上,這似乎更進一步說明了,中國正在變得越來越強!

在中國人眼中那些平平無奇的東西,在外國人的眼中,卻早已成為了絕世的稀有物品。

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

随着中國對于各種傳統手藝的保護,目前很多的“饅頭”已經成為了中國的非物質文化遺産。

這一刻,它不再是饅頭,而是文化的象征!

笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區
[免責聲明]文章描述過程、圖檔都來源于網絡,此文章旨在倡導社會正能量,無低俗等不良引導。如涉及版權或者人物侵權問題,請及時聯系我們,我們将第一時間删除内容!如有事件存疑部分,聯系後即刻删除或作出更改。
本文資訊來源:微視蘭溪、海外網、z世代說、新泰融媒
笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區
笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區
笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區
笑不活了!中國饅頭進軍法國面包節沖上熱搜,我卻要笑暈在評論區

繼續閱讀