天天看點

古代志怪故事:冤報,清溪廟神,綠衣女

作者:滄海一粟古代志怪故事

冤報

明朝時,蘇州漕運卒刁某因為小罪入獄,後來得以免罪。出獄後突然間暴富起來,并被提拔為漕卒小隊長,運糧入京。任務結束回蘇州途中,他正和同伴在船上飲酒,忽然說起外地方言,瞪着眼睛咬牙切齒謾罵,還想要自殺。

衆人都很奇怪,問他原因。他(實際是附身的鬼)說:“我是個強盜。與刁某一起關押獄中時,談話投機,我告訴他:‘我的案情确定沒有活命的道理,我有很多錢财寶物,分别藏在了某地某地,你可以全部拿走,為我殓葬遺體,把我的妻子兒子赈濟一下就可以了。’丁某答應了。等到他被釋放出來,按照我的囑托,把藏匿的錢财全部取出來放在自己囊中,又賄賂獄卒把我迅速害死。這個冤仇拖延了幾年,今天才找到機會,絕對沒有放他的道理。”

接着,刁某發狂打自己,力氣很大,無法制止。衆人害怕,哀求說:“你的話很有道理,我們不敢代替你解開這個怨仇。但我們幾個人一起進都城,等回到蘇州一個人就死了,死因不清楚,怎麼交代呢?而且事情已經拖延了很長時間,為什麼不再拖延一下,等他到家後再向他索命也不晚。”

刁某點點,然後就昏睡過去,好像沉醉了一樣。等他醒來側面試探,他自己一點也不知道。衆人都很害怕,互相告誡不要告訴刁某剛才的事情,隻是催促連夜趕路。

古代志怪故事:冤報,清溪廟神,綠衣女

到了蘇州沒幾天,人們紛紛傳說刁某發狂。同行的人一起去探望,他就又把前面說過的事重複了一遍,而且說的更詳細。接着狂奔到街上挖出自己的眼睛而死。

在船上時,曾有人問附身的鬼:“為什麼幾年後才報仇。”鬼歎息說:“我死後魂魄被禁锢在獄中出不來。現在遇到新天子登基大赦天下,神人才釋放我,允許我複仇。”當時是隆慶初元。蘇州的張伯起親眼目睹了這件事,向我詳細講述了全過程。

蘇州還有一個姓顧的人,治家很嚴。有個仆人A錢了他的錢财,顧某拷打追問,仆人不勝拷掠而死。

顧某有個門客曾和這個仆人交好,某天在城裡散步的時候看到了仆人。門客驚恐地問:“你不是死了嗎?怎麼在這裡?”

仆人拍手笑道:“連年投狀到冥府,冥官大發脾氣,說以奴告主,大逆不道,我被拷打責罰得很苦。近日遇到某坊土地神,他代我申述,已經得到允許了。”

這個門客很吃驚,回來尋到某坊,原來是這裡有個社公廟。顧某侵占了這片土地作為私産,小土地廟已經被推倒一個多月了。

門客明白了,這是土地神公報私仇,借仆人的事來發洩自己的憤怒。但是看顧某身體強壯健康,不知道會發生什麼樣的事。

幾天後,顧某忽然生病,卧床幾天就死了。《萬曆野獲編》

清溪廟神

書生趙某住在清溪橋,秋夜,月色如霜,他想念家鄉親人,站在門口唱起《西烏夜飛》,聲音哀怨。(西烏夜飛是一首詩,内容描寫的是夫妻恩愛。)

忽然有個年輕的婢女進入院中,她對趙某說:“我家娘子聽到郎君歌聲,想前來拜訪。”趙某答應。

不一會兒,來了一個二十多歲的女子,步履輕盈,婉麗柔美,身後還跟着兩個婢女。女子說:“我是郎君東鄰,月下散步,聽君歌聲悱恻,特來相會。能不能再唱一曲呢?”趙某又唱了一曲《草生磐石》。

女子也讓婢女拿出箜篌彈奏,随着箜篌響起,女子唱道:“日暮風吹,葉落依枝。丹心寸意,愁君未知。歌繁霜,侵曉幕,何意空相守,坐待繁霜落。”(箜篌是一種古老的弦樂器,女子唱的内容被稱作《清溪小姑詞》,大意是隐晦表達,要和趙某相好。)

古代志怪故事:冤報,清溪廟神,綠衣女

之後,婢女退下,二人同床共枕,四更時女子離開,送給趙某一支金钗,趙某回贈一個銀碗。

第二天,趙某偶然到清溪廟遊玩,看到神像前的桌子上放着那個銀碗。仔細看看神女塑像,正是昨夜女子,旁邊的侍女就是最初進入院子中的婢女。

故事出自《搜神記》,人神相愛,大多是女神愛慕人間男子,此故事也是這樣的情節。有些不同的是,清溪神女被趙某思鄉之情打動,相聚一夜,再未出現。

綠衣女

某書生為了清靜住在寺廟讀書,夜裡吟誦間,窗外有女子稱贊:“好勤奮的相公呀!”書生有些疑惑,窗外女子已經推門而入,綠衣長裙,輕盈美貌。

古代志怪故事:冤報,清溪廟神,綠衣女

書生懷疑她是妖,诘問住所姓名。女子不答,笑道:“我不是吃人的妖怪。”書生喜歡她的美貌,于是不再深問,與之同寝。

綠衣女從此經常到來,有一次,書生讓她唱首歌,女子先是到屋外看了一圈,這才輕輕拍打着桌子唱道:“樹上烏臼鳥,賺奴中夜散。不怨繡鞋濕,隻恐郎無伴。”聲音非常小,然婉轉動聽。

當夜纏綿時,綠衣女說:“今夜總是心悸,恐怕不是好兆頭,我是不是要死了?”書生出言安慰,女子總是高興不起來。

走的時候她非常害怕,讓書生送出房門,囑咐目送她離開。轉過牆角,女子消失不見,書生正要回房,忽然聽到呼救聲。他跑到牆角處,卻什麼都沒發現。仔細聽聽,呼救的聲音還在,隻是非常細小,似乎從房檐下傳來。

仔細尋找,房檐下的蛛網粘住一個綠色的細腰蜂,一個大蜘蛛正圍着綠蜂纏蛛絲。書生把綠蜂救下,放到書桌上。過了良久,綠蜂才恢複過來,它爬到硯台裡沾滿墨汁,在桌子上爬動,走出一個“謝”字,又抖動幾下翅膀,從窗戶飛走了。

從此,綠衣女再未出現。

故事出自《聊齋志異》,我很喜歡這個故事,原文的細節描寫非常精彩,因為翻譯這個故事的人太多,這裡隻介紹一下梗概,有興趣的朋友可以去看看原文。