猴子們正在搗毀蜂巢。
濕地沼澤就像跳動的脈搏，栖息着衆多動物，數量甚至超過了某些國家。黑帽卷尾猴智商超群，美洲豹身着漂亮的“梅花袍”，巨獺家族整日吵鬧，長鼻浣熊可愛無比，洪水和野火交替肆虐。在這種極端環境中，它們如何生存？每年春分和秋分，巴西進入短暫的極端氣候過渡期，氣候幹燥，食物匮乏，各種動物都面臨着生存挑戰。
想要養育幼崽更是難上加難，幼崽們要想順利長大也将面臨重重險關。這隻猴寶寶正在媽媽的背上睡午覺，自出生以來，猴媽媽一直無微不至地照顧它。這個卷尾猴家族生活在皮奧伊峽谷，懸崖陡峭，怪石林立，讓人仿佛置身于潘多拉星球，在這裡覓食極為困難。每年這個時候，它們别無選擇，隻能逮到什麼吃什麼。
這隻蜥蜴動作靈活，速度極快，想要抓住它可不容易，猴子的反應速度要慢上好幾拍。好在它們智商高，當蜥蜴躲進石縫中，猴子就會找一根木棍兒，再打磨光滑，畢竟有了稱手的工具，事半功倍。蜥蜴想要逃出洞口的時候，瞬間就成了猴子的開胃小菜。
猴媽媽帶着寶寶隻能眼巴巴地看着，它必須想辦法搞到食物，否則就無法産出奶水，猴寶就得挨餓。在地上翻了半天，連塞牙縫的食物都沒找到。好在一隻公猴的意外發現，給它帶來了福音。這個山洞裡藏着一個蜂巢，蜂蜜可是難得的美食，況且這種蜜蜂還不帶尾針。
猴寶第一次離開媽媽的背，好讓媽媽有機會去覓食。猴寶也有了第一個保姆，它的姐姐。猴媽媽必須要吃到蜂蜜，才能熬過眼下的艱難時刻。它順着崖縫向上攀登，曆盡艱辛才成功登頂，吃到了蜂蜜。讓它沒想到的是，孩子們那邊卻出了問題。沒有經驗的“保姆”，做出了魯莽的決定。
它想帶着弟弟去找媽媽，爬到半山腰才發現進退兩難。顯然這個姐姐太不靠譜了，它直接把弟弟揪了下來，索性不管了。猴寶孤獨無助地蹲在樹枝上，眼神裡滿是恐懼。媽媽正在大口吃着蜂蜜，還沒意識到猴寶遇到了危險。幸好猴寶膽子小不敢亂跑。過了好一陣子，媽媽才發現大事不妙，它趕緊沖下山坡向着寶寶飛奔而去。有媽媽背它下山，它終于安全了。
