動畫版《三體》給了觀衆迎頭一擊，除了第一集的古筝計劃，整部作品堪稱潰敗。
曾經不少觀衆認為，以國劇的水準呈現《三體》這種恢弘巨著，肯定不及動畫版。
當動畫版拉跨，觀衆甚至不敢對劇版提高期望值，網上不乏悲觀的觀點：
《三體》這種作品，拍不好不如不拍。
但是當劇版開播，好評如潮而來，豆瓣開分甚至直沖8分以上，國産科幻題材的作品還是頭一次獲此好評。
劇版《三體》的成功，單純依靠動畫版同行的襯托嗎？當然不是！
追劇的觀衆，尤其是追劇的原著粉能夠真真切切的感受到，劇版的成功，源自主創團隊無處不在的真誠。
改編大IP，需要真誠的還原、謹慎的二創。
作為享譽世界的科幻作品，《三體》絕對是劃時代的，也是所有人公認的難改編，難還原。
誠如動畫版導演接受采訪時說的那樣，大劉的文字對影視化并不友好。
但有難度不代表改編的過程可以推翻原著，忽略故事，随意删改。
劇版的改編被網友戲稱：
原著的PPT。
從第一集開端就是令人寒毛豎起的還原與真實。
伴随鏡頭逐漸拉遠，從微觀到宏觀，從行星到宇宙，視野宏大。
随後，年代感十足的背景音樂與場景登場。
文革、紅岸基地，跟随年輕版葉文潔的步伐，動蕩年代鋪開畫面。
螢幕上展現着基地收獲的訊息：
不要回答。
而葉文潔卻做出了與訊息相反的回應，她将地球的位置編成資料，将天線對準了太陽，決定将地球的位置暴露給遙遠的地外文明。
隻是在按下按鈕前，她猶豫了。
這一段，就是《三體》系列第一部的序章。
葉文潔是否按下了按鈕，還需要靠後來的劇情介紹她的遭遇，用她在文革中經曆的背叛與傷害，奠定她做出選擇的心理動機。
随後，楊東的自殺一閃而過，史強敲開了汪淼的門。
人物在飛快的登場，原著粉驚喜于故事的高度還原，非讀者也絕不會了解困難。
普普通通的科學家汪淼，一眼看過去就明白，他雖然是博士，但絕不是叱咤科學界的頂級學者。
在史強敲門之前，汪淼在如複一日的科研中冷靜而又淡漠的生活着。
當他打開門看到史強的瞬間，他的人生發生了巨大的變化：
科學界一個又一個科學家自殺身亡，每個人都留下了遺言——實體學不存在了。
神秘組織科學邊界給他講了兩個故事，細思極恐，催人世界觀崩塌——
獵人與農場的火雞。
憑空出現的倒計時帶給他心理和生理的折磨，倒計時的盡頭是死亡還是世界毀滅？
當玄學、神話、靈異都無法解釋倒計時時，申玉菲給汪淼呈現了更大的不可能——
宇宙在規定的時間内閃爍。
當汪淼差一點被逼到崩潰，成為下一個自殺的科學家時，不懂科學的警察史強大巧不工的把他拉回了理智的世界：
活下去比什麼都重要。
劇情在汪淼遭受的一次次刺激中遞進，完整的呈現了原著的故事結構，又增加了提升觀賞感受的世俗化橋段，又牢牢把握了原著的精神核心。
從來就沒有救世主、也沒有神仙皇帝，人類生存下去的唯一方法，就是“人類命運共同體”。
改編科幻作品，需要真誠的細節，謹慎的幻想。
好的科幻作品，應該像關于未來的紀錄片。
按照原著的時間線，第一部講述着2007年汪淼的遭遇與發現。
從時間來說，這是關于過去的故事，但因為三體科技的介入，劇情需要在現實與幻想中找到平衡點。
這種平衡，就要靠真實與特效的對比來建立。
特效，是重金之下絕對可以解決的問題，真實感，才是整個故事重心。
于是劇集的取景成為了一大亮點：
楊東的實體實驗室，取景于北京正負電子對撞機BEPC，劇集拍出了對撞機令人震撼的龐大與精密。
汪淼觀測宇宙閃爍的地方，就是國家天文台密雲站，那些龐大的射電天文衛星發射器，兼具年代感與未來感。
葉文潔過去的故事，發生在紅岸基地，也發生在四合堂（清涼谷），崇山峻嶺的荒蕪感凸顯着紅岸基地的神秘。
為了更好的呈現科幻作品的“科”，劇集請來了不少科學界大牛擔任科學顧問：
梁文傑、王岚、武成崗、劉倩、陳鵬飛、周禮勇……
随便搜尋他們的名字就能直到，這些都是國之棟梁，科技精英。
有他們為劇集把關科技部分的呈現，《三體》劇版呈現出了如同紀錄片一樣的科技感。
這樣的真實，搭配智子營造的宇宙閃爍和倒計時，完美複原了第一部的科學與幻想之間的微妙平衡。
把握原著精髓，需要真誠的認同，謹慎的解讀。
《三體》的精神世界，是純粹的屬于中國人的哲學世界。
常常有不同的聲音認為，大劉營造的是冰冷殘酷的社會達爾文，是純粹的弱肉強食，缺乏人文主義關懷和文學的浪漫。
大劉對文明的了解，真實而又透徹，“文明”從來不是越進階就越慈悲。
回想地球上的各種文明，歐洲強大的戰船登陸美洲時，原始的土著面對的不是斯文和禮貌，而是掠奪和殺戮。
不同發達程度的文明連同類都不曾給予悲憫，更何況在科幻作品中面對絕對的弱者。
試問有誰曾認真悲憫過被踩死的螞蟻？
與其在文藝作品中營造虛僞的慈悲，倒不如講述一個基于真實的文明的故事。
《三體》小說對于文明自身與文明之間的呈現，深刻而又淺顯。
無論文明之間的傾軋多麼殘酷和複雜，文明本身并不複雜，任何文明的第一要務都是生存。
唯有生存下去，才能談論文明。
于是在劇中，當科學家們受困于智子的科技封鎖，絕望自殺時，史強簡單的邏輯道破了文明的真谛，無論面對何種困難，想盡辦法活下去才是最重要的！
死摳細節，力求還原，面對《三體》劇版這樣的佳作，還有什麼好說的呢？隻有一句：
不要錯過、不要錯過、不要錯過。