天天看點

傅聰逝世再引“叛國者”争議 其實鄧小平多年前早有批示……

中國著名鋼琴家傅聰在感染新冠病毒後,于同日在英國去世,享年86歲。傅聰以"鋼琴詩人"著稱,被《時代》雜志譽為我們這個時代最偉大的音樂家之一。傅聰是著名中文翻譯家傅磊的長子,父子編纂的《傅雷書》影響了一代又一代的中國讀者。然而,多年來,他加入英國引起了很多争議。甚至在他去世的消息傳出後,也有網友稱他為"叛徒"。

歸化英國導緻父親不滿,曾被鄧小平訓示"回國可商定"

據中國通訊社報道,1954年8月,傅被中國政府派往波蘭學習。1955年,傅聰在第五屆肖邦國際鋼琴比賽中獲得第三名,成為第一位獲得國際鋼琴比賽的新中國音樂家。就在傅聰的耳邊響起贊美之聲時,傅磊在書中為兒子敲響了警鐘:"當遇到一些非常繁榮的事情時,一定有'如深淵,如薄冰'的異常莊嚴的恐懼、警覺感。傅聰在給父母的回信中也講述了他對祖國的深厚感情:我在波蘭,波蘭人如此愛我,如此熱辣,我愛波蘭就像我愛它一樣深。他們都說我是波蘭華人,是華裔波蘭人,但我仍然屬于我最親愛的國家。我想念我的祖國,我想念它美麗的山川......

據著名作家葉永烈的著作《了解傅磊一家》透露,傅磊被打向右派時,傅聰在1959年左右離開了英國,這不僅讓傅磊在政治上承擔了更大的負擔,也讓父子們從此遠方。在1964年給父親傅磊的一封信中,傅聰說,他決定加入英國國籍是因為他是一名鋼琴家,一年到頭都要"跑碼頭",不是英國國籍,在簽署護照出國時給出國帶來了很多不便。傅磊一頭霧水,10個月沒有回複傅聰的信。直到傅聰的長子淩羽出生,傅磊才在1964年10月31日回信。

後來,傅聰想回國看看,1978年12月28日,鄧小平在傅聰的信中寫道:"傅聰回國探親或者回國工作都可以同意,由文化部同意。"他終于明白了。

從那時起,傅聰幾乎每年回國一次,在那裡他講課,演奏,并盡其所能為中國做一些有用的工作。

傅聰逝世再引“叛國者”争議 其實鄧小平多年前早有批示……

(中國鋼琴家傅聰)圖檔來源:中國中央電視台新聞微網誌)

喜歡讀中文書籍曾經說過"中國文化是我的一部分"

年輕時,傅磊告訴傅聰,中國音樂的發展應該從語言上進行,這對傅聰有很大的影響,這樣他無論走到哪裡都不會離開中國文化。

"事實上,所有國家的音樂都與其語言有着千絲萬縷的聯系,"傅說。他在海外講學時,經常用中國唐詩和宋代來演繹西方音樂,西方人對此很感興趣,聽完講解後感覺強烈。傅聰認為,隻有這樣,中國文化的精髓才能完美展現。

多年來,傅聰一直在讀中國書籍,有很多中國畫和其他中國傳統文化作品,但他覺得那些不是主要的,最重要的是在他心目中還有中國文化。

傅聰曾說過:"中國文化是我的一部分,多年的海外生活經曆沒有改變,如果沒有中國文化就不是我,中國文化和我就完全融合了。中國文化實在是太偉大了,它蘊含着太多的力量,在這一點上我可能會覺得自己比一般人強多了,有時候我甚至覺得情感上無法承受這種文化對我心靈的影響。最令人印象深刻的是朱格良寫的《前面走出老師的桌子》和《走出老師的桌子後》,字裡行間的字眼相得益彰,非常感人。(完整)

繼續閱讀