天天看點

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

作者:枕貓

人生是一段終将告别的旅程,生死是每個人都會面對的問題。

當你最親近的親戚即将離開你時,你會選擇什麼方式與他告别?每個人都有自己的選擇。

《不要告訴她》是一部席卷北美和家中的家庭電影,講述了一位中國祖母的故事,她的孩子和孫子孫女一年四季都患有癌症,一家人決定以盛宴為借口向老人告别。

然而,這位接受過西方文化洗禮的孫女,對她家人的隐瞞深表懷疑。白色的謊言反映了東西方不同的文化色彩,但愛的豐滿并沒有改變。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

<h1級"pgc-h-center-line">,這個移民家庭反映了一個不同的"出生"概念</h1>

首先,中國和西方有不同的生理觀念。

影片貫穿始終有一個小細節,是祖母獨特的東方養生運動風格:滿是拳頭和響亮的"哈"聲。

陪同祖母鍛煉的孫女比利說,她不了解老人鍛煉的方式。可以看出,這在她居住的異國他鄉是罕見甚至滅絕的行為。面對奶奶一個年輕人仍然堅持爬樓梯上下樓梯的行為,也表現出了關心。這是中國人深埋在骨子裡的苦澀精神。

如果在西方一定是骨骼、肌肉等分析理論,但中國人注意的是口腔"氣"的生活。精神力量在沒有宗教意識的中國人心目中是神聖的。雖然比莉不能完全了解,但最後她大聲喊了聲"哈",仿佛她已經從祖母那裡獲得了生存的勇氣。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

不同的人生觀念

來到中國,"餐桌文化"就是逃避洗禮。比莉的姨媽問比莉,在西方賺到一百萬美元需要多長時間。比利回答說:這需要很長時間。這讓她的姨媽笑了起來,然後發表了一堆"錢第一"的理論。

另一方面,比莉的母親嘲笑她的姨媽,讓比莉免費彈鋼琴,讓教堂牧師演奏鋼琴。作為西方國家冷漠的标志,比利指出,西方國家也有槍支和宗教等嚴重問題需要解決。

這是一場關于如何生活的辯論,似乎是兩種文化中對金錢的态度,但更深刻地反映了個人價值觀實作的不同方式。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

<東西方文化中個體的價值>h1級"pgc-h-中心線"不同</h1>

首先,東方的個體總是帶着犧牲的色彩。

東西方不同的存在方式和觀念,反映了實作個人價值的不同觀念。

東方色彩文化,充滿個人犧牲精神,他們犧牲全家乃至社會,獲得生命的積極意義。

中國曆史上有一系列的祭祀故事:趙氏的孤兒,荊靖的刺猬王,等等。為了取得偉大的成就,可以放棄自己的孩子和生命。

正如《禮來》所提出的那樣:家族的身體統治着世界的世界理論。一個人的功績都反映在犧牲中。是以奶奶很寂寞,也是為了成為一個全孩子的事業而選擇一個人來堅持長春,孤獨的等待。

當比莉問她是否玩得很開心時,總是一種快樂、悲傷的語氣。當比莉覺得告訴奶奶不合适時,他的叔叔責罵她自私,家人隐瞞了她為她分擔壓力。奶奶和其他人都選擇犧牲,成為一個和平與安全的家庭。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

個人價值觀在西方思想中是絕對的

然而,在西方國家,個人完全是自己的,自己的價值觀和權利是絕對不允許被侵犯的。

是以,在比利的影響下的西方文化,總不明白我們為什麼要撒謊。撒謊是錯誤的,是侵犯他人權益的行為。更重要的是,他們剝奪了奶奶的知情權,這是對國外人權的侵犯。

是以比莉的疑惑和不快樂是可以了解的,看到奶奶看起來很開心,就越痛苦。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

<h1級"pgc-h-center-line">,為什麼要用盛宴包裹白色謊言</h1>

盛宴代表着中國人眼中的"新生活"

比莉最終妥協了,和節目中的每個人都一起工作,盡管有疑問,她還是明白了。

雖然她和奶奶的血比水還濃,但感情卻很強烈。他們的思想價值觀與她在各類中國人的思想和生活方式中看到的不一樣。中國人有一句"喜悅"的說法,人們相信在熱鬧的氣氛中盛宴可以淡化不幸和疾病。是以盛宴是團聚的完美借口,也是長輩們安排奶奶的良藥。

其實,盛宴更能代表一種"新生活"。家族的婚姻和孩子代代相傳,這承載着生命力,也是祖母對祖先的忏悔。

于是,奶奶高興地為孫子的婚宴盡力不半邋遢。其中一道菜從龍蝦變成了螃蟹,這讓奶奶很生氣。也許西方人的眼中這隻是一種傳播和炫耀,其實無論是中式還是西式婚禮形式,都是"新"的歡迎禮儀。完成如此重要的儀式,将給予奶奶活着的力量和勇氣。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

用沉默來緩解悲傷

當比莉讓姨媽告訴她真相時,她隻是随口回答,會讓大家難過。

這讓比莉感到困惑,不說出來不是很難過嗎?

悲傷當然是不可抑制的,但它隻有在人們死後才會表達出來。

因為如果向世人表達,那種悲傷會繼續感染,除了讓人身邊難過之外,還會增加患者的心理負擔。東方家庭觀念很嚴肅,病人總是把自己的家人綁在一起,沒有人能做到在離開時完全放下,活着的人能做的就是用沉默來展示自己的力量,讓彼此放心。

西方人注重個人的理想和想法,是以比莉想告訴奶奶,她怕奶奶會有一個未完成的願望,會因為不能說再見而後悔。奶奶在東方世界觀下無論多少次說再見都會不情願回家,不情願對自己的兒孫後代,對貝利不情願。是以人們用沉默來營造一種快樂輕松的氛圍來淡化悲傷。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

更重要的是,東方人永遠屬于家庭。

在西方國家,當一個孩子年滿18歲時,父母沒有義務或責任撫養孩子。這是法律,人們遵守它。

父母和孩子長期以來一直希望将他們分開。而這樣的設定,也讓家長少了煩惱,孩子也學會了面對社會的獨立。獨立是他們必須遵循的理念和法律,而且肯定會流傳下去。人權在這裡得到了充分的關注,給了每個人他們想要的自由。這是西方的态度,沒有讨論感情的得失和教育問題。

然而,在東方,特别是在中國,除了死亡,從來沒有一天可以削減。

雖然也有自己走斷關系之路的理由,但在中國的大環境下屬于極少數。維護家庭的和平與福祉是一種傳統,無論好壞。否則,這個人将與周圍的人格不入。

每個人都在編織家庭的絲綢領帶。每個人都屬于這個家庭,必須為此付出一切努力。當然,也會受到家人的庇護和寬容,是以家庭選擇為祖母分擔壓力,祖母對孩子也無盡的寬容。這是東方愛的獨特表達。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

當然,面對家庭權力,個人行為是要經受家庭審判和審判的。這部電影中有很多關于這個的細節。

例如,奶奶教比莉要慷慨,不要扭曲和捏,因為比莉代表了整個家庭。

但在比莉的眼中,每個人都處于自己喜歡的狀态,但為了讓奶奶開心,她努力在宴會上扮演家庭角色,溫暖而體貼。

當她與祖母的主治醫生交談時,醫生告訴她,面對這種情況,她的家人選擇保持沉默。

當比莉問對方是否想做某事時,會發生什麼?

醫生隻是說,在這麼短的時間内,能夠在家庭氛圍中度過時光是值得的。個人生命的最後一次是多麼珍貴,卻因為個人與家庭之間的情感糾葛,最終隻能屈服。

尤其是當比莉知道奶奶也以同樣的方式對待爺爺的時候,比莉終于選擇放手支援。

雖然她一直覺得隐瞞會引起痛苦和後悔,因為家人沒有告訴她爺爺她的學業考量,導緻她看不到爺爺的最後一張臉。那些曾經美好的回憶和時光,常常刺痛她的心。

但她知道奶奶愛自己和早早離開的爺爺。如果這是她選擇的方式,那麼她必須尊重和接受。

《别告訴她》:面對生死,看中西方的思想文化的差異一、這個移民家族折射出不同的“生”之念二、東西方文化裡對個人的價值理念不同三、為何用喜宴包裹白色的謊言結尾

<h1級"pgc-h-中心線">的末端</h1>

秘密接縫的離開,對延遲傳回的恐懼。- 《流浪者的歌聲》

最後,奶奶向比莉一家道别,雖然平靜而微笑,但她的手一直牽着車。無盡的不願意回到寂靜,進入後期不願離開的身影固定在告别的交彙處。

這部電影講述了一個家庭對奶奶的善意謊言的故事。事實上,是奶奶開始撒謊,她在醫院接受了檢查,但不想告訴比莉她的情況。她不想讓周圍的人為她擔心,盡管中西文化存在很多分歧和誤解。

但生與死是密不可分的,解決世界悲傷的唯一途徑就是愛。

愛情可以有各種表情,比如一個美麗的白色謊言。不管怎樣,隻要心中有這種愛,就會充滿勇氣和希望。

最後一部電影的結尾是電影的原型祖母又花了六年時間。這是愛的奇迹。

溫/枕貓

繼續閱讀