日文版《像父子一樣》
1905年電影網新聞 據外媒報道，《别告訴她》導演易親王将執導英文版《如父一子》，該片由焦點影業制作，莎拉·魯爾擔任編劇。
原版電影由日本導演秋山由紀夫執導，福山雅司、小野真子、小野洋子和安川主演，自導自演，講述了兩個日本家庭的故事，他們發現他們6歲的兒子出生在醫院的錯誤地點，陷入了家庭倫理困境，在2013年獲得了第66屆戛納國際電影節主競賽單元評審團獎。
時任評委會主席的史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）喜歡《像父子一樣》（Like a Father and a Son），後來赢得了該項目的翻拍，該項目有望接管英文版，該版本被轉移到焦點影業。。
導演 易親王
華裔美國導演易親王在去年的頒獎季憑借《别告訴她》獲得美國獨立精神獎最佳影片和最佳女配角，被評為全國評論協會獎十大獨立電影之一，女演員奧卡菲娜獲得金球獎最佳音樂/喜劇女主角獎。
《别告訴她》講述了一個中國家庭的祖母被診斷出患有癌症的故事，但一家人選擇隐藏奶奶，以婚禮的名義讓全家人回家看看奶奶的最後一張臉，這一個既展現了中西方文化沖突，又悲傷溫暖的家庭故事，而"像父子一樣"也是家庭主題， 而且在道德倫理問題上，易親王擔任導演并非不無道理。
關于英文版《像父一子一樣》制作的消息尚未由電影方面公布。