如果你所愛的人身患絕症，隻剩下最後三個月了，你會選擇誠實或隐瞞你的病情，最後一次和她在一起。
選擇前者可能對病人殘忍，
選擇後者對騙子來說可能是殘酷的。
研究表明，人們平均每天至少撒謊六次。無論是善意的還是惡意的，人們可能都有令人信服的理由說謊，特別是在年老和死亡方面，而謊言似乎是心理安慰的好藥。
有時候，那些隐瞞真相的人比真相本身更痛苦。
影片的英文名字是"告别"，翻譯成中文就是"再見"的意思，導演覺得這兩個字太傷心了，是以含蓄地翻譯成"别告訴她"。
這部電影是易親王的一個家庭故事，他在中國家庭中扮演了中西方文化的沖突，是一部尋找根源的家庭喜劇。
電影豆瓣評分 7.2
導演： 易親王
一位出生于北京的亞裔美國年輕導演，從小就和祖母一起住在長春。六年後，她和父親一起移民到邁阿密。他被美國媒體評為"25位冉冉升起的女性導演之一"和"10位最受矚目的導演之一"。
演員：奧卡菲娜
在第一屆金球獎亞裔美國混血電影獎之後，她憑借《隐藏在海上：美麗》和《金邊》以及《别告訴她》獲得金球獎最佳女主角獎。
然而，說到她的名字，總會有一些争議，與以前的女人相比，她似乎被認為不夠漂亮，甚至醜陋。但她越是自信，用力量證明自己有更多的驚喜。
不要告訴她婚禮就像一場早期的葬禮。西方的生命是一個身體，但東方的生命是一個集體。個人遵守法律，集體要求愛。
讓我們看看這個家庭如何應對這個問題。
Billie（Okafina）是美籍華裔，本三歲，未婚，事業有成，英語流利，但中文卻結了個結。
在六歲之前，比莉和祖父母住在一起，後來和父親（馬修）一起移民到美國，父親在西方教育的思維方式中長大，長大後成為一名單身女作家。
移民前，Billie由祖母（趙淑珍飾）撫養長大，兩人感情深厚，即使出國也經常打來電話。
那天，比莉隐瞞了她沒有申請獎學金，兩個月都付不起房租，而奶奶則躲着自己，不去醫院看病。
回家并不容易，但得知奶奶病入膏肓，隻有三個月。
很快，父母和家人定居日本，決定隐瞞病情，讓奶奶度過餘生，以假皓昊結婚為理由，全家人決定回到長春，去見奶奶的最後一面，也一定要假裝什麼都沒發生。
比莉很困惑，因為美國法律不允許隐瞞或謊報她家人的病情，她認為她應該告訴奶奶真相，對方有權知道她的病情，但比莉的父母并沒有解釋太多。
父母說什麼都阻止比莉回家，怕她無法控制心情，但對于比莉來說，奶奶是他生命中最重要的人之一，她想陪着奶奶最後一次，是以美國丢了比莉趁着父母回家，還偷偷回家了。
當比莉發現她祖母的房子是打結的國語時，家裡的親戚們聊了很多，因為害怕她已經戳穿了謊言，隻有白發蒼蒼的奶奶高興地歡迎她的孫女回家，比莉看着家裡滿是緊張的親戚，沒有辦法說出真相，最後用她打結的中文對奶奶說， 我想念你。
全家人圍坐在餐桌旁，吃飯，一邊讨論郝浩的婚禮，想這樣忘記這段痛苦的回憶，顯然比莉還是沒有做到冷靜，是以從廁所出來後，被身邊的大叔送到酒店安頓下來。
美國定居的名字，其實就是把比莉分開。在去酒店的路上，叔叔不停地告訴比莉，不要告訴她她祖母的病，在路上，比莉說了她一生中最"我知道"的話。
因為在家裡，癌症意味着死刑，通常不是癌症殺死了他們，而是害怕殺死他們，是以會被迫躲避奶奶，比莉雖然不明白，但一個堅定的承諾下來。
第二天，奶奶早起，還熱情地教比莉打太極拳、鮪魚，說可以延長壽命，雖然比莉不是很相信，但為了陪奶奶，即使不喜歡也不做。
孫子的婚外婆結婚一年，否則會把别人當成兒子的婚事，後面會有人說三四句。
奶奶在操作孫子婚禮的同時，還記得孫女的婚禮，催促比莉加快步伐。這時比莉心情複雜，每次開口都難以開口。
餐桌上總是有簡短的談話，
比利覺得錢不是10萬，不是一切都可以用錢解決;
小姨媽吹噓說，家裡賺錢很容易，但送兒子出國留學，卻嘴上看不起國外;
母親不願意弱弱地反駁國外制度的優勢，但對全家人隐瞞在國外混雜的情況卻不盡如人意;
一家人看吵架，奶奶說不管怎樣，都不能說家不好不能忘記自己是黃人;
大叔同意了，不管他的國籍如何，但他覺得自己永遠都是黃色的;
比利的父親認為他有綠卡，而他來自M。
大家各式各樣的比較和争吵，晚餐都是那麼的不開心和散漫。
但我們都忘記了，這一天是出于自己，而不是比較和争吵。
第二天，比利被門外的動靜吵醒，原來的老奶奶去了醫院，全家人趕到醫院，奶奶很驚訝，奶奶覺得自己隻是感冒沒有痊愈，沒什麼大問題。
好在醫生也會說英語，比莉用英語和他交換病情，比利問醫生是否要告訴奶奶真相，醫生隻說，這裡一般家人會選擇隐瞞真相，而他的祖母也是一樣，這是一個善意的謊言。
比莉得到了另一個否定的答案。她認為老人不知道真相太殘忍了，但她不知道比真相更殘酷的是數着等待死亡的日子，這樣的恐懼是任何人都難以接受的。
當奶奶被叫去拍攝時，一家人糾纏在等候區告訴奶奶真相。比莉和她的父親認為隐瞞他們的病情是非法的，應該告訴奶奶真相。但阿姨說，爺爺也是這樣一種情況，奶奶選擇了躲起來，是以對這裡的奶奶來說，他們也選擇了同樣的方式。
婚禮前夕，一家人被拉到墓地拜拜已故的祖父，鄉下也發生了大事，但對移民來說，他們根本沒有回憶，甚至不知所措。
明天是婚禮，但每個人都看不出臉上的喜悅。比莉又問了父親和舅舅，是否要告訴奶奶真相，大舅舅告訴比莉，他們很早就去了美國，接受了那裡的文化，西方人把生活看成是個體，東方人把生命看作一個整體，個體服從法律，全員有親情。
别說了，就是讓全家人分擔這重擔，如果說實話，就相當于把心的重擔分給了老奶奶。Billie Bigboy的話是對的。
比莉覺得，自從移民以來，她周圍的一切都變了，她的家人已經離開了，她甚至不知道她的祖父是什麼時候去世的，她的祖母快死了，她非常害怕最親近的人正在慢慢消失，好像他們錯過了什麼。
婚禮非常熱鬧，面對一堆陌生的親朋好友，比莉也展現了身體。拍完全家之後，比莉再也受不了了，尤其是當她聽說要拿到報告的時候，她隻想離開這裡，拼命地往前跑。她多麼希望時間會慢一點，她多麼希望祖母的病是假的。
但這是謊言，是以他們把病例報告結果改成了良性，隻有這樣，老奶奶才會懷疑自己的病情，而是他們那群隐蔽的人生活在痛苦之中，因為他們随時可能面臨送老奶奶離開的局面。
婚禮結束後，所有人都離開了。臨走前，奶奶為比莉準備了一個大紅包，給比莉買自己喜歡的東西，比莉不想離開，也不想收到紅包。奶奶安慰比莉，說她已經吃了大學鐘買的藥，好多了，這樣她就可以放心了。
奶奶還說，你還有很長的路要走，奶奶一直都為你感到驕傲。聽到這話，比莉不得不向祖母坦白，她沒有獲得獎學金。她沒有這麼說，因為她不想讓父母和祖母失望和擔心。
奶奶安慰她，無論她在生活中遇到什麼困難，都想開拓一些，因為生活不僅僅是你做什麼，更是你如何去做，一個人的精神支柱很重要，你就會成功。
聽到這話，比莉松了一口氣，她沒有告訴奶奶真相，也沒有選擇留下來，因為她知道隻有自己的生命，才是對奶奶最好的告别。
回到國外，比莉回到了原來的生活，但她總是記得祖母的鼓勵，更積極地面對困難。
奶奶在診斷六年後仍然活着，盡管他們仍然隐瞞她的病情。
經曆過中西文化差異的比利，一直積極合作，從最初的困惑到糾結，隐瞞自己的病情。
她意識到家庭關系在國家的傳統概念中非常重要，
因為他們的血液是相連的，因為他們互相依賴，是以更有同理心，
是以他們不想讓活着的人感受到這種恐懼。
在白色謊言的背後，充滿了對家人的愛。
成人世界充滿了謊言，
無論是人們隐瞞奶奶生病的事實，
或者比莉對她的父母撒了謊。
他們正在以最好的方式保護我們所愛的人免受傷害。
人生的路在不停地走，仿佛總有點太晚了。
在同樣的情況下，你會選擇隐藏還是誠實？
不要告訴她#電影#
