｜本文基于篝火營地與 Fanbyte 中華地區獨家授權協定，轉載請征得同意。
1995 年，Jackbox Games 出版發行了《You Don't Know Jack》，一款基于美國 90 年代知識問答節目的遊戲。它很快成為了聚會上的寵兒，還憑借其天然的無障礙特性受到盲人和視障玩家的喜愛。當年的遊戲還沒有詳細複雜的輔助功能菜單，但一個能把所有内容全都朗讀出來的遊戲，意味着不需要看到畫面也能參與其中，沒有無法翻越的障礙。
去年，這家開發商推出了旗下長壽系列《傑克盒子的派對遊戲包》的第 8 部，為玩家帶來了「你動畫我猜」（Drawful Animate）、「巨型轉盤的知識問答」（The Wheel of Enormous Proportions）、「大家的意見調查」（Poll Mine）等支援最多 10 人同樂的遊戲。随着《派對遊戲包 9》進入開發階段，他們将繼續投身于打造無障礙遊戲體驗，為不同類型的殘疾玩家提供便利。
其中一部分功能包括：為失聰和聽障玩家準備的字幕、通過延長計時或是取消時限來減輕玩家的身體或認知疲勞、調節多種輸入裝置的敏感度等等。Jackbox Games 首席執行官 Mike Bilder 和首席技術官 Evan Jacover 與我們一同讨論了這些設定的必要性，以及在開發這些功能時與玩家社群交流并聽取回報的重要性。
Jacover 告訴 Fanbyte：「我們做《派對遊戲包》的時候， 有幾位（盲人和視障人士）提供了一些回報，主要是關于我們的控制器怎麼用，關于我們基于手機的控制器。」
工程師 Alex Swan 對解決這些問題特别感興趣。他實驗了手機等輸入裝置上面的讀屏軟體等功能，并結合了社群顧問的建議，最終為多種類型的殘疾玩家提供了玩《派對遊戲包》的方案。開發者與顧問們對此都有很高的熱情，這份熱情也一直影響着 Jackbox Games 的開發工作。
▲「你動畫我猜」（Drawful Animate），沙雕動畫版「你畫我猜」
「有很多都是社群先推動，然後我們去了解社群的需求，像是如何修改這些遊戲可以讓（輔助功能）發揮作用，以及什麼時候需要修改，」Bilder 表示，「老實說，不是每個遊戲都能這麼幹，但如果隻要稍微調整一下就行，那我們肯定從善如流，然後再嘗試加入新的功能，讓遊戲變得更加無障礙。」
除了聽取殘障人士的意見與建議外，Jackbox Games 還會找來多組玩家試玩新遊戲、測試無障礙功能。雖然疫情導緻測試過程發生了變化，讓 Jackbox Games 無法将玩家們邀請到工作室，但殘疾玩家們依然高度參與開發和測試過程，以確定這些好玩而且能玩 —— 不僅要足夠有趣，還要照顧到測試者們具體的特殊情況。不過，試玩有時也無法催生出新的想法，特别是每年都要出新作的情況下。
▲「巨型轉盤的知識問答」（The Wheel of Enormous Proportions）
「老實說，我們面臨的挑戰之一就是，我們每年都要推出新一代《派對遊戲包》，導緻工期很緊，很多小遊戲的完成度都不一樣，甚至一直到開發快結束的時候都是這樣，」Bilder 說，「甚至很多測試都不是功能性測試，我們會找來焦點小組，測試遊戲好不好玩、能不能正常運作。測試的時候，這個遊戲可能還隻是一個架構，隻包含主要的功能或是可能會用的功能。」
有時候，無障礙功能是在發售之後追加的，一個例子就是「知識問答謀殺派對」（Trivia Murder Party，《派對遊戲包 3》首次加入的遊戲）的色盲設定。在「知識問答謀殺派對」的諸多小遊戲裡，有一個小遊戲要求玩家找出特定顔色的物品。在一名色盲玩家批評了它缺少輔助功能之後，工作室開始研究如何在維持難度的同時，為色盲玩家提供便利。
「這在團隊内部引發了深入、激烈的讨論，」Jacover 說，「我們的團隊非常投入地讨論這個問題，我們開展調研并嘗試了解，想要找到這種情況下最合适的做法。要不要直接把顔色寫出來？或者說，是不是有些顔色更合适，色盲玩家也能辨認？我們當時還是小白，但後來我們自學了很多東西。」
一個解決方案是追加新的模式，并使用色盲友好的配色方案。而一旦加入了這樣的功能，後續的遊戲就能繼承這些已經做過的輔助功能，并在此基礎上加入新的設定和選項。
Bider 表示：「一些簡單功能基本上是後續産品的标配了，比方說字幕。我預計，我們制作的任何遊戲今後都會是這樣。」
▲「大家的意見調查」（Poll Mine）
任何一個無障礙功能都有可能需要多年的反複試驗。在為殘疾玩家提供了多年的持續支援後，Jackbox Games 希望将過去的成功經驗帶進新的遊戲，并在此基礎上繼續進步。今秋發售的《傑克盒子的派對遊戲包 9》将包含全部過去已有的無障礙功能，并在此之上加入新的選項。雖然開發者們不便透露《派對遊戲包 9》的具體細節，但 Jacover 表示，團隊正在積極開發，確定新作包含應有的無障礙功能。
「我們仍在開發中，所有現在還不好說《派對遊戲包 9》最後會包含哪些功能，但我可以舉個例子，有一個遊戲裡面既有文字題也有繪圖題，我聽開發團隊說，它會包含一個沒有繪圖題的選項，讓更多人都能玩它，」Jacover 說。
曾經讓開發者們讨論了很久，要怎麼做才能達到最好效果的功能，現在都已經成了《派對遊戲包》系列标配，例如字幕和色盲設定。此外，随着新的無障礙創新功能和理念的出現，殘疾玩家會直接向 Jackbox 回報，確定他們的聲音能被聽到，確定他們的批評能帶來改變。正如 Bilder 解釋的那樣，為玩家提供選擇，讓玩家選擇自己想要的無障礙功能，是創造良好體驗的關鍵。
「随着時間的推移，你們可能也已經看到了，我們遊戲裡的功能會越來越多。我們對此事的心态也發生了轉變。現在我們想把越來越多的東西交給使用者。我們想把我們心目中最好的遊戲體驗、最有趣的計分方式、最好用的計時器等等東西設為預設，但也會為玩家提供多種多樣的選擇，讓玩家們按自己想要的方式來設定遊戲、享受遊戲。」
翻譯 ｜ 王藝
編輯 ｜ Tony