錢江晚報·小時新聞記者 馬黎
“因為要發行英文本，加上時間也長了，我們做了一些修訂，出版《反山》修訂本、《瑤山》修訂本。前天，來考古所修理影印機的師傅看着我捧着這些報告上樓，他問：瑤山，是小說啊？ ”
前幾天，浙江省文物考古研究所所長方向明發了一條微網誌，劇透了一下這幾天考古所的重要新聞——《反山》和《瑤山》兩本考古報告修訂版出版啦。
反山，良渚王陵，良渚王國的王中王——12号墓就在C位。反山王陵發現了 9 座良渚文化早期高等級墓葬，一共出土了 1200 多件（組）随葬品，其中玉器就有 1100 多件(組)， 占了九成，光種類就有三四十種，除了三大件琮、璧、钺， 還有柱形器、環镯、冠狀器、錐形器、半圓形器、玉璜、 帶鈎等等，以及形态各異的管、珠和鳥、魚、龜、蟬，再 加上漆器上大量的鑲嵌玉片、玉粒……寫不下了，這是已知的良渚文化遺址中出土玉器數量最多、品種最豐富、雕琢最精美的一處高等級墓地。
1986年，反山王陵發掘現場
瑤山，良渚祭壇，當然沒那麼簡單——在這座祭壇廢棄之後，這裡變成了專門埋葬進階貴族的又一王的墓地，發現了 13 座大墓，南北兩行，男性葬于南，女性葬于北。王的女人——11号墓就在C位。
1987年，瑤山11号墓玉器出土現場
當然，那是三十五六年前的故事了。1986年、1987年，這兩個遺址的發現是良渚考古的轉折點。
修影印機的師傅，很敏感，确實很像小說的名字，但反山和瑤山的發現故事，比小說精彩——這句話屬于寫作套話，精不精彩，聽當事人和親曆者說，就知道了。
3月26日下午2點，錢報讀書會，“重返聖山——《反山》《瑤山》修訂版新書釋出、學術座談和考古沙龍”，将在良渚遺址考古與保護中心舉行。由于疫情防控，這次讀書會不對外開放，不要急，錢江晚報·小時新聞将全程直播。
往事可以回味，常念常新，總能生出新的枝蔓。何況，是以下三位能說會道（很想加個“最”）的考古學家上場呢。
方向明所長，這兩本考古報告的修訂，由他負責。當然，其中的大量線繪圖，也歸他。
“入職考古所後，因為畫的快和畫的比較好（幾位老師說，‘比較’兩字可删）的天賦，負責芮國耀先生《瑤山》、王明達先生《反山》的幾乎全部繪圖和上墨，期間，牟永抗先生關于工藝、關于玉器時代對我教育很多。昨晚，我電話王頭，先不要激動，要注意身體，管好綠碼和行程碼，周六大家一起工作站見[呲牙]。“
王頭，就是大家很愛的王明達老師，反山考古發掘領隊。36年前的那個瞬間，我曾寫過多次——
他又用竹簽子來來回回剝墓坑，看到了白花花的顔色，那是玉的雞骨白。這就是後來編号為 97 号的玉琮，這件三節玉琮，因為口高，剛好剝剔到它的射口。這也是良渚古城遺址範圍内第一件經科學考古發掘的玉琮。
雨點開始落下了。他記下了墓穴的長寬深 (露出器物的深度已達 120 厘米)後，用薄膜蓋好，鋪上一層泥土。 晚上，他們冒雨回到住地已經渾身濕透，但興奮得很，王明達讓人趕快去買幾隻菜來， “老酒有沒有，有，拿一壇來，今晚好好喝。” 他當時的原話是：“我們這次發掘将要載入考古史冊。”
我希望王老師激動一點，明天稍稍拖堂，可以講更多新的故事。
還有一位嘉賓芮國耀，參與了反山、瑤山、廟前等遺址的發掘，著有《瑤山》、《馬家浜》等考古發掘報告。沒錯，《瑤山》的報告就是芮老師寫的。
除了三位考古學家，浙江省文物考古研究所、良渚遺址管理委員會、良渚博物院的青年考古人也會來現場，和他們對話。
坐等讀書會開始前，我們先來看看方向明寫的兩本考古報告《修訂說明》，做一點功課吧——
2019年7月6日，良渚古城遺址順利通過第43屆世界遺産大會審議，成功列入《世界遺産名錄》。良渚古城遺址申遺過程中，杭州良渚遺址管理區管理委員會曾組織翻譯《瑤山》《反山》英文本。2019年3月，本人提出正式出版兩書英文本的計劃，得到時任浙江省文物考古研究所劉斌所長的支援，也得到《反山》報告負責人王明達先生、《瑤山》報告負責人芮國耀先生的同意。為持續紮實做好良渚古城遺址和良渚文化的考古和宣傳工作，2020年，在浙江省委宣傳部的大力支援下，浙江省文物考古研究所組織翻譯的《瑤山》《反山》等重要考古報告英文本正式列入“良渚考古圖書出版”項目。
浙江省文物考古研究所編著的《瑤山》《反山》報告，作為良渚遺址群考古報告之一、之二，分别于2003年、2005年由文物出版社出版發行。在組織翻譯兩書英文版時，因涉及對兩本報告中文原版的重新校勘，也考慮到原報告幾乎絕版，我們決定重新修訂《瑤山》《反山》報告。
本次《反山》修訂出版，說明如下：
1、各墓出土器物圖内的順序編号改為墓葬随葬品的出土編号。對部分器物線圖根據同類器合排在一起的原則進行了拼合或拆分。放大了部分遺迹照片，彩圖部分器物名稱、編号與正文不一緻的，均依正文修改。對原書錯誤以及确實需要補充的必要内容的修改，詳見本書第398頁到第408頁的《修訂與勘誤表》。對原書誤排或校勘疏漏的字詞，有據可依者直接改入正文，未收入《修訂與勘誤表》。
2、圖三六下反山M12:98玉琮由夏勇重新繪制，反山M12:93、96玉琮細部紋飾由張念哲補繪。
3、修訂本增加了第411.頁到第442頁《浙江餘杭反山良渚墓地發掘簡報》，附錄于後。為儲存發掘簡報發表時的風貌，均原圖文照錄，僅改正了原文誤排的字詞。版式依修訂本正文格式編排。
4、承蒙德高望重的嚴文明先生允許，将其《一部優秀的考古報告－＜反山＞》一文收入修訂本。代為序。
《瑤山》《反山》的修訂由本人負責，得到浙江省文物考古研究所陳明輝先生、朱葉菲女士和良渚博物院夏勇先生的大力協助。感謝文物出版社黃曲責任編輯的支援和辛勤工作。再次感謝為反山、瑤山考古工作付出辛勤勞動的前輩和同仁。
方向明
2021年4月24日
本文為錢江晚報原創作品，未經許可，禁止轉載、複制、摘編、改寫及進行網絡傳播等一切作品版權使用行為，否則本報将循司法途徑追究侵權人的法律責任。