文學與影視，攜手開拓新境界（堅持“兩創” 書寫史詩）

來源：人民日報

上圖：小說《人世間》書影。資料圖檔

下圖：電視劇《人世間》海報。資料圖檔

核心閱讀

向文學緻敬，向現實主義緻敬，向普通勞動者緻敬，向一代代踏踏實實、勤勤懇懇的奮鬥者緻敬，是小說《人世間》的精神核心

電視劇《人世間》成功地将有力量的文學轉化為有魅力的光影，源自創作團隊高度契合的藝術追求與精益求精的專業精神

心中若能容丘壑，下筆方能彙山河。貼着時代的脈搏、貼着人民的心跳，文藝創作天高地闊

電視劇《人世間》熱播，帶來了大範圍的追劇熱、讨論熱。

2022年早春時節，不少中國家庭在電視劇《人世間》的陪伴下度過。這部“全家人都愛看”的電視劇，創下央視綜合頻道黃金檔近5年電視劇最高收視率，目前已累計超4億閱聽人觀看。電視劇熱播引發有關話題持續熱議，小說原著《人世間》也數次登上多家圖書銷售平台暢銷榜。《人世間》由文學跨界影視，從專業閱讀擴充為社會閱讀，從文藝作品延伸為一種引人矚目的文化現象。

中國作家協會近日召開的“從文學到影視——《人世間》座談會”上，20餘位作家、編劇、評論家、影視工作者展開熱烈讨論。今天的文藝創作如何比對波瀾壯闊的時代變化？兼具思想性、藝術性、觀賞性的文藝精品何以煉成？文學與影視如何互補？如何用精品力作開拓文藝新境界？《人世間》熱播帶給我們諸多啟示。

貼着人民的心創作，就會得到人民的愛

正如中國文聯主席、中國作家協會主席鐵凝所說：“《人世間》熱播，再一次有力證明了文學與影視的親密關系。”電視劇《人世間》的成功是站在文學的肩膀上。

原著長篇小說《人世間》以高票獲得第十屆茅盾文學獎，它既是一部厚重溫暖的百姓奮鬥生活史，也是一部波瀾壯闊的改革開放發展史。向文學緻敬，向現實主義緻敬，向普通勞動者緻敬，向一代代踏踏實實、勤勤懇懇的奮鬥者緻敬，是小說《人世間》的精神核心。梁曉聲說：“我從未在感情上和勞動大衆及他們的生活脫節。”我們從中看到一位文學工作者對生活的忠實、對人民的深情。

電視劇《人世間》成功地将有力量的文學轉化為有魅力的光影，源自創作團隊高度契合的藝術追求與精益求精的專業精神。

《人世間》劇本寫了3年，直到電視劇拍攝關機前一個月，編劇王海鸰仍然在修改。電視劇與原著既一脈相承也添彩加戲，将小說表達轉化為影視表達，有技術上的創造，也有理念上的突破。對于擅寫家庭劇的王海鸰而言，改革家、企業家的生活是創作經驗的盲區，但她沒有退回創作“舒适區”，而是迎難而上。她認為：“僅把戲局限在家庭，勢必會降低劇的分量，也不合小說初衷”。踏踏實實拍出一部以勞工群體為主角，輻射社會各人群、展現近50年中國社會變化的電視劇是導演李路的夙願。李路說：“國家的變化發展大家感同身受，我們不應忘記基層群體的勞動和付出。”他将多年的思考沉澱傾注在這部劇中。諸多實力派演員為塑造好角色動了腦筋，下了苦功夫，以二度創作為電視劇添彩。《人世間》劇組從業人員最多時達上千人，輾轉長春、哈爾濱等多地實景拍攝，曾為一場戲長途奔襲兩三百公裡，搭建3萬多平方米的攝影棚還原小說中的“光字片”，僅布光的燈線就用了7萬多米。

“千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”。觀衆不會拒絕滾燙、真誠的作品。從115萬字小說《人世間》到58集電視劇《人世間》，創作精品是文學與影視之間的最大公約數，也是作品與觀衆最有效的溝通語言。

生動書寫時代生活，寫活了一個時代的精氣神

中國作家協會副主席李敬澤認為，《人世間》熱播，是“人民史詩的力量、人民美學的勝利”。小說《人世間》的字裡行間，“在悲歡離合中抒寫情懷和熱望，于人間煙火處彰顯道義與擔當”。電視劇《人世間》内蘊深沉的曆史意識和文化自信，表達了中國人獨特的精神世界、價值觀念。中華優秀傳統文化中的“天行健，君子以自強不息”“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”等思想理念，改革開放中的解放思想、銳意進取，中國人對美好生活的向往追求、對良善品德的傳承堅守，通過普通人的命運故事展現了出來。

在劇中，人物形象是真實的、現實的、樸實的，他們骨子裡的堅韌與擔當，撥動了很多觀衆的心弦。周父周母的相濡以沫、周秉義的剛正有為、周秉昆的憨實仗義、鄭娟的悲苦堅韌、蔡曉光的體貼通透……一個個從生活中“走”出來的真實的人、感性的人，經過藝術的加工，成為具有藝術典型特征的人、富有審美意味的人、承載價值引導力的人，傳神而深刻。

長達半個世紀的曆史縱深，賦予《人世間》史詩般的厚度。觀衆特别是青年人，透過周家三代人的經曆和故事，重溫半個世紀以來中國走過了怎樣的道路，了解這些變化和成就從何而來，讀懂社會變革的内在動力。回望這段不平凡的曆程時，觀衆得到的答案是有力量的。更可貴的是，《人世間》的講述不回避坎坷，敢于直面且戰勝困難。它通過生動書寫一個時代的生活，寫活了一個時代的精氣神，寫出了國家和民族發展進步的氣與魂。這種對現實主義創作原則的追求，讓現實題材創作彰顯出生命力和藝術魅力。

心中若能容丘壑，下筆方能彙山河。從小說到電視劇，《人世間》的熱播為當下文藝工作者重申一個“常識”：貼着時代的脈搏、貼着人民的心跳，文藝創作天高地闊。

文學與影視雙向賦能，共同開拓文藝新境界

優秀文學作品是全社會共有的文化财富。“在新時代文化生活版圖和現代傳播格局之中，文學以更立體的方式放大自身價值，主動同衆多藝術門類、文藝形态交流互鑒、融合接軌，不斷播撒文學的種子，開拓文藝新境界”，中國作家協會黨組書記張宏森建議從更高的站位和更廣闊的角度出發，不斷思考開拓新時代文學豐沛的生命力和多樣的可能性。

文學和影視的聯姻是優良傳統。從《紅樓夢》《西遊記》《三國演義》《水浒傳》四大名著的改編到《祝福》《林家鋪子》《家》《四世同堂》等改編自魯迅、茅盾、巴金、老舍等經典名作的影視劇，在中國文學和影視發展的曆程中，文學與影視在雙向賦能、雙向驅動中，深刻反映時代變革和現實生活，也構築了中國文藝的璀璨繁榮。

新時期以來，改編自茅盾文學獎等國家級獎項獲獎作品的影視作品蔚為大觀。統計顯示，1982年至今，茅盾文學獎共計48部獲獎長篇小說中，從《芙蓉鎮》《鐘鼓樓》《平凡的世界》到《曆史的天空》等，有31部作品被改編為電影、電視劇、平劇、話劇。文學一直在場，優秀文學作品以更加多元的方式建構着今天的文藝圖景。

中國作家協會将面向全國實施“新時代山鄉巨變創作計劃”和“新時代文學攀登計劃”，一批高水準、有分量的文學力作，有望為影視和其他文化領域輸送更多更好的文學資源。

“一部傑出的作品依存于一個偉大的時代，依存于時代裡每一個人的選擇。閱文集團一直在大力扶持現實題材網絡文學的創作，我們希望推動更多優秀現實題材文學IP的影視開發，進而有力弘揚主旋律、傳遞更大的正能量。”《人世間》出品人程武說。

以《人世間》為榜樣，期待不遠的将來，文藝創作沃土厚植，精品力作花繁葉茂。（任姗姗）

版式設計：趙偲汝

《人民日報》（2022年03月17日第20版）