翻譯：段躍初
據美聯社報道，一名男子因涉嫌強奸一名 19 歲的難民而在波蘭被拘留，這名難民是在逃離飽受戰争蹂躏的烏克蘭後被他誘騙來的。另一個16歲的女孩是聽到承諾幫她找工作，幸虧被當地警察發現及時救了出來。
在波蘭梅迪卡邊境的一個難民營裡發生的另一起案件引起了懷疑，因為一名男子隻向婦女和兒童提供幫助。在警方詢問時，他改變了說法。
面對俄羅斯的侵略，數百萬婦女和兒童逃離烏克蘭邊境，如何保護最脆弱的難民不成為人販子的目标或成為其他形式剝削的受害者，越來越令人關切。
“顯然，所有的難民都是婦女和兒童，”曾通路過羅馬尼亞、波蘭和摩爾多瓦邊境的聯合國難民署全球通訊負責人喬格-阿·赫迪尼-威廉姆斯( Joung - ah Gh edi ni - Williams )說。
“你必須擔心任何潛在的販運風險——但也要擔心剝削、性剝削和性虐待。這些都是人販子想利用的情況”她說。
聯合國難民署說，已經有 250 多萬人逃離飽受戰争蹂躏的烏克蘭，其中包括 100 多萬名兒童。這場危機已經成為歐洲前所未有的人道主義危機，也是二戰以來最大規模的難民外流。
在歐洲各國，包括羅馬尼亞、波蘭、匈牙利、摩爾多瓦和斯洛伐克等邊境國家，普通公民和志願人員一直在向那些生活被戰争摧毀的人打招呼并提供幫助。從免費住房到免費交通到工作機會和其他形式的援助——幫助并不遙遠。
但風險也不大。
波蘭華沙警方星期四說，他們拘留了一名 49 歲的涉嫌強奸的嫌疑人。據稱，這名嫌疑人引誘了一個 19 歲的烏克蘭難民。這名難民是他通過網際網路提供幫助引誘來的。當局稱，該名嫌疑人可能因“殘忍的罪行”面臨長達 12 年的監禁。
警方在一份聲明中稱：“他通過一個網際網路門戶網站提供幫助，認識了這個女孩。”她逃離戰亂的烏克蘭，不會說波蘭語。她信任一個答應幫助和庇護她的男人。不幸的是，這一切都是欺騙性的操縱。“
柏林警方在烏克蘭和俄羅斯的社交媒體上發帖，警告婦女和兒童不要接受過夜的提議，并敦促他們報告任何可疑情況。
塔瑪拉·巴尼特(Tamara Barnett)是一家總部位于英國的慈善機構，總部位于英國，是一家由全黨議會人口販運問題小組(All Party Parlient Group On The New Party)發展而來的慈善機構。該基金會的業務主管塔瑪拉·巴内特(Tamara Barnett)表示，如此迅速、大規模的人口遷移可能是“災難的良方”。
她說：“當你突然發現一大批非常脆弱的人急需金錢和援助時，這就成了剝削和性剝削的滋生地。當我看到這些志願者提供他們的房子...這标志着一個擔憂在我的心裡頭。“
移徙資料門戶網站指出，人道主義危機，如與沖突有關的危機，"可能加劇先前存在的販運趨勢，并引發新的趨勢"，販運者可能因"家庭和社群無力保護自己和子女"而興旺。
羅馬尼亞和波蘭的安全官員告訴美聯社，便衣情報人員正在尋找犯罪分子。在羅馬尼亞邊境小鎮 Sir et ，當局表示。
販運人口是一種嚴重的侵犯人權行為，可能涉及廣泛的剝削作用。從性剝削-如賣淫-到強迫勞動，從家庭奴役到摘除器官和強迫犯罪，販運者往往通過脅迫和濫用權力來實施這種剝削。
歐盟執行機構歐盟委員會（ European Commission ） 2020 年釋出的一份人口販運報告估計，全球每年從這一犯罪活動中獲利 294 億歐元（約合 320 億美元）。報告稱，性剝削是 27 國集團中最常見的人口販運形式，近四分之三的受害者是女性，幾乎每四名受害者中就有一名兒童。
Pro TECT 是一個彙集了 21 個反人口販運組織的組織，該組織的委員會主任馬達麗娜·莫坎( Mad alina Mo can )表示，“已經出現了令人擔憂的迹象”，一些難民被提供住所，以換取清潔和保姆等服務，這可能會導緻剝削。
“人販子會試圖把受害者從烏克蘭帶過邊境。婦女和兒童是脆弱的，特别是那些沒有家庭、朋友和其他支援網絡的人。”她補充說，持續的沖突将意味着“越來越多的脆弱人群”到達邊境。
在匈牙利邊境小鎮紮霍尼的火車站，25 歲的 Day rina Kn ez iva 和她兒時的夥伴一起從基輔來到這裡。Kn ez iva 說，逃離戰區讓他們幾乎沒有時間考慮其他潛在的危險。
“當你的時候……你隻需要選擇不那麼危險的地方，” Knez iva 說，她希望和她的朋友一起去斯洛伐克的首都布拉迪斯拉發。“當你匆忙離開的時候，你隻是不去想其他的事情。”
抵達邊境國家的難民中有很大一部分希望前往歐洲其他地方的朋友或家人，許多人依靠陌生人抵達目的地。
“離開烏克蘭的人正處于情感壓力、創傷、恐懼和困惑之中，”羅馬尼亞下一步行動組織( Next Steps Romania )的心理學家克裡斯蒂娜·明庫萊斯庫( Cristina Minculescu )說。她為人口販運受害者提供支援。“不隻是販賣人口，還有被拐賣強奸的風險。他們的弱點以不同形式被利用。”
在羅馬尼亞的西雷特邊境，44歲的Iryna Pypenko帶着她的兩個孩子在帳篷裡等候，她的兩個孩子躲在寒冷中，她從被轟炸的曆史城市Chernihiv出發，驅車5天。她說，柏林一位正在為她尋找住處的朋友警告她，要小心可能會有惡意的提議。
“她告訴我有很多非常危險的主張，” Py py pen ko 說，她的丈夫和父母留在烏克蘭。“她告訴我，我隻能和官方人士交流，隻相信他們給我的資訊。”
蘇西亞瓦縣的首席警察局長 Ion ut Epure a nu 在 Siret 邊境告訴美聯社，警方正在與該國打擊人口販運的國家機構和其他執法部門密切合作，試圖防止犯罪。
他說：“我們正努力控制每一輛離開該地區的車輛。”“一百個制造交通工具的人都有好的意圖，但一個不是這樣的就足夠了……悲劇就可能降臨。”
歐洲議會( European Parliament )羅馬尼亞籍議員弗拉德·喬戈( Vlad Gheorghe )在 Facebook 上發起了一個名為“烏克蘭團結”( United for Ukraine )的組織，該組織擁有超過 25 萬名成員，彙集資源幫助難民，包括提供住宿。喬戈說，他正在與當局密切合作，防止任何虐待行為。
他說：“我們會問一些問題，在接受任何幫助之前，我們有一個最低限度的檢查。”
在波蘭的梅迪卡邊境， 7 名前法國外籍軍團（一支精銳軍事力量）成員正在自願為難民提供自己的安全保障，并在尋找販運者。
“今天早上我們發現有三個人試圖把一群女人弄進一輛面包車裡，”其中一名前榮民說。他是南非人，隻透露了自己的名字，莫内。“我不能 100 %地說，他們試圖招募他們從事性交易，但當我們開始與他們交談并接近他們時——他們感到緊張，立即離開了。”
“我們隻是想盡力把婦女和孩子送到安全的地方，”他補充說。“風險非常高，因為有這麼多人，你根本不知道誰在做什麼。”
回到她在 Sir et 邊界的帳篷裡， Py py pen ko 說，人們提供幫助，但她不确定誰可以信任。
“人們進來告訴我們，他們可以免費帶我們去法國，”她說。“今天我們在這裡待了三個小時...我們有兩三個類似的提議。我甚至無法想象這樣一種情況，如此大的悲劇竟然會成為犯罪領域。”
___
美聯社記者 Ren ata Bri to 在羅馬尼亞的 Siret ；Vanessa Gera 和 Monika Sci slo wsk a 在波蘭華沙， Justin Spike 和 Be la Sz andel sz ky 在匈牙利紮奧尼， Florent Bajrami 在波蘭梅迪卡，促成了本報告。
美聯社：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-immigration-moldova-poland-europe-17c62dbeb4c88e04e7253865bc20c9f0