荷蘭球星拉斐爾-範德法特宣布退役

老虎在11月5日撲上，前皇家馬德裡和托特納姆熱刺明星前鋒拉斐爾·範德法特宣布挂靴。

35歲的荷蘭老将範德法特于8月加盟丹麥俱樂部埃斯比約恩，但由于傷病，他在丹麥超級聯賽中隻出場了55分鐘。

範德法特為荷蘭國家隊出場109次，包括2010年世界杯決賽在南非輸給西班牙。除了皇家馬德裡和托特納姆熱刺，他還曾效力于阿賈克斯、漢堡、皇家貝蒂斯和中日。他覺得自己的球員生涯可能真的無法繼續下去。

"我必須停下來，我在這裡踢球，而不是為了恢複，"範德法特告訴德泰勒格拉夫。"

"我想一直玩到我老了，但現實是不允許的。我隻能感謝我在阿姆斯特丹體育場，北岸競技場（漢堡主場），白鹿巷和伯納烏的所有隊友，從業人員和球迷，這些年來我能夠參加比賽。"

"那些人和事讓我感到非常溫暖，這是一段美好的時光。我和我的俱樂部和荷蘭隊一起赢得了這個獎項，并參加了大型比賽。我還赢得了許多個人獎項。"

"在那些年裡，我有幸在最美麗的球場上與許多頂級球員一起踢球。當我年輕的時候，我從未夢想過這一點。"

（編輯：姚凡）