（觀察家網通）
當地時間20日，Netflix公布了首部導演的《三體》版該劇，曾執導《七月與安生》《少年你》中港導演曾國祥執導第一集内容，為整部劇定下了基調。演員陣容尚未公布，此前有報道稱墨西哥女演員艾莎·岡薩雷斯（Aisha Gonzalez）已經确認了她的角色。
四次讨論的消息中，曾國祥雖然持有兩部含金量很高的作品，但從未有過相關題材的經驗，能否駕馭科幻，難免引起人們的懷疑。而艾莎·岡薩雷斯的劇本更令人費解：故事是否還發生在中國？
圖為Netflix的媒體機構Netflix Quage。
去年9月，三體宇宙和三部曲版權持有者遊俠，以及全球最大的付費流媒體平台Netflix宣布，雙方已達成協定，共同開發制作《三體英語》系列，原作者劉慈欣和英文譯者劉玉坤共同創作了該系列。
在制作團隊方面，該系列由《權力的遊戲》創作者David Benioff和D.B. Weiss與"極地邪惡"第2季的創作者Alexander Wood，"Blade Runner"的Ryan Johnson和他的合作夥伴Ram Bergman，Nina Rodrigo，已故的Rangers董事長Lynch和現任Rangers首席執行官趙玉龍合作， Rosamund Pike，工作室的"Original Stripe"和Brad Pitt的"Plan B Entertainment"。該劇已經預訂了整個賽季。
近日，Netflix版《三體》有了新消息。Netflix的Netflix隊列周二宣布，香港導演曾國祥将執導該劇的第一集，為該劇定下基調，他還将擔任該劇的聯合制片人。
曾國祥執導的青春主題電影《七月與安生》（内地票房1.67億元）《少年的你》（15.58億元），前者誕生了《雙蛋黃》電影，後者幾乎橫掃了第39屆香港電影金像獎各大獎項。
Netflix沒有說明為什麼選擇曾國祥擔任導演，據《好萊塢體育家》等外媒報道，曾國祥的《少年你》獲得第93屆奧斯卡最佳國際電影獎提名，引起了廣泛關注。
豆瓣評級
雖然兩部導演作品口碑和票房都不錯，但劉慈欣的《三體》和這兩部年輕電影的主題和内容有很大的不同，而且他過去的經曆與工作經驗無關，曾國祥能否駕馭科幻題材，在大陸網友上引起了很多質疑。
但在2019年的一次采訪中，曾國祥透露，他正在創作一部科幻主題作品，以及一部少數民族主題作品。他說，他會嘗試制作多種類型的電影，而不是固定自己的風格，慢慢探索自己适合什麼樣的電影，尋找一些可以感受的東西。
Netflix的"Triple"的完整演員陣容尚未公布，墨西哥女演員Aisha Gonzalez已經确認了她的角色，她曾在"Arrieta：Angels of War"，"Speed and Passion：Special Action"和"Blood Warrior"以及"Godzilla' King Kong"中出現過。
但這個消息讓書粉更加迷茫：如果一群外國人在玩，故事還在中國嗎？
本文為 Observer.com 獨家稿件，未經授權不得轉載。