元
宵
節
The Lantern Festival
一曲笙歌春似海，萬家燈火夜如年
正月十五元宵節，是新年第一個月圓之夜，也是春節後的第一個節日。這一夜，是個燈火闌珊，家人相會的團圓時刻，萬千花燈閃耀，層層光輝映佳節。人們在這一夜吃湯圓，賞花燈，猜燈謎，樂趣無窮。
一碗湯圓，人間團圓
湯圓象征團圓、美好，元宵節吃湯圓意味着一家在新一年裡會阖家幸福，團團圓圓，是人們的一種美好願望。湯圓煮開後，煞是好看，讓人聯想到一輪明月挂在雲空。天上明月，碗裡湯圓，家家戶戶團團圓圓，象征着團圓吉利。是以說，元宵節吃元宵或者湯圓表達的是人們喜愛阖家團圓的美意。
萬千花燈，祈願美好
弦管千家沸此宵，花燈十裡正迢迢。在正月十五到來之前，滿街挂滿燈籠。街頭巷尾，到處花團錦簇，燈光搖曳，有宮燈，獸頭燈，走馬燈，花卉燈，鳥禽燈等等，共同繪出一個浪漫的夜晚，許多愛情故事也在此夜發生，是以元宵也被稱為中國人的“情人節”。
“山川異域，風月同天”，願山河無恙人團圓，小石子們元宵快樂！
學在石
生為油
會于心
文字：袁宇霖
編輯：周子康