光遇：官方鬧烏龍還是打錯字，感謝季是什麼鬼？本土化任性的結果
前言：
大家好，我是林克。每日分享遊戲、電競情報、攻略玩法等。
在2.14情人節海報中，官方描述先祖時，使用了“感謝季向導”一詞。很多玩家告訴林克，她們看到“感謝季”時，腦袋裡一片空白，光遇什麼時候有這個先祖了？還有玩家認為，肯定是美工打錯了，沒有發現而已。你們覺得是什麼情況？
今日話題：官方鬧烏龍還是打錯字，感謝季是什麼鬼？本土化任性的結果
烏龍還是打錯字
無論是烏龍，還是打錯字，都是正常情況。不過林克不這樣認為，官方并沒有烏龍，也沒有打錯字。因為在以前的活動宣傳當中，描述光遇第一個季節時，也都是使用“感謝季”，而不是“感恩季”。是以在網易營運的版本中，感恩季就是感謝季，兩者是同一個季節，隻是名字不同而已。
感謝季是什麼鬼？
在玩家心裡，光遇第一個季節，更喜歡也更習慣叫感恩季。是以在官方叫“感謝季”時，可謂是一臉懵逼。直言感謝季是什麼鬼？單從名字上而言，感謝也不如感恩，更讓人感覺溫暖。感謝，明顯是語言上，客套的說辭，并不會有實際的行動。而感恩則不同，是從内心滋生的回報，是有具體行動的指令。
本土化任性的結果
光遇主要分為兩個系統，國際服和國服。在營運思路，以及季節命名時，有時候會有分歧。TGC表示，這是網易本土化的結果。比如重組季，國服叫集結季；飛翔季，國服叫風行季；深淵季，國服叫潛海季。或許是文化的差異，無論如何，在感恩季的命名上，國服的感謝季，真是的“輸了”。
光遇的現狀
國服自從合服以後，Bug頻繁發生。以昨天跑圖為例，林克和三個朋友一起，我們在雨林、雲野和霞谷，都遇到了“穿模”現象。就是突然鑽到模組化下面，尤其是霞谷，根本就飛不出來，我們嘗試了許許，最後沒有辦法，隻能回遇境，重新開始跑賽道。可以這樣了解，合服以後的光遇，問題實在太多了。
每篇文章，都是一種思想和觀點，僅代表林克本人。部分故事，來源粉絲投稿，請勿對号入座。林克歡迎大家，理性交流和分享。請尊重每一個，與你意見不同的人，因光而遇，溫暖彼此。記得關注和分享，林克在此謝過。