光遇：官方闹乌龙还是打错字，感谢季是什么鬼？本土化任性的结果
前言：
大家好，我是林克。每日分享游戏、电竞情报、攻略玩法等。
在2.14情人节海报中，官方描述先祖时，使用了“感谢季向导”一词。很多玩家告诉林克，她们看到“感谢季”时，脑袋里一片空白，光遇什么时候有这个先祖了？还有玩家认为，肯定是美工打错了，没有发现而已。你们觉得是什么情况？
今日话题：官方闹乌龙还是打错字，感谢季是什么鬼？本土化任性的结果
乌龙还是打错字
无论是乌龙，还是打错字，都是正常情况。不过林克不这样认为，官方并没有乌龙，也没有打错字。因为在以前的活动宣传当中，描述光遇第一个季节时，也都是使用“感谢季”，而不是“感恩季”。所以在网易运营的版本中，感恩季就是感谢季，两者是同一个季节，只是名字不同而已。
感谢季是什么鬼？
在玩家心里，光遇第一个季节，更喜欢也更习惯叫感恩季。所以在官方叫“感谢季”时，可谓是一脸懵逼。直言感谢季是什么鬼？单从名字上而言，感谢也不如感恩，更让人感觉温暖。感谢，明显是语言上，客套的说辞，并不会有实际的行动。而感恩则不同，是从内心滋生的回报，是有具体行动的指令。
本土化任性的结果
光遇主要分为两个系统，国际服和国服。在运营思路，以及季节命名时，有时候会有分歧。TGC表示，这是网易本土化的结果。比如重组季，国服叫集结季；飞翔季，国服叫风行季；深渊季，国服叫潜海季。或许是文化的差异，无论如何，在感恩季的命名上，国服的感谢季，真是的“输了”。
光遇的现状
国服自从合服以后，Bug频繁发生。以昨天跑图为例，林克和三个朋友一起，我们在雨林、云野和霞谷，都遇到了“穿模”现象。就是突然钻到建模下面，尤其是霞谷，根本就飞不出来，我们尝试了许许，最后没有办法，只能回遇境，重新开始跑赛道。可以这样理解，合服以后的光遇，问题实在太多了。
每篇文章，都是一种思想和观点，仅代表林克本人。部分故事，来源粉丝投稿，请勿对号入座。林克欢迎大家，理性交流和分享。请尊重每一个，与你意见不同的人，因光而遇，温暖彼此。记得关注和分享，林克在此谢过。