天天看點

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

作者:劉博士看美國

2020年3月初,美國無故驅逐60名中國記者後,中國随即采取行動,依法吊銷了部分美國媒體駐華記者證件,并限期離境,《紐約時報》駐華記者秦穎(Amy Qin)就是其中一位。

中原標準時間2月3日,身份仍然是《紐約時報》記者的秦穎回到了北京。她很快就在推特上報告了她的所見所聞。

在她所發的主題貼裡,第一條推文是中原標準時間2月3日16時32分發出的。她說,她此行的目的是回到北京報道冬奧會,并且稱自從被趕走後已經快兩年了。她接着就開始抱怨了,主要是因為不能像大流行之前那樣到處去走動,去看望朋友,去最喜歡的館子吃飯。

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

第一條推文截圖

估計,她是一下飛機就發出了上面這條推文。10多分鐘後,她發出了第二條推文,并附上了一小段視訊。從視訊看,是從計程車内拍攝的北京街景。她說,還是能看到(車窗外)這座城市的人性之光。她提到了機場裡的從業人員,還有計程車司機。似乎,她此刻的感覺挺好。

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

第二條推文截圖

數分鐘後,她發出了第三條推文。似乎已經到了一家飯店。她貼出了飯店裡的一份菜單,并且繼續抱怨吃的東西太令人失望了。她說,離那麼多好吃的食物那麼近,卻不能去吃,而且現在看到的是這樣的食物。她還說,不允許送外賣的。

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

第三條推文截圖

接着,她又補發了她在機場拍的幾張照片,并且說對北京首都機場現在的樣子和兩年前是多麼的不同。

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

第四條推文截圖

4分鐘後,她發推時貼出了一段視訊,關于冬奧會媒體中心的機器人。估計,這是她從其他記者那裡得到的。

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

第五條推文截圖

這幾條推文下面回複最多的是那張帶菜單的推文。有一位叫“陳衛華”的人質問她怎麼有時間化兩個小時吃喝?

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

相關推文截圖

她還真回複了!看上去有點不高興的樣子,還數落了陳先生一下。她說,她在等測試結果,必須待在酒店裡,而且要等5個小時。

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?
還有很多人在回複時對菜單上的翻譯啊、茅台酒的價格啊、還要加收20%的服務費等發表了評論。我看了一下,這家酒店菜單上的翻譯的确讓人忍俊不禁。例如,‘啤酒’翻譯成了‘熊’。有人說,這一定是出自一個紐西蘭人之手!因為紐西蘭人總是在冰箱裡放上“性冷熊(sex cold bears)”!實際上是:六瓶冷啤酒(six cold beers)!
兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?
有人說,我的天啊!這茅台價格這麼高,誰會點啊?
兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

結語

這個茅台酒的價格是多少?大家看看上面截圖裡的價格:七八八零。

這位《紐約時報》的記者,兩年後再次回到北京,還可以真是長見識了!要知道,那是她仍然在酒店的時候發的。要是她離開酒店去了場館或媒體中心之後,不知道她會不會再發推再講一些讓她感到吃驚的東西呢?

我原來根本就不知道這個秦穎是《紐約時報》的記者,在寫這篇文章的時候,稍微查了一下,作為一位華裔,似乎她的名聲在國内似乎不怎好。

在網上看到了這篇文章。

兩年前被趕出中國!一美國記者回到北京後發了數推,都說了啥?

相關文章标題截圖

這個秦穎,在2020年離開中國之前,已經在北京工作了七年,并于2020年1月下旬開始報道新冠疫情。她在加州大學伯克利分校完成了政治學和發展研究學士學位。(完)

繼續閱讀