天天看点

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

作者:刘博士看美国

2020年3月初,美国无故驱逐60名中国记者后,中国随即采取行动,依法吊销了部分美国媒体驻华记者证件,并限期离境,《纽约时报》驻华记者秦颖(Amy Qin)就是其中一位。

北京时间2月3日,身份仍然是《纽约时报》记者的秦颖回到了北京。她很快就在推特上报告了她的所见所闻。

在她所发的主题贴里,第一条推文是北京时间2月3日16时32分发出的。她说,她此行的目的是回到北京报道冬奥会,并且称自从被赶走后已经快两年了。她接着就开始抱怨了,主要是因为不能像大流行之前那样到处去走动,去看望朋友,去最喜欢的馆子吃饭。

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

第一条推文截图

估计,她是一下飞机就发出了上面这条推文。10多分钟后,她发出了第二条推文,并附上了一小段视频。从视频看,是从出租车内拍摄的北京街景。她说,还是能看到(车窗外)这座城市的人性之光。她提到了机场里的工作人员,还有出租车司机。似乎,她此刻的感觉挺好。

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

第二条推文截图

数分钟后,她发出了第三条推文。似乎已经到了一家宾馆。她贴出了宾馆里的一份菜单,并且继续抱怨吃的东西太令人失望了。她说,离那么多好吃的食物那么近,却不能去吃,而且现在看到的是这样的食物。她还说,不允许送外卖的。

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

第三条推文截图

接着,她又补发了她在机场拍的几张照片,并且说对北京首都机场现在的样子和两年前是多么的不同。

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

第四条推文截图

4分钟后,她发推时贴出了一段视频,关于冬奥会媒体中心的机器人。估计,这是她从其他记者那里得到的。

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

第五条推文截图

这几条推文下面回复最多的是那张带菜单的推文。有一位叫“陈卫华”的人质问她怎么有时间化两个小时吃喝?

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

相关推文截图

她还真回复了!看上去有点不高兴的样子,还数落了陈先生一下。她说,她在等测试结果,必须待在酒店里,而且要等5个小时。

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?
还有很多人在回复时对菜单上的翻译啊、茅台酒的价格啊、还要加收20%的服务费等发表了评论。我看了一下,这家酒店菜单上的翻译的确让人忍俊不禁。例如,‘啤酒’翻译成了‘熊’。有人说,这一定是出自一个新西兰人之手!因为新西兰人总是在冰箱里放上“性冷熊(sex cold bears)”!实际上是:六瓶冷啤酒(six cold beers)!
两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?
有人说,我的天啊!这茅台价格这么高,谁会点啊?
两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

结语

这个茅台酒的价格是多少?大家看看上面截图里的价格:七八八零。

这位《纽约时报》的记者,两年后再次回到北京,还可以真是长见识了!要知道,那是她仍然在酒店的时候发的。要是她离开酒店去了场馆或媒体中心之后,不知道她会不会再发推再讲一些让她感到吃惊的东西呢?

我原来根本就不知道这个秦颖是《纽约时报》的记者,在写这篇文章的时候,稍微查了一下,作为一位华裔,似乎她的名声在国内似乎不怎好。

在网上看到了这篇文章。

两年前被赶出中国!一美国记者回到北京后发了数推,都说了啥?

相关文章标题截图

这个秦颖,在2020年离开中国之前,已经在北京工作了七年,并于2020年1月下旬开始报道新冠疫情。她在加州大学伯克利分校完成了政治学和发展研究学士学位。(完)

继续阅读